Paul Simon en zijn vrouw Edie Brickell stonden vandaag voor de rechtbank ter verantwoording voor beschuldigingen van wederzijds huiselijk geweld.
Fotocredit: WENN
Er zijn misschien 50 manieren om je geliefde te verlaten, maar het is er niet een. Paul Simon en zijn vrouw, collega-muzikant Edie Brickell van New Bohemians-faam, bouwen een brug over problemen water vandaag nadat beide waren gearresteerd na wat de politie een "familiegeschil" noemt in hun huis in Connecticut.
De politie meldde zich bij het huis van het echtpaar in New Canaan nadat ze zaterdag om ongeveer 8:20 uur een gesprek met 911 hadden ontvangen nacht, en stelden vast dat zowel Simon als Brickell betrokken waren bij wat zij beschreven als een minderjarige lichamelijke woordenwisseling.
Fotocredit: KMazur/WireImage
"Er was agressiviteit aan beide kanten", vertelde korpschef Leon Krolikowski De Courant, het toevoegen van het paar is “erg aardige mensen. Ze zijn stil en houden zich voor zichzelf... geweldige mensen.
"Volgens de wet van Connecticut zijn we verplicht een arrestatie te verrichten omdat het huiselijk geweld was", legt Krolikowski uit. “Voordat we de plaats delict verlieten, verzekerden we dat beide veilig waren. Een van de partijen stemde ermee in om te vertrekken en vertrok. Eerlijk gezegd zijn ze allebei het slachtoffer.”
Advocaat Alan Cramer, die beide muzikanten vertegenwoordigt, zei dat het geschil klein was en een "paar duwtjes" inhield.
"Op een schaal van één tot tien was het een één", zei hij.
Noch Simon noch Brickell werden in hechtenis genomen, maar kregen een dagvaarding om vandaag voor de rechtbank te verschijnen, wat ze deden - hand in hand.
Na bestudering van het politierapport en op verzoek van het paar, weigerde de voorzitter van de rechtbank een beperkte beschermingsmaatregel uit te vaardigen. Het paar moet op 16 mei weer voor de rechtbank verschijnen.
Lees meer gerechtigheid voor beroemdheden
Regisseur Bryan Singer spreekt zich uit tegen beschuldigingen van verkrachting
Brute mishandeling door de vader van Justin Bieber onthuld
VIDEO: June Steenkamp geobsedeerd door naar Pistorius te kijken
