Derek krijgt een beurs, Meredith en Karev beheren de nachtploeg en Cristina laat los Grey's Anatomy.
Dirk (Patrick Dempsey) won een paar weken geleden de wedstrijd van Chief Webber (James Pickens, Jr.) voor financiering niet, maar deze week krijgt hij de beurs die hij nodig heeft om zijn klinische proef te starten. Wanneer de aanwezigen de topdoc van Seattle Grace meenemen naar hun lokale hotspot, is de eerste ronde op Bailey (Chandra Wilson), maar ze staan voor een verrassing bij hun lokale drinkplaats, Joe's.
Cristina (Sandra Oh) werkt aan de bar!
De Seattle Grace-docenten hebben zeker behoefte aan een leuke tijd, maar hun feest kan escaleren tot een huwelijksdrama wanneer Joe's nieuwe barkeeper overboord gaat. Owen (Kevin McKidd) zal het waarschijnlijk niet leuk vinden om te zien hoe zijn mevrouw een beschermheer een lapdance geeft.
Over lapdances gesproken, het lijkt erop dat de libidineuze Callie (Sara Ramirez) en Sloan (Eric Dane) terug willen naar de slaapkamer, ervan uitgaande dat ze de slaapkamer echt halen! Callie kan echter aan beide kanten van het veld spelen, omdat ze haar nummer ook uitdeelt aan een sexy roodharige.
Een ding is zeker vanavond Grey's Anatomy: Als beste maatjes Callie en Sloan teruggaan naar vrienden met voordelen, zal Callie's ex niet blij of verrast zijn, maar Callie zal niet met dat drama te maken hebben totdat het zwangerschapsverlof van Jessica Capshaw afloopt en Arizona terugkeert uit... Afrika.
Met alle anderen aan het feesten en nieuwe kindergeneeskunde bij Stark (Peter MacNicol) MIA, Meredith (Ellen Pompeo) en Karev (Justin Chambers) zitten vast om de nachtploeg te dekken. De avond wordt gespannen als het duo probeert te jongleren met een opdringerige moeder wiens postoperatieve zoon snel achteruitgaat.
Grey's Anatomy: Langzame nacht, zo lang uitgezonden op 18 november om 21.00 uur op ABC, gevolgd door een nieuwe Prive praktijk.
