Aanpassingen zijn een lastige zaak, vooral als je fanboygebied betreedt. Brad Pitt's Wereld oorlog Z is nog meer dan een jaar na de landing, maar een nieuwe samenvatting weerspiegelt een grote verandering van de bron, World War Z: een mondelinge geschiedenis van de zombieoorlog, en dat heeft fans in rep en roer.
Terwijl Brad Pitt en zijn Wereld oorlog Z crew is bezig Glasgow, Schotland te veranderen in een door zombies verwoest Philadelphia, fans van de gelijknamige bestseller van Max Brooks uit 2006 zijn in rep en roer. Het lijkt erop dat de aanpassing op het grote scherm een enorme vrijheid heeft genomen die alles verandert.
De roman World War Z: een mondelinge geschiedenis van de zombieoorlog won fans door een nieuwe kijk op het zombiegenre aan te bieden. Verhalen uit de eerste hand slaan de schok, het ontzag en de rottende lichamen van de standaard zombie-epidemie over en worden in plaats daarvan opgepakt wanneer de zombies al verloren hebben. Het is een waarschuwend verhaal, met menselijke overlevenden van de apocalyptische donkere jaren die terugkijken op het tijdperk dat het menselijk ras bijna vernietigde en het voortbestaan van de mensheid vertellen.
Fanboys waren sceptisch toen het productiebedrijf van Brad Pitt, Plan B, optrad om het verhaal naar het grote scherm te brengen, met Pitt als de ster. Het optimisme begon echter te groeien toen Brooks het script van J. Michael Straczynski (Wisselaar) de duim omhoog.
Dat duurde echter niet lang. Ondanks de lovende kritieken van iedereen die het script had gezien, bleef Matthew Michael Carnahan (Het Koninkrijk) werd ingeschakeld om een herschrijving uit te voeren. Nu is er een vroege samenvatting voor zijn script verschenen en nu Straczynski's naam uit het project is verwijderd, lijkt Carnahan een ander verhaal te hebben opgeleverd.
“Het verhaal draait om VN-medewerker Gerry Lane (Pitt), die de wereld doorkruist in een race tegen de klok om de zombie-pandemie die legers en regeringen omver werpt en de mensheid zelf dreigt te decimeren”, aldus de Paramount-release voorvertoningen.
Met andere woorden, de verfilming gooit de unieke benadering van Brooks aan de kant en stort zich meteen weer in typisch zombieterritorium. De actie begint op de rand van de Zombie Wars, waardoor Lane een held wordt in plaats van een historicus. In plaats van overlevenden te interviewen, probeert Pitts personage de wereld te redden.
Met een gerapporteerd budget van $ 125 miljoen en een cast met onder meer Pitt, Bryan Cranston (Breaking Bad), Matthew Vos (Verloren), James Badge Dale (de overledene) en Mireille Enos (de moord), Wereld oorlog Z kan nog steeds gemakkelijk een geweldige zombiefilm blijken te zijn, maar de prikborden staan in vuur en vlam met fans die er vrij zeker van zijn dat het niet zoiets zal zijn als het verhaal van Brooks.
Wereld oorlog Z zal op 21 december 2012 in de bioscoop verschijnen en wanneer het landt, zal het meer hebben dan alleen het boek om zich aan te meten. Johnny Depp's Lone Ranger en Tobey Maguire's Het leven van Pi staan op dezelfde dag gepland, met die van Quentin Tarantino Django ontketend ook voor die week gepland. Echter, de hobbit zal een voorsprong van een week hebben op het publiek met een release op 14 december.
Afbeelding met dank aan Bauer Griffin
