De koningin slaat de vrouw van prins William een paar haken af, met dank aan onlangs vrijgegeven protocollen. Deze protocollen bepalen hoe Kate en andere royals zich gedragen. Uit een buzzy nep-advertentie, deze herziene regels zijn nog een andere herinnering aan de jonge hertogin: je bent geboren als een gewone burger. En vergeet het niet.
In tegenstelling tot de tv-spot waar de koningin Kate bespot, zijn deze protocollen geen grap.
De omslag van de Wekelijks leven en stijlHet nummer van 16 juli schreeuwt: "De koningin vernedert Kate."
Voor degenen onder ons, Yanks over de vijver, deze protocollen bepalen hoe je je gedraagt in de buurt van andere leden van de Koninklijke familie.
Ze geven ook aan waar je valt in de koninklijke pikorde.
Met wijzigingen in deze regels als indicatie, koningin Elizabeth vind het allemaal niet zo erg Hertogin Kate.
De dagelijkse mail meldt dat een document bedoeld voor "alleen koninklijke ogen" de koninklijke status van Kate zou "verduidelijken".
Via de Britse krant moet Kate, "als voormalig burger", eerbied tonen "voor de 'bloedprinsessen'."
Wat betekent dit?
Nou, de 30-jarige moet letterlijk een buiging maken naar de andere prinsessen.
Ja. Dat omvat Fergie's dochters — 22-jarige Eugenie en 23-jarige Beatrix.
"Het is een totale vernedering voor Kate", zei een bron dicht bij het koninklijk paar bij wijze van: Leven & Stijl. “Het is als een degradatie voor haar in de Koninklijke familie, en de koningin is degene die dit heeft bevolen.”
De bron geeft verder aan dat Elizabeth de regels halverwege het spel heeft gewijzigd omdat ze jaloers is dat Kate in de schijnwerpers staat.
"Deze bewegingen van de koningin zijn bedoeld om Kate eraan te herinneren dat ze, alleen omdat ze populair is, niet zo belangrijk is als de koningin of enig ander koninklijk familielid", voegde de vriend eraan toe.
Deze "herziene regels" lijken ook veel kwaad bloed te verzamelen over Kate's gebrek aan koninklijk bloed.
Koningin Elizabeth: I nog altijd vind je niet leuk
Tijdens de verkering van Will en Kate kwamen vaak verhalen naar boven over het ongenoegen van de koningin met Kate - met name haar gebrek aan een fulltime baan tijdens het daten met de prins.
Bovendien voorspelde een koninklijke historicus wanneer Will met de eerste trouwde Kate Middleton dat ze de rang van haar man zou aannemen.
Dat betekent dat wanneer Kate aan het hof is, de prinsessen een buiging voor haar moeten maken - niet andersom.
Dus nogmaals, dit geeft aan dat de regels meer door de koningin worden gedaan dan "zoals de dingen zijn" voor het koningshuis.
Natuurlijk zegt de koninklijke historicus min of meer wat we allemaal denken: kun je je voorstellen dat Beatrice en Eugenie een buiging maken voor Kate?
Ze zullen waarschijnlijk denken: "Ik ben geboren in royalty's. Ik maak geen buiging voor de dochter van een stewardess en distributeur van feestartikelen.'
Kate zal waarschijnlijk letterlijk gewoon haar mond houden en buigen, omdat bronnen ook hebben gezegd dat ze het gezin graag een plezier wil doen.
We willen allemaal wel eens onze families een plezier doen. Maak bijvoorbeeld een goede indruk op de moeder van het vriendje.
Maar dat is een bijzonder grote opdracht als de grootmoeder van je man de koningin is en je altijd als een gewone burger bent geboren.
