Zoals ze zeggen, is er geen "ik" in "team" en de deelnemers blijven zeker bij die verklaring in de aflevering van vanavond.
Het begint moeilijk als de teams ontdekken dat één lid van elke groep een week naar huis gaat - en hun trainer meeneemt. Bob kiest voor Daphne omdat hij hoopt dat haar woede over het feit dat haar broer Adrian vorige week naar huis is gestuurd, haar zal voeden tijdens hun privétrainingen. Dolvett pakt het anders aan en kiest Conda in de hoop haar houdingsproblemen tot op de bodem uit te zoeken. Alison onthult dat het winnende team zal worden bepaald op basis van wie van de twee dames het hoogste percentage behaalt gewichtsverlies.
Terwijl het zwarte team verstrikt raakt in hun scheiding van Bob, is het hele rode team, met uitzondering van Roy, meteen hard aan het werk in de sportschool. Roy komt laat opdagen omdat hij last heeft van de extreme pijn en vermoeidheid die hij voelt terwijl hij op de ranch is. Ze verwelkomen hem op de training, maar er is zeker een zure toon gezet.
Onder de druk dat de concurrentie op hun schouders rust, werken Daphne en Conda thuis hard. Maar het echte hoogtepunt van de aflevering is niet de weging of het voedingsadvies - het is zien dat Dolvett zijn haar laat vlechten en zijn lippen laat doen terwijl hij op Conda's dochter past. Er gaat niets boven eraan herinnerd te worden dat een van Amerika's stoerste trainers een grote softy in hart en nieren is!
Voor hun laatste kans hebben Bob en Dolvett speciale activiteiten gepland voor hun sterartiesten. Op zijn typisch epische manier leest Bob brieven voor van het zwarte team aan Daphne terwijl ze de trappen van een 103 verdiepingen tellend gebouw beklimmen. Dolvett kiest er in plaats daarvan voor om Conda iets te leren over teamwerk door haar te laten trainen met een Varsity-basketbalteam voor meisjes. Beiden reflecteren op wat het voor hen betekent om deel uit te maken van een team en deze gedachten gaan door in de laatste weging.
Conda is verheugd om te horen dat het rode team haar tijdens de uitdaging een voordeel van één pond heeft opgeleverd. Tijdens de weging krijgen ze nog een pondvoordeel voor hun totale verloren kilo's, dat overweldigend hoger is dan dat van het zwarte team. Daphne weegt als eerste met maar liefst 12 kilo afgevallen. Ondanks Conda's gewichtsverlies van 10 pond en het voordeel van twee pond van het rode team, missen ze de winnende plek op een haar en worden ze naar de eliminatiekamer gestuurd.
Hoewel Roy het hoogste percentage gewichtsverlies heeft voor de roden, heeft zijn team moeite met zijn grotere afstand tot de groep en stuurt hem naar huis. Je vraagt je af wat het belangrijkste blijft voor de deelnemers naarmate het spel vordert: winnen of een teamspeler zijn?
Foto met dank aan Owen Beiny / WENN.com
meer over de grootste verliezer
Anna Kournikova verliest de The Biggest Loser
Het fitnessgeheim van de grootste verliezer nu in de schappen!
De grootste verliezer trainer: vet zit in je hoofd
