Emma Thompson heeft Oscars gewonnen en wordt algemeen beschouwd als een van de meest gewaardeerde actrices van haar generatie. Nanny McPhee is voor sommigen een verrassing. Maar toen we met Thompson spraken over de terugkeer van haar beroemdste personage in... Nanny McPhee keert terug, wordt de scenarioschrijver-actrice groter dan het leven, net als Nanny McPhee zelf.
Als we juffrouw Thompson begroeten, heeft ze een verrassend donkere kleur, iets wat ze toegeeft een onwaarschijnlijk uiterlijk is voor een inwoner van het VK. Waar ze de zon kreeg, kon Thompson niet wachten om te delen: “Schotland! Het was, geloof het of niet, zonnig toen ik in Schotland was. We gingen allemaal naar buiten en zeiden: Wat is dat glimmende object in de lucht? Toen het weer begon te regenen, gingen we de kast onder de trap in.”
Thompson is de volmaakte actrice, bereid om alles te doen om de filmscène de beste te maken. In
Nanny McPhee keert terug dat omvat het springen in een meer en het simuleren van varkens die synchroonzwemmen doen voor de kindacteurs op de set om de gewenste reactie van hen te krijgen.De scenarioschrijver (Gevoel en gevoeligheid) in Emma Thompson begon te stoeien bij het schrijven van een vervolg op haar hit uit 2005, Nanny McPhee, gebaseerd op de Verzamelde verhalen van verpleegster Matilda door Christianna Brand. Het aanpassen van geliefde kinderliteratuur is een moeilijke taak.
Als iemand tien jaar geleden in Hollywood had gezegd: "Noem de Britse actrice waar we een filmfranchise rond kunnen creëren", zou Emma Thompson nooit op de shortlist hebben gestaan. Thompson is misschien wel de actrice die onberispelijk hilarisch, slim, verbluffend en sensationeel is. Maar een franchiseanker? Zo spreekt tot de gave die Emma Thompson is, een moderne vrouw die het allemaal kan als... Nanny McPhee keert terug.
Emma Thompson keert terug
Zij weet het: Dus het is waar dat je in een meer bent gesprongen om de kinderen te vermaken?
Emma Thompson: Nee, ik ben niet in de vijver gesprongen [lacht]. Ze keken naar de eerste AD [eerste adjunct-directeur] die me naar binnen duwde. Toen zwom ik naar het midden en deed een beetje synchroonzwemmen in mijn eentje. Toen stapte ik uit en begon ze ook te spetteren. Gelukkig was het behoorlijk warm, dus ik was best blij om het water in te gaan. Het is moeilijk voor kinderen om te lachen als er niets is om om te lachen. Het was nodig. Het was niet alleen leuk. Er staat eigenlijk een stukje op de dvd met dat [lacht].
Zij weet het: Werken met regisseur Susanna White, bij het zien van het eindproduct, lijkt het alsof jullie twee een behoorlijk team waren.
Emma Thompson: Susanna is een geweldige medewerker. Als je een film maakt, zijn er vaak acht en twaalf personages in een scène, waarvan vijf kinderen. Je moet zoveel mogelijk ogen op het proces hebben. We deelden de taak wanneer dat nodig was. Toen we bijvoorbeeld in het veld waren om de scène te filmen waar de niet-ontplofte bom landt, staat Susanna aan de andere kant kant van het veld op de monitoren, dus ze kan niet heen en weer rennen omdat ze niet op de gerst. Want elke keer dat je de gerst verplaatst, maak je hem plat en verpest je het schot. [Haar stem gaat een octaaf omhoog] “Stap niet op de gerst. We hebben er nog niet op geschoten!” Iedereen wordt erg gespannen. Ze zou de richting doorgeven. We zouden gewoon de hele tijd zo samenwerken.
Zij weet het: Waarom heb je besloten om de film in de Tweede Wereldoorlog te plaatsen?
Emma Thompson: Ik dacht dat het goed zou zijn als er een oorlogsachtergrond was. Ik was niet al te specifiek, maar ik dacht dat het de Tweede Wereldoorlog zou zijn. Ik wil geen verwijzingen naar Duitsland, dus het vijandelijke vliegtuig zegt er gewoon "vijand" op. Het idee was dat ik wilde dat een vader afwezig zou zijn en nu met hedendaagse oorlogen, want het had een moderne oorlog kunnen zijn, dat zou de vader of moeder kunnen zijn. Beiden gaan ten strijde, iets wat de vroege feministen wilden omdat ze dachten dat het een einde zou maken aan de oorlog. Maar dat is het niet, helaas. Dus als het de Tweede Wereldoorlog is, dan is het [het vervolg] ruim 100 jaar later. Ik kan het gevoel, de look en de conflicten echt kanaliseren. [Het] kan heel, heel anders zijn. Toen ik mensen over de film ontmoette, dachten ze dat het goed zou zijn voor de kinderen om naar Londen te gaan en gebombardeerde kraters te zien. Ik zei: "Nee, ik denk het niet. Dit gaat niet over oorlog. Dit gaat over afwezigheid, de mogelijkheid van liefde, maar het gaat niet over oorlog.” Het was een perfecte achtergrond om nog een echte oorlog tussen facties van kinderen te creëren.
Emma Thompson: Wandelen met de groten
Zij weet het: Onlangs ontving je je ster op de Hollywood Walk of Fame. Hoe was dat? Het moet ongelooflijk zijn geweest voor een persoon uit het VK.
Emma Thompson: Ik was ongelooflijk geraakt. Als je een stukje werk doet, en je denkt dat het goed is, welnu, dan is er een mogelijkheid dat dit goed gaat en dat je misschien klaar bent voor dit of dat. Hiermee is het niet specifiek voor een werkstuk. Iemand belt je op en zegt dat we je naar de stad gaan cementeren [lacht]. Ik was zo opgewonden. Toen ik hier voor het eerst kwam toen ik 14 jaar oud was, was het een van die vreemde rondes van gebeurtenissen. Mijn ouders, die niet rijk waren, mijn vader had toevallig een baan, hij regisseerde De normale veroveringen, het toneelstuk, in het Dorothy Chandler Pavilion. Hij bracht mijn zus en mijn oom hierheen en het was de meest surrealistische ervaring. Ik was nog nooit in Amerika geweest. Los Angeles, of Hollywood, was een volkomen onwerkelijke wereld, de zon en de palmbomen, en je gaat naar een supermarkt en je kon make-up en spek kopen op dezelfde plek! Die overweldigende keuze waren we niet gewend. De enige plaats waar mijn vader tijd had om ons mee te nemen was Grauman's Chinese Theatre om naar de Hollywood Walk of Fame te kijken. Ik vond het toen een mooi ding. Ik vond het geweldig om de namen van de mensen die helpen om van de stad de legende te maken in de straatstenen te zetten. Ik vond het zo cool toen ik klein was. Het feit dat ze het voor mij hebben gedaan, lijkt gewoon heel onwerkelijk. Plus, ik ben net buiten een pub [lacht]. Het is mijn naam waarop je stapt als je binnenkomt en het is mijn naam waarop je stapt als je naar buiten rijdt. Ik ben echt chuffed, zoals ze in mijn land zeggen.
Zij weet het: De zin of het thema in de film is dat het publiek trekt voor een moeder die het alleen doet. Heb je dat uit je eigen leven geplukt?
Emma Thompson: Niet alleen mijn eigen leven, het is iets in ieders leven. Ik denk zelfs als mensen samen zijn en hun kinderen samen opvoeden, tenzij ze bedienden hebben, en dan een van jullie werkt, wat meestal het geval is, wie thuis is bij de kinderen voelt zich een alleenstaande ouder vandaag. Ik denk dat er veel angst is in het ouderschap, echt waar. En in de 21e eeuw krijgen we te maken met allerlei vraagstukken die te maken hebben met ouderschap en werk en de relatie tussen die twee vitale banen. Ouderschap is veel, veel belangrijker dan het meeste werk dat we doen. Dat is het feit.
Nanny McPhee worden
Zij weet het: Haar en make-up moesten arbeidsintensief zijn. Was die ervaring een van de meest inspannende van je carrière?
Emma Thompson: Er zijn verschillende gradaties van. Er is de X-factorgraad, het volledige ding, wanneer ze aankomt, dat is pruik, hoed, volledige make-up, dik pak, alle spullen over het dikke pak, de kleding die de ribben vernauwt zodat je niet kunt ademen. Plus, je hebt een prothetische neus [stopt haar neus] dus je kunt daar ook niet echt ademen [lacht]. Je moet nogal zen zijn als je in die staat bent. Je moet het over je heen laten drijven. Het is erg ongemakkelijk. Het duurt ongeveer anderhalf uur om dat allemaal op te zetten.
Zij weet het: Wat vind je het leukste aan Nanny McPhee zijn?
Emma Thompson: [Pauzes] De reactie van de bemanning. Als ik overkom als Nanny McPhee, zijn ze allemaal erg respectvol. Al deze enorme jongens, ze zeggen: "Goedemorgen, Nanny McPhee." Ze noemen me nooit Em of Emma. Ik ben niet de hele tijd in het bit, maar ik ben de hele tijd op de set. Als ik Nanny McPhee ben, komen ze niet bij me in de buurt [lacht]. Het is hysterisch. Ik vind het leuk.
Lees verder voor meer Emma Thompson
Emma Thompson praat over ouderschap en Nanny McPhee
Emma Thompson op Audrey Hepburn
Emma Thompson op de Nanny McPhee keert terug set
