Het idee om naar een oprecht televisiedrama over oorlog te kijken, terwijl bijna alles wat we zien erin zit In de huidige media klinkt de berichtgeving over de aanhoudende oorlog misschien niet al te aantrekkelijk, maar dat is precies de reden waarom deze publicatie is uitgebracht van Al het licht dat we niet kunnen zien is nu belangrijker dan ooit.
Zoals fans van het gelijknamige boek uit 2012 van Anthony Doerr al weten: Al het licht dat we niet kunnen zien laat vakkundig zien hoe de dingen die ons het meest verdelen soms slechts barrières zijn die ons afhouden van onze eigen menselijkheid en de empathie die we voor anderen zouden moeten hebben.
De vier uur durende miniserie, dat is nu verkrijgbaar op Netflix, met nieuwkomer Aria Mia Loberti in een uitmuntend debuut, geflankeerd door Mark Ruffalo, Louis Hoffman, Hugh Laurie en meer.
De serie speelt zich af in meerdere tijdsperioden rond de Tweede Wereldoorlog en vertelt het verhaal van Marie-Laure (Loberti), een blind Frans meisje dat met haar vader (Ruffalo) Parijs ontvlucht. Marie-Laure zoekt haar toevlucht bij haar oom (Laurie) en neemt deel aan zijn verzet door verboden radio-uitzendingen uit te zenden.
Dit brengt haar ertoe het pad te kruisen met een Duitse tiener genaamd Werner (Hofmann), die met geweld door de troepen van Hitler is ingeschakeld om de uitzendingen stop te zetten. Onverwacht ontdekken de twee dat ze meer verbonden zijn dan ze hadden verwacht.
Wanneer Zij weet het' Reshma Gopaldas ging zitten met regisseur Shawn Levy voor een exclusief gesprek. Hij besprak precies waarom de verhaallijn van de show er nu meer dan ooit toe doet. “Ik maak verhalen in de hoop dat ze een breed publiek zullen bereiken en ermee in contact zullen komen. Dit verhaal voelde zo meeslepend en, eerlijk gezegd, belangrijk voor mij”, begon Levy.
“Het gaat eigenlijk ook over ideeën die heel belangrijk zijn en veel actueler zijn dan ik ooit had verwacht toen ik dit fotografeerde, omdat het rond thema’s gaat verbinding, van empathie en van hoe belangrijk het is om vast te houden aan de hoop en aan het vermogen om de ander te zien als wie hij of zij is, en niet slechts, op reductieve wijze, als wat zij zijn."
Maak je klaar voor de @netflix première van “All The Light We Cannot See” op 2 november, met nieuwkomer @AriaMiaLoberti in een hoofdrol en @MarkRuffalo. Bekijk hier meer! 📺 https://t.co/lXq5fCzxWf
— SheKnows (@SheKnows) 6 oktober 2023
De kern van het verhaal is een boeiende vader-dochterband die het verhaal ondersteunt. In de serie staat Ruffalo tegenover zowel Loberti als de 7-jarige Nell Sutton, die een jongere Marie-Laure speelt. Beide acteurs zijn blind en nieuw in de industrie, hoewel ze het scherm besturen zoals elke veteraan dat zou doen Levy vertelt ons dat Ruffalo’s vermogen om beide sterren te bereiken de basis vormde voor hun films op het scherm. obligaties.
“Bij Nell was het heel tastbaar”, herinnert Levy zich. “Het was het houten model samen aanraken, in elkaars fysieke ruimte zijn en daar een intiem comfort creëren.”
“Aria is, net als Mark, een zeer intelligent, cerebraal, bedachtzaam en onderzoekend persoon, dus ze zouden er lang over doen gesprekken en maak lange wandelingen, praat over de personages [en] praat over de tijd waarin het verhaal zich afspeelt werd ingesteld."
Zoals bij elke boek-naar-scherm-aanpassing heeft Levy het voordeel dat hij een reeds bestaande fanbase heeft en de nadelen van dat publiek dat naar zijn show komt met verwachtingen en een emotionele gehechtheid aan het boek waarop de show staat gebaseerd.
Daarmee is de gevreesde vraag waar boekenliefhebbers bang voor zijn: zijn er verschillen tussen de Al het licht dat we niet kunnen zien boek en de show?
De regisseur van de show geeft toe dat een belangrijk verschil de weglating is van Frederick, een ondersteunend personage in het nazi-trainingskamp van Werner, die in het boek maar niet in de show voorkomt.
“Het is een complex verhaal”, vertelt Levy ons ter toelichting. Het verhaal wisselt tussen verleden en heden, en tussen het verhaal van Werner en dat van Marie-Laure, wat betekent dat er in vier afleveringen veel te bespreken valt. “Er zijn veel transversale aspecten, dus je moet op de hoogte zijn van het onroerend goed dat je hebt en je kunt niet te veel tijd nemen voor raaklijnige verhaallijnen.”
Levy is zich terdege bewust van het landschap waarop hij zijn show uitbrengt. “Ik ben joods, ik ben Canadees. Ik had nooit verwacht een show te maken waarin de nazi-soldaat net zo menselijk, sympathiek en dimensionaal is als de Franse heldin die voor het verzet werkt.”
“Iemand wordt niet gedefinieerd door het uniform dat hij of zij draagt. Dat is niet het volledige verhaal van hen. Ze worden niet gedefinieerd aan welke kant van een grens ze leven. We moeten deze kennis van de mensheid beschermen, evenals het vermogen om iemand anders met die dimensie te zien.”
“Dat is onze weg om te hopen op iets dat beter kan zijn aan de andere kant van donkere tijden zoals die waarin we ons nu bevinden.”
Klik voordat je gaat hier om binnenkort andere boek-naar-schermaanpassingen te zien. 
