Geliefde Zuid-Afrikaanse leider Nelson Mandela is nog steeds aan het vechten en alert, maar zijn toestand is volgens zijn dochter "zwak".
De dochter van Nelson Mandela wil één ding duidelijk maken: de 94-jarige voormalige leider is nog steeds in leven en alert - niet dood, zoals sommige online rapporten beweren.
"Hij is bij ons", vertelde Zindzi Mandela donderdag aan NBC, eraan toevoegend dat zijn toestand "typisch is voor een 94-jarige man wiens gezondheid zwak is."
Zijn oudste dochter, Makaziwe Mandela, vertelde SABC-radio dat hij "er nog steeds is", maar de zaken zijn serieus.
"Ik zal niet liegen, het ziet er niet goed uit," zei ze. "Maar zoals ik al zei, als we met hem praten, reageert hij en probeert hij zijn ogen te openen... misschien tanende, maar hij is er nog steeds."
Mandela's ziekenhuisverblijf - zijn vierde in zes maanden - bracht de huidige Zuid-Afrikaanse leider Jacob Zuma ertoe een reis naar Mozambique te annuleren om dicht bij Mandela te blijven.
"Het medische team blijft uitstekend werk leveren", vertelde hij donderdag aan verslaggevers, eraan toevoegend dat het met Mandela "veel beter" gaat.
Ondertussen blijven hoogwaardigheidsbekleders over de hele wereld hun goede wensen sturen naar de anti-apartheidsleider.
“Ik heb het voorrecht gehad om Madiba te ontmoeten en met hem te spreken”, aldus president Barack Obama zei tijdens een optreden in Dakar, Senegal op donderdag, liefdevol verwijzend naar Mandela bij zijn clannaam.
President Obama voegde eraan toe dat Mandela – een voormalige politieke gevangene die 27 jaar vastzat – bijzonder invloedrijk voor hem was tijdens zijn studententijd.
“Voor hem om te zeggen, ik omhels mijn voormalige ontvoerders en mijn voormalige onderdrukkers, en geloof in één natie en geloof in het beoordelen van mensen op basis van hun karakter en niet hun kleur”, zei Obama, “het gaf me een idee van wat er in de wereld mogelijk is wanneer rechtvaardige mensen, wanneer mensen van goede wil samenwerken namens een groter oorzaak."
"Hij is een persoonlijke held, maar ik denk niet dat ik daarin uniek ben. Ik denk dat hij een held voor de wereld is', vervolgde Obama. "En als en wanneer hij van deze plek komt, is één ding dat we denk ik allemaal wel weten, dat zijn nalatenschap er een is die door de eeuwen heen zal blijven hangen."
