Terwijl liedjes, filmpremières en meer worden geknipt of gewijzigd in de nasleep van de schietpartijen op scholen in Connecticut, Dit is 40 blijft intact. Schrijver en regisseur Judd Apatow verklaart waarom een spelletje “moord” blijft hangen.
Wanneer Dit is 40 opent in de bioscoop op vrijdag, filmbezoekers zullen genieten van een scène waarin een vader voor de grap "moord" speelt met zijn peuters.
Ondanks dat veel nummers van de radio zijn gehaald en filmpremières zijn uitgesteld in de nasleep van de Schietpartijen op scholen in Connecticut bij Sandy Hook Elementary, Dit is 40 schrijver en regisseur Judd Apatow zegt dat er geen wijzigingen in zijn film zullen worden aangebracht.
Judd Apatow is geïntrigeerd door Viagra >>
De scène in kwestie omvat het personage van Albert Brooks, Larry, die uitlegt aan: Paul Rudd hoe gestrest hij zijn drie jonge zonen, die een drieling zijn, probeert te betalen.
Een grapje dat hij geld gaat besparen door het aantal te voeden monden uit te dunnen, vertelt het personage van Brooks de kinderen: "Sta op! In de rij voor moord! Kom op! Wie wil er vermoord worden?”
Natuurlijk gilt elk van de blondharige peuters van vreugde om "vermoord" te worden met een squirt uit de tuinslang. Dan zegt hij: "Boom, dood. Je bent dood. Oké, de kinderen zijn vermoord. Dat scheelt ons wat geld.”
Judd Apatow (hier afgebeeld met zijn twee echte dochters Maude en Iris, die ook schitteren in Dit is 40, samen met vrouw Leslie Mann) legde uit dat de scène "wordt gesproken door een sarcastische vader die een grapje maakt met zijn kinderen."
De 45-jarige, voorheen vernoemd naar Wekelijks amusementDe lijst van de 50 slimste mensen in Hollywood vervolgde: "In het licht van de recente gebeurtenissen begrijp ik of... sommige mensen zouden een ongelukkige associatie kunnen maken of het in een context plaatsen waarin het niet de bedoeling was."
TMZ meldt dat het script twee jaar geleden is geschreven, maar het valt nog te bezien of het behouden van die specifieke scène in de film zo'n slimme zet is.
