11. Samenwerken vs. bevestigen
Als je iemands verhaal met bewijs verifieert, is het bevestigend. Samenwerken is samenwerken.
12. Bestaande uit
Dit is een onzinnige zin. Samenvatten betekent bevatten. De VS bestaat uit 50 staten, wat betekent dat het uit 50 staten bestaat. De juiste uitdrukking is "samengesteld uit".
13. Controversieel vs. omstreden
Als een persoon moeilijk in de omgang is of koppig is, zijn ze controversieel - niet controversieel.
14. converseren
Definitie: met iemand anders praten
Hoewel het in een paar dialecten wordt gebruikt, blijft dit woord niet-standaard Engels. Dus hoewel het lokaal kan worden geaccepteerd, moet men in het bedrijfsleven 'converseren' gebruiken.
15. (In goed) bewust
Bewust betekent wakker. Wat je eigenlijk wilde zeggen is "met een goed geweten". Geweten verwijst naar je innerlijke gevoel van goed en kwaad.
16. Kan het minder schelen vs. kan het niet schelen
Definitie: zogenaamd iemands onvermogen om minder door iets te worden beïnvloed
De uitdrukking is "het kan me niet schelen", wat betekent dat je niets kunt doen of zeggen om je meer ambivalent te laten zijn.
17. ontschorsen
Definitie: uit een vliegtuig of boot stappen
Het juiste woord is uitstappen. Ontschorsen wordt meestal gebruikt om de schors van een boom te verwijderen. U kunt ook "deplane" zeggen als u naar een vliegtuig verwijst.
18. Decimeren
Definitie: vernietigen; eist een belasting van 10 procent
Gebruik het niet om iets te beschrijven dat 'volledig vernietigd' is.
19. ongeïnteresseerd vs. ongeïnteresseerd
Veel mensen zeggen dat ze ongeïnteresseerd zijn als ze ergens niets om geven. Wat ze bedoelen is 'ongeïnteresseerd'. Iemand die ongeïnteresseerd is, is een objectieve derde partij.
20. verdronken
Verdronken is de verleden tijd van verdrinken. Er is geen extra -ed nodig.
