INTERVIEW: Hoeveel van American Hustle werd geïmproviseerd? - Zij weet het

instagram viewer

Regisseur David O. Russell verbaasde het publiek met die van vorig jaar Silver Linings Playbook. Het lijkt erop dat hij dit jaar weer een succes in handen heeft. Dus wat is zijn geheim? Bekijk ons ​​interview om erachter te komen wat hij en de acteurs zeggen over het improviseren van hun dialoog.

Christian Bale en Jeremy Renner vertelde ons dat veel van Amerikaanse drukte werd geïmproviseerd, iets dat de bekroonde acteurs vreselijk opgewonden leek te maken.

Dus vroegen we de regisseur van de film, David O. Russell, precies hoeveel van de film afgedwaald is van het eigenlijke script.

"Om eerlijk te zijn," zei Russell, "zou ik zeggen dat het voor tweederde is geschreven en voor een derde [geïmproviseerd]."

Maar dat betekent niet dat hij de acteurs een dialoog liet spuwen, willekeurig. "De improvisatie is zelden dat mensen zeggen: 'Ga gewoon doen wat je gaat doen.' Het betekent gewoon dat we het herschrijven, waardoor het in het moment beter wordt."

Hoewel hij de acteurs graag nieuwe dialogen laat ontdekken, lijkt hij ook veel respect te hebben voor het geschreven woord. "Er zijn specifieke regels die nooit veranderen omdat het gewoon goede stukken zijn die de acteurs uiteindelijk verdedigen, zoals: 'Ze was de Picasso van passief-agressief karate.'"

click fraud protection

Een andere geweldige zin die niet veranderde, was: "Ik dacht dat je mysterieus was zoals mijn moeder, totdat ik me realiseerde dat mysterieus alleen maar depressief en moeilijk te bereiken was."

Dus waarom zou je improviseren als je zo'n verbluffende dialoog hebt? "Die levendigheid van het veranderen van dingen in het moment is wat ervoor zorgt dat dingen onmiddellijk en zeer levend aanvoelen."

Russell beweert dat het niet eenvoudig is om een ​​goede film te maken. Toen we hem vertelden dat het er zeker gemakkelijk uitzag voor hem, gezien het succes van vorig jaar Silver Linings Playbook, vertelde hij ons: "Nee, nee, het is erg moeilijk."

Dus wat is het recept voor een geweldige film?

“Je hebt geweldige acteurs nodig die je hun vertrouwen en hart geven, en je moet die gunst teruggeven door te doen alles wat je kunt voor hen om hun hele hart in de film achter te laten, al hun adem van hun karakter in de film."

De regisseur vervolgde: "Dus je schrijft het verhaal en de personages zodat je Amy kunt zien veranderen van rauw, in krulspelden, naar glamoureus en prachtig, dansend over Park Avenue op intense, emotionele, Bradley Cooper met een glas over het hoofd slaand fotolijst."

Bekijk onze video om erachter te komen wat Christian Bale, Jeremy Renner en Amy Adams te zeggen had over off-script gaan - hun antwoorden zullen je misschien verbazen!

Amerikaanse drukte speelt momenteel in beperkte release, maar opent wijd op december. 20.

Fotocredit: Sony