Cindy Hahn beschrijft het als haar "meest gruwelijke dag": een schijnbaar onschuldige uitwisseling tussen haar en een politie agent escaleerde, totdat ze op de grond lag en in het gezicht werd geslagen. Een omstander heeft alles op camera vastgelegd en nu krijgt ze misschien eindelijk gerechtigheid.
Hahn verliet in 2013 een verjaardagsfeestje met haar 7- en 11-jarige kinderen toen ze, zo zegt ze, een politieagent passeerde die bij een auto stond en zijn alarm liet loeien en hem vroeg wat er aan de hand was. De politieagent reageerde naar verluidt door mevrouw Hahn te vertellen "zich met [haar] eigen verdomde zaken te bemoeien", wat de moeder ertoe bracht de niet-dringende politielijn te bellen om te klagen over het gedrag van de agent.
Meer: #ConsentIs-hashtag gaat van de grond na alarmerend onderzoek naar verkrachtingen op de campus
Daar had het kunnen eindigen. Het deed het niet.
Video: Geragos Tube/YouTube
In plaats daarvan volgde de officier Hahn toen ze in haar auto stapte en hield haar onmiddellijk aan de kant, zogenaamd voor een... veiligheidsgordel overtreding, een citaat dat volgens Hahn nooit is ontvangen. Ze werd gevraagd het voertuig te verlaten, en toen liep het uit de hand: de video hierboven toont Hahn, vastgepind op de grond, steeds maar weer om hulp schreeuwen terwijl toeschouwers vragen: "Wat doe je haar aan?" Een andere officier arriveert ter plaatse, maar in plaats van de situatie te de-escaleren, lijkt het erop dat hij meedoet en Hahn "met gesloten vuist" in het gezicht slaat documenten.
Meer:#WhatDoITellMySon: Een nieuw gesprek over zwarte mannen en politiegeweld
De video is schokkend - daar bestaat geen twijfel over. Het feit dat haar kinderen alleen vanaf de achterbank van de auto konden toekijken terwijl hun moeder werd geslagen, maakt het erger, maar verreweg het engste deel is dat voordat de video opdook, Hahn werd beschuldigd van een misdrijf tegen een vredesofficier, in een rechtszaak die uiteindelijk twee jaar.
Die aanklachten werden uiteindelijk ingetrokken toen de video opdook, wat duidelijk maakte dat Hahn - en niet de... twee agenten — was het slachtoffer in deze woordenwisseling en niet de aanstichter, zoals ze aanvankelijk hadden gedaan zogenaamd.
Dit is niet de eerste keer dat een omstander verandering heeft beïnvloed door de camera van zijn telefoon in te schakelen. We hebben de afgelopen jaren een aantal van dit soort gevallen gezien en de reactie op deze video's is praktisch universeel: schok en verontwaardiging.
Meer:Mobiele telefoon legt hulpsheriff vast met Taser op 13-jarige tiener (VIDEO)
Dat komt omdat met de technologie die we allemaal in onze zakken hebben en elke dag gebruiken, deze slachtoffers iets hebben wat ze in de afgelopen jaren niet zouden hebben gehad: een perfect nauwkeurige getuige van hun beproevingen. Een camera kan geen details vergeten, zich niet laten intimideren of een tijdlijn verwarren.
Het is één ding om zoiets te horen, maar het is iets heel anders om het zelf te zien. Vroeger kon een toeschouwer niet veel anders doen dan getuige zijn van wat er vlak voor zijn neus gebeurde. Ze kunnen proberen in te grijpen, wat riskant kan zijn, of ze kunnen melden wat ze hebben gezien, wat gemakkelijk kan worden verdisconteerd of genegeerd. Nu hebben we allemaal een manier om te helpen, en die dragen we elke dag bij ons.
In dit geval is het wat Cindy Hahn en haar familie hopelijk de gerechtigheid zal geven die ze terecht verdienen.
