Het moederschap heeft Lil 'Kim niet een beetje verzacht. Weken na de geboorte van haar eerste kind en slechts één dag na Beyoncé's "Flawless" remix met Nicki Minaj was uitgelekt, kwam de hiphopzwaargewicht stekend met haar eigen mix van het deuntje, de Harajuku Barbie aanpakken voor de rapkoningin-kroon.
Op de originele remix, met nieuwe vocalen van Beyoncé en een afsluitend gastvers van Minaj, bundelen poptitan en raptress hun krachten voor een nieuwe draai aan het feministische volkslied. Terwijl mevr. Carter verwijst eindelijk naar het beruchte gevecht tussen liftbeelden tussen haar man Jay Z en jongere zus Solange, Minaj gebruikt de track om haar te verkondigen rapkracht door naar zichzelf te verwijzen als de 'koningin van rap'. Lil' Kim's versie van de remix blijft dicht bij de remix van het duo, maar snijdt het couplet van Minaj af middenbalk.
"Ben ik aan het trippen of zei deze h* gewoon mijn naam? / queen of rap? f*** outta here/ queen is back, get outta here/ time to get this swag b**** outta here/ Ik werd zo wakker, f*** outta hier,” spuugt ze op het couplet.
Lil' Kim deelde de remix via Twitter en haar WhoSay-account en kondigde aan dat ze Twitmusic stopte met de grote onthulling van de mix. Het is gewoon de laatste stap in haar alom bekende vete met Minaj. Maar Minaj heeft haar aandeel in diss-tracks gericht op Kim gehad, waaronder 'Roman's Revenge' en 'Stupid H**'. Verwacht geen reactie van Beyoncé.
Het spijt me voor degenen die de remix niet kunnen downloaden, maar we sluiten Twitmusic af #Sheesh
— Lil' Kim (@LilKim) 4 augustus 2014
