Voor haar langverwachte optreden op het podium van de Grammy's deze zondagavond, Adele gaat zitten met 60 minuten'Anderson Cooper om de keeloperatie te bespreken die haar carrière dreigde te laten ontsporen.
Adele wist dat er iets vreselijk mis was met haar beroemde stem toen ze haar mond opendeed om te zingen en "er knalde iets" in haar keel.
Op zondag gaat de veelgeprezen krachtpatser zitten met het langlopende nieuwsmagazine van CBS 60 minuten om de keeloperatie te bespreken die haar dreigde het zwijgen op te leggen... permanent. In haar eerste interview na de operatie, met correspondent Anderson Cooper, herinnert Adele zich de dag dat haar stem "ging" tijdens een optreden bij een Frans radiostation.
Het vergde een Amerikaanse tournee en een groot aantal geannuleerde optredens voordat artsen ontdekten dat de zangeres van "Someone Like You" een poliep op haar stemband had die was gebloed.
“Het was alsof iemand een gordijn over mijn keel deed. Het voelde alsof er iets in mijn keel knalde. Ik heb een laseroperatie ondergaan. Ze zetten lasers in je keel, snijden de poliep af en laseren je bloeding weer aan elkaar en repareren het,' 21 hit-maker uitgelegd in de chat, gehouden enkele dagen voor haar langverwachte terugkeer naar het podium op zondagavond 54e jaarlijkse Grammy Awards.
In november onderging Adele een operatie om haar toestand te behandelen in het medisch centrum in Boston. De Britse starlet mocht niet praten en moest berichten op papier of via haar Apple iPhone schrijven.
Hoewel ze moeite had om haar stem te behouden, slaagde ze erin haar gevoel voor humor te behouden. Adele heeft een applicatie naar haar telefoon geüpload die niet alleen voor haar zou spreken, maar ook voor haar zou zweren!
'Het mooie is, ik hou ervan om te vloeken,' brak ze tegen Cooper. "Bij de meeste [de apps] kun je niet zweren, maar ik vond deze ene app waar je kunt vloeken, dus ik begrijp nog steeds echt wat ik bedoel. Ik had een applicatie op mijn telefoon waarmee je de woorden erin typt en dan spreekt hij.”
Adele gaat de zondagavond in Grammy Awards met maar liefst zes nominaties, waaronder één voor Album van het Jaar. Bij de jaarlijkse prijsuitreiking treedt ze voor het eerst sinds augustus op.
Maar de Aanplakbord darling is voorzichtig om haar zang te ver te duwen. Adele vertelde Anderson dat hoewel ze zich nog nooit zo zelfverzekerd voelde in haar zang, de operatie een wake-up call was over het herkennen van haar grenzen.
"Als ik besluit om op 200-date wereldtournee te gaan, zou het opnieuw gebeuren."
