Veel Tolkien-loyalisten zijn woedend dat regisseur Peter Jackson vrouwelijke personages aan de klassieke roman heeft toegevoegd de hobbit, maar Jackson stopte daar niet. Bekijk deze filmische restylings en beslis zelf of ze het verhaal meer of minder magisch maken.
1) De uitvinding van Tauriel
Wie is deze mysterieuze elf? Ze is een geheel nieuw, niet-Tolkien-personage dat door de filmmakers is gecreëerd om meer oestrogeen aan de film toe te voegen. De mooie maar toch felle Evangeline Lilly (Verloren) speelt de Woodland Elf als een krachtige, scherpschutter met helende vermogens. Kapitein van Thranduil's Guard, Tauriel vecht met een boog en twee dolken. Wat vinden we van deze toevoeging? Wij harten Tauriel.
2) Een liefdesdriehoek tussen soorten
Ook niet in het origineel Hobbit verhaal is het Lord of the Rings karakter Legolas (Orlando Bloom), die in de film voorkomt. Het wordt duidelijk dat de spitse oren van Legolas tintelen als Tauriel in de buurt is. Maar Legolas is de zoon van de Elvenkoning, Thranduil, en kan niet trouwen met een nederige Elfenwacht. Verdere afstand scheppen tussen deze door de maan gekruiste minnaars is Tauriel's aantrekkingskracht op de dwerg, Kili (Aiden Turner).
3) De dwerg Kili raakt gewond
Terwijl hij in het boek is, reist Kili met de andere dwergen en gaat hij het hol van Smaug binnen. In de film krijgt hij een beenblessure die geïnfecteerd raakt. Hij wordt gedwongen om in Lake-Town te blijven met Bard en zijn kinderen, in de hoop dat een mooie, roodharige elf hem zal genezen.
4) Oude Elfentaal komt tot leven
Tolkien creëerde twee Elfentalen voor Midden-aarde: het gewone, gemoedelijke Sindarijn en het formele Quenyan. Tolkien-geleerde David Salo werkte samen met Peter Jackson om een deel van de dialogen van Tauriel en Legolas in Elfen te vertalen en het klinkt als muziek voor onze niet-puntige oren.
5) Dwergen drijven in tonnen zonder deksel
In het boek zijn de deksels stevig vastgemaakt met de dwergen erin terwijl ze over de Forest River drijven om te ontsnappen uit Elvinking's Hall. In de film krijgen we de betoverende gezichten van elk wezen te zien terwijl ze de rivier afdrijven. We denken dat dit een goede, zeer filmische toevoeging was.
6) Azog krijgt een promotie
Hoewel Azog the Defiler (Manu Bennet) in de Tolkien-mythologie bestaat, Verwoesting van Smaug, wordt de Orc uitgebreid tot een van de belangrijkste schurken van het verhaal. Om hem groter dan het leven te laten lijken, gebruikte Jackson motion-capture-technologie. Azog is ongelooflijk intimiderend en lijkt zijn oude gevechtsharnas in zijn vlees te hebben ingebed.
7) Leuke ontmoeting met Bilbo en de draak
In het boek, Bilbo (Martin Freeman) ontmoet eerst een slapende Smaug (Benedict Cumberbatch) in de met goud gevulde kamers van Erebor. In de film wordt de aanwezigheid van Smaug op een iets andere manier onthuld. Terwijl Bilbo de gigantische stapels goud, edelstenen en schatten verkent op zoek naar de Arkenstone, merkt hij een beweging op die een kleine lawine van munten veroorzaakt. Bilbo ontdekt dan dat de beweging de opening was van het oog van de slaperige slang. Smaug had zich verstopt onder de enorme stapels schatten. Dat is veel blingbling!
8) Smaug wordt supergroot
Hoewel groot in het boek, portretteert de film de draak als de grootte van twee 747-vliegtuigen. Dat is een grote springende hagedis!
The Hobbit: The Desolation of Smaug opent vandaag.
