Maak je klaar om je als je leraar Engels op de middelbare school te voelen toen het kind naast je vroeg: "Mag ik naar het toilet?"
Oxford Dictionaries heeft de nieuwste toevoegingen aangekondigd naar zijn moderne woordensectie, en laten we zeggen dat het Engels van de koningin dat niet is. Van het toevoegen van de definities van woorden als butthurt (ja, echt) en wine o'clock, OxfordDictionaries.com is lijkt steeds meer op de Urban Dictionary en minder op zijn eerbiedwaardige neef, de Oxford English Woordenboek.
Meer: 12 Ongelooflijk Amerikaanse gewoonten waardoor de rest van de wereld ons haat
Dus welke woorden kunnen onze tieners nu gebruiken met het excuus: "Maar het staat in het woordenboek!"? Hier een greep uit enkele van de nieuwste voorbeelden van hoe ver we zijn gevallen:
awesomesaus (bijvoeglijk naamwoord): extreem goed; excellent
bant (zn): speels plagende of spottende opmerkingen uitgewisseld met een andere persoon of groep; plezier
bier uur (zelfstandig naamwoord): een geschikt moment van de dag om te beginnen met bier drinken
hersenscheet (zn): een tijdelijke mentale achterstand of het niet correct redeneren
bruh (zn): een mannelijke vriend
butt dial (werkwoord): per ongeluk (iemand) bellen met een mobiele telefoon in de achterzak van de broek
butthurt (bijvoeglijk naamwoord): overdreven of ongerechtvaardigd beledigd of haatdragend
taart (zn): een vergoeding van een restaurant voor het serveren van een cake die ze niet zelf hebben geleverd
kattencafé (zelfstandig naamwoord): een café of soortgelijk etablissement waar mensen betalen om contact te hebben met katten die op het terrein zijn gehuisvest
fast-casual (bijvoeglijk naamwoord): aanduiding van of verband houdend met een type zelfbedieningsrestaurant van hoge kwaliteit dat gerechten aanbiedt die op bestelling worden bereid en duurder zijn dan die beschikbaar zijn in een typisch fastfoodrestaurant
vetberg (zn): een zeer grote massa vast afval in een rioleringssysteem, vooral bestaande uit gestold vet en producten voor persoonlijke hygiëne die door toiletten zijn gespoeld
bontbaby (zn): iemands hond, kat of ander harig huisdier
overzichtelijk (bijvoeglijk naamwoord): aanduiding van of verband houdend met informatie, vooral zoals weergegeven op een elektronisch scherm, die zeer snel en gemakkelijk kan worden gelezen of begrepen
hangry (bijvoeglijk naamwoord): humeurig of prikkelbaar als gevolg van honger
kayfabe (zn): (in professioneel worstelen) het feit of de conventie om geënsceneerde uitvoeringen als echt of authentiek te presenteren
MacGyver (werkwoord): maak of repareer (een object) op een geïmproviseerde of inventieve manier, gebruikmakend van wat er voorhanden is
manische pixie droommeisje (zelfstandig naamwoord): (vooral in film) een type vrouwelijk personage afgebeeld als levendig en aantrekkelijk eigenzinnig, wiens hoofddoel van het verhaal is om een grotere waardering voor het leven van een mannelijke hoofdrolspeler te inspireren
Meer: 100 goede, slechte en twijfelachtige dingen die ik deed op de middelbare school
manspread (zelfstandig naamwoord): de praktijk waarbij een man, vooral iemand die met het openbaar vervoer reist, een zittende houding aanneemt met zijn benen wijd uit elkaar, op een zodanige manier dat hij een aangrenzende stoel of stoelen binnendringt
meepel (zelfstandig naamwoord): een klein figuurtje dat in bepaalde bordspellen als speelstuk wordt gebruikt, met een gestileerde menselijke vorm
mic drop (zn): een geval van opzettelijk de microfoon laten vallen of weggooien aan het einde van een uitvoering of toespraak die men als bijzonder indrukwekkend beschouwt
mkay (uitroep): niet-standaard spelling van OK, die een informele uitspraak vertegenwoordigt (meestal gebruikt aan het einde van een verklaring om instemming, goedkeuring of bevestiging uit te nodigen)
mx (zn): een titel die vóór de achternaam of volledige naam van een persoon wordt gebruikt door degenen die hun geslacht niet willen specificeren of door degenen die zich liever niet als man of vrouw identificeren
zakwijzer (werkwoord): onbedoeld (iemand) bellen met een mobiele telefoon in de zak, als gevolg van het per ongeluk uitoefenen van druk op een knop of knoppen op de telefoon
pwnage (zn): (vooral bij videogames) de actie of het feit van het volledig verslaan van een tegenstander of rivaal
rando (zn): een persoon die je niet kent, vooral iemand die als vreemd, achterdochtig of sociaal ongepast gedrag wordt beschouwd
rly (afkorting): (informeel) Echt
SJW (afkorting): (denigrerende) strijder voor sociale rechtvaardigheid (ook zijn eigen inzending), een persoon die sociaal progressieve opvattingen uitdrukt of promoot
Meer: Een carrière kiezen op basis van je sterrenbeeld
swatting (zn): de actie of praktijk van het doen van een hoax-oproep naar de hulpdiensten in een poging een groot aantal gewapende politieagenten naar een bepaald adres te sturen
zwakke saus (zn): iets dat van een slechte of teleurstellende standaard of kwaliteit is
wijn uur (zn): een geschikt moment van de dag om wijn te gaan drinken
