Helen Mirren verschijnt als koningin Elizabeth II in de Londense enscenering van Het publiek - en in de straten van Londen, waar ze een groep drummers aankleedt om de show te onderbreken.
Een groep Londense feestvierders kreeg zondag de schrik van hun leven toen niemand minder dan Helen Mirren, in kostuum als koningin Elizabeth voor haar hoofdrol in het toneelstuk Het publiek, kwam naar buiten om naar hen te schreeuwen voor het storen van theaterbezoekers met luid drummen - midden in een show.
Mirren heeft de centrale rol in Het publiek, dat zes decennia van de wekelijkse ontmoetingen van de vorst met haar premiers weergeeft. Blijkbaar neemt ze haar rol serieus.
Een van de organisatoren van de groep van 25 drummers die door het Londense West End marcheerde om een homomuziekfestival te promoten dat later in mei zal worden gehouden, vertelde de Britse krant
de spiegel dat "Deze kleine oude dame kwam naar buiten rennen in een groene jurk, parels en een tiara, en ging op weg naar de conducteur."Blijkbaar gebruikte Mirren on-Queenlike taal om dit te doen: "Ze zei: 'Hou je bek, mensen hebben verdomd honderd pond betaald voor hun theaterkaartjes' Spiegel citaten. “Ze zei het F-woord ongeveer twintig keer. Ik bleef maar zeggen: ‘we wisten het niet’ en ze zei: ‘hou gewoon je bek’. Je kon er geen woord tussen krijgen, ze was gepast op een tirade.
Ha!
"Je schrikt niet veel in de homoscene", vertelde een andere organisator van de parade aan de Telegraaf. "Maar Helen Mirren verkleed als de koningin zien vloeken en vloeken en je je parade zien stoppen - dat is een nieuwe.
Ja, daar zou het op lijken.
De Telegraaf meldde dat het racket begon tijdens de eerste act van het stuk en dat tijdens de pauze van het stuk de toeschouwers zich realiseerden dat het geluid van de drummers kwam. Mirren verliet de toneeldeur van het Gielgud Theater om de parade tot rust te brengen voor het begin van de tweede acte.
Volgens de Spiegel, het spel werd opnieuw onderbroken door een stroomstoring in de tweede helft; Mirren merkte toen over de ruzie op: "O, en als je de luidruchtige trommels hoorde, heb ik ze verkleed als de koningin gesorteerd in een niet-beleefde taal."
Acteur Andy Coxon, die in een enscenering van Les Misérables in een theater in de buurt van de Gielgud, tweette zijn steun voor Mirren's verkleden: "Bedankt aan Helen Mirren voor het uitgaan en het vertellen van de idioten die woedend trommelen achter onze theaters om te stoppen! Iedereen @lesmisofficial houdt van je.”
Mirren vertelde de Telegraaf dat ze de drummers "een zeer streng koninklijk ticking-off" gaf en ze "zich rot voelde", maar de drummers waren "heel lief en ze stopten onmiddellijk."
