South Park makers Trey Parker en Matt Stone hebben excuses aangeboden aan twee schrijvers, Dan Gurewitch en David Young, nadat ze zich realiseerden dat een aflevering van hun langlopende Comedy Central-serie vertoonde opvallende overeenkomsten met een video die de twee schrijvers op CollegeHumor.com hadden gezet in Augustus.
Beide South Parkaflevering en de webvideo satiriseren Aanvang, Christopher Nolan's zomerkaskraker die een commerciële en kritische hit was en naar verwachting zal worden genomineerd en verschillende Oscars mee naar huis zal nemen.
Hier zijn enkele van de overlappingen:
College Humor: "We moeten naar het volgende droomniveau gaan voordat deze projecties ons doden."
South Park: "We moeten ze allemaal naar het volgende droomniveau brengen voordat de projecties ze doden."
College Humor over wat 'Limbo' is: 'Gedeelde niet-geconstrueerde droomruimte'.
South Park over wat "Limbo" is: "Lege enge droomruimte."
College Humor over proberen te ontsnappen aan "Limbo": "Dat klinkt niet zo moeilijk."
"Het is."
"Waarom?"
"Hier hebben we geen tijd voor."
"O.K., prima, dus nu gaan we Arthurs droom in, en dan?"
"Dan gaan we naar de dromen van Fischer."
"OK ik snap het."
"Maar Fischer zal denken dat we in de droom van Browning zijn."
"OKE. Wacht, wie is Browning?”
South Park over het proberen te ontsnappen aan "Limbo": "Dat klinkt niet erg moeilijk."
"Het is."
“Waarom?"
"Hier hebben we geen tijd voor."
"O.K., prima, dus je gaat mijn zoon meenemen naar een droom in de droom, en wat dan?"
'Dan gaan we in op de dromen van je man.'
"OKE."
'Maar je man zal denken dat we in de droom van Hasselbeck zijn.'
“OKE. Wacht, wie is Hasselbeck?”
(Voetbalspeler Tim Hasselbeck verschijnt)
In beide: "Soms manifesteren mijn gedachten aan mijn overleden vrouw zich als treinen."
Tijdens een telefoongesprek met de Keer, Stone zei: "We doen de show in zes dagen, en we zijn dom en we gooiden het gewoon samen. Maar uiteindelijk zijn er een paar regels waarvoor we moesten bellen en ons verontschuldigen."
Dus hebben Matt Stone en Trey Parker willens en wetens de schets van een onbekende College Humor-regisseur geript? Of infiltreerde een kwaadaardig bedrijf hun dromen, plantte het idee en liet het bloeien?
Of is het gewoon dat Aanvang is echt gemakkelijk om grappen over te maken als je bepaalde potshots maakt?
Eigenlijk gaven Stone en Parker toe dat toen ze hun aflevering produceerden, geen van beiden de film had gezien, dus gingen ze het internet op en keken naar een aantal parodieën. Blijkbaar is het onderbewustzijn net zo krachtig als Nolan suggereert omdat ze uiteindelijk, bewust of... onbewust, een hoop "inspiratie" uit de College Humor-schets halen - niet dat de schrijvers dat zijn klagen.
Gurewitch plaatste op zijn blog dat hij de verontschuldigingen van Stone en Parker accepteerde.
