We maken ons allemaal wel eens schuldig aan het onze mond in de mond steken, maar waarschijnlijk lang niet zo erg als de Indiase premier Narendra Modi. Tijdens zijn recente bezoek aan Bangladesh gaf hij wat wordt genoemd “het ergste compliment ter wereld” aan de Bengaalse premier Sheikh Hasina.
Het "compliment" vond plaats terwijl Modi een toespraak hield aan de universiteit van Dhaka tijdens een routinematig staatsbezoek. Hij probeerde de premier van Bangladesh te prijzen omdat hij zo'n goed werk deed, maar wat hij uiteindelijk zei, kwam over als achterbakse lof.
Volgens de Washington Post, Modi zei: "Ik ben blij dat de premier van Bangladesh, ondanks het feit dat ze een vrouw is, heeft nultolerantie voor terrorisme verklaard.” Cue record scratch. Wat hier vooral raar aan is, is dat Modi - in tegenstelling tot zijn Indiase collega-politici - bekend staat als een groot voorstander van vrouwen. Hij heeft zich vaak uitgesproken tegen het onrecht dat vrouwen in zijn land is aangedaan tijdens zijn campagne en stond achter programma's die de discriminatie van vrouwen in gezinnen moeten stoppen. Misschien heeft hij gewoon te veel tijd doorgebracht met zijn seksistische vrienden?
Meer: 15 keer Gekke mannen's Don Draper was een seksistisch varken
Het is ook onduidelijk waar de premier op doelde met zijn 'compliment'. Suggereert hij dat een vrouw het misschien moeilijker heeft om zoiets agressiefs als terrorisme te bestrijden? Of dat het feit dat ze gewoon een vrouw is, het feit dat ze iets bereikt in een machtspositie verrassend maakt? Ongeacht de reden, er is niets dat deze kwalificatie vleiend zou kunnen maken.
Ook al sprak Modi in het Hindi, de zinsnede "ondanks dat ze een vrouw is" verscheen in elke taalvertaling, waardoor de juiste Twitter terugslag, #DespiteBeingAWoman. Van de ene op de andere dag overspoelde de hashtag Twitter met vernietigende, sarcastische opmerkingen van vrouwen die vooral zeiden dat ze alles kunnen doen ondanks dat ze vrouw zijn. Hier zijn enkele hoogtepunten.
https://twitter.com/Gayatri__J/status/607763598962589696
Lieve @narendramodi ji, ik ben op tijd op kantoor gekomen #OndanksBeingAWoman. Ik vind dat ik een medaille verdien.
— Engel van Verdun (@AaruC) 8 juni 2015
Ik ben geen 'prinses' en ik hou niet van roze eenhoorns #OndanksBeingAWoman
— Rebana John (@RebanaJohn) 9 juni 2015
#OndanksBeingAWoman SoniaG was voorzitter van het meest corrupte regime in onafhankelijk India!
— VOXINDICA (@VOXINDICA) 9 juni 2015
Meer: Backlash volgt Australian Open na seksistische blunder
Natuurlijk zijn er vergeldingsmaatregelen van Modi-supporters nadat de hashtag trending begon te worden, waarbij hij zei dat hij altijd een aanhanger van vrouwen is geweest, vooral in de politiek. Ze begonnen de hashtag #ModiEmpowersWomen om alle dingen te laten zien die hij heeft gedaan ter ondersteuning van vrouwen tijdens zijn campagne en tijd als premier. Zijn woordvoerders zeggen ook dat premier Sheikh Hasina het als een compliment opvatte, dus alle anderen zouden dat ook moeten doen.
Respect wordt gegeven aan vrouwen in India door vrouwelijke ministers in belangrijke portefeuilles te hebben. #ModiEmpowersWomenpic.twitter.com/Axomp9yMAw
— MI…NI (@monicanitin) 8 juni 2015
Ja, Modi was in het verleden een fervent voorstander van vrouwenrechten. Hij sprak zich uit tegen seksueel misbruik door vrouwen in zijn... eerste toespraak op Onafhankelijkheidsdag en gelanceerde programma's om vrouwelijke kindermoord te stoppen. Maar betekent dat dat hij niet verantwoordelijk moet worden gehouden voor het geven van zo'n flagrant vrouwonvriendelijk 'compliment' aan een vrouw die hij als zijn politieke gelijke zou moeten beschouwen? De wereld zegt heel duidelijk 'nee'.
Meer: Niet alle seksisten zijn eikels - het zijn ook niet allemaal mannen