Een bestsellerauteur wordt geconfronteerd met beschuldigingen dat hij zijn boek heeft verzonnen. Wie moeten we geloven?
New York Times bestverkochte memoires Drie kopjes thee is het charmante verhaal van "de reis die Mortenson leidde van een mislukte poging in 1993 om de Pakistaanse K2 te beklimmen, 's werelds op een na hoogste berg, om met succes scholen op te richten in enkele van de meest afgelegen regio's van Afghanistan en Pakistan”, aldus het boek korte inhoud.
“Door geweren te vervangen door potloden, retoriek door lezen, combineert Mortenson zijn unieke achtergrond met zijn grondige kennis van de derde wereld om vrede te bevorderen met boeken, niet met bommen, en om met succes onderwijs en hoop te brengen aan afgelegen gemeenschappen in Centraal-Azië. Drie kopjes thee is tegelijk een onvergetelijk avontuur en het inspirerende waargebeurde verhaal van hoe één man echt de wereld verandert – school voor school.”
Echter, een nieuw onderzoek door 60 minuten beweert dat Mortenson delen van het boek heeft verzonnen.
"Het is een mooi verhaal en het is een leugen", vertelde auteur Jon Krakauer aan CBS. Hij was een aanhanger van de liefdadigheidsinstellingen van Mortenson totdat hij de financiële aspecten van zijn goede doelen in twijfel begon te trekken.
“Laten we duidelijk zijn. Hij heeft veel goeds gedaan. Hij heeft duizenden studenten in Pakistan en Afghanistan geholpen', zei Krakauer. Niet alles klopt echter.
Nu gaf Mortenson toe in een interview met... Buiten tijdschrift dat delen van zijn verhaal werden gestroomlijnd, dankzij zijn co-auteur David Oliver Relin.
Mortenson zei dat Relin twee of drie reizen naar de regio's "in één reis" zou combineren. Mortenson voegde eraan toe: "Ik zou erover krijsen en te horen krijgen dat het allemaal goed zou komen."
"Dus je zegt dat je nieuw was in het proces, druk, en je was naïef over hoe non-fictie wordt geschreven. En ze zeiden soms: 'Laten we het zo vertellen, is het beter?'", vroeg het tijdschrift in het interview.
'Ja, zeker,' antwoordde Mortenson. "Ik was ook veel in het buitenland, in Afghanistan - we waren daar sinds 2000 echt aan het lanceren. Als ik daar was, las David me het manuscript aan de telefoon voor, enzovoort.”
Mortenson beweerde zelfs vragen te stellen over het boek toen hij het eindproduct las.
"Ja. Zeker wat betreft de timing. Zoals, weet je, je ging er drie keer heen, twee keer ging je er in de herfst, dus laten we er maar één herfstreis van maken. Aan het einde van het boek maakte ik drie reizen naar het noorden van Afghanistan, in ongeveer anderhalf jaar. Die werden gesynthetiseerd in één reis, "zei Mortenson.
Nu zei de uitgever van Mortenson - Viking - dat ze een intensief onderzoek naar de claims zullen starten.
Mortenson is niet de eerste auteur die van verzinsel in hun werken wordt beschuldigd. Auteur James Frey werd beroemd gestraald door Oprah na fabricage kwamen geruchten aan het licht. Frey gaf later toe dat hij een aanzienlijke artistieke licentie had genomen met... Een miljoen kleine stukjes.
Harvard University-student Kaavya Viswanathan werd aangekondigd als het volgende grote ding in de literatuur toen ze naar buiten kwam met Hoe Opal Mehta werd gekust, wild werd en een leven kreeg in 2006. Later gaf ze echter toe dat ze passages van auteur Megan F. De romans van McCafferty Slordige primeurs en Tweede hulp.
Hoe zal het onderzoek verlopen voor Mortenson en? Drie kopjes thee? Ik weet het niet zeker, maar het ziet er nu niet al te best voor hem uit.
