John Travolta’s Idina Menzel-naam flub heeft gezorgd voor voer voor twee dagen post-Oscars-plezier. Nu spreekt de acteur zich uit over zijn vernederende fout.
Fotocredit: Brian To/WENN.com
John Travolta is zich er maar al te goed van bewust dat hij ten onrechte Idina Menzel introduceerde als Adele Dazeem, een grote blunder was.
In een verklaring die dinsdag werd vrijgegeven, na een menigte van Academy Awards’ liefhebbers hebben hun eigen Travoltified naam, deed de acteur zijn best om mee te doen met de pret.
"Ik heb mezelf de hele dag in elkaar geslagen", zei Travolta in een bericht dat door zijn publicist werd verspreid.
Een grap maken door te verwijzen naar de hit de Bevroren zangeres op het podium zondagavond optrad, voegde hij eraan toe: "Toen dacht ik... wat zou Idina Menzel zeggen. Ze zou zeggen: 'Laat het gaan, laat het gaan!'”
“Idina is ongelooflijk getalenteerd, en ik ben zo blij Bevroren nam zondagavond twee Oscars mee naar huis!”
Tot nu toe heeft Menzel nog niet rechtstreeks naar de beruchte Travolta-introductie verwezen, maar kort nadat de Oscars waren afgelopen, tweette ze: "Dat waren gekke ballen! Wat een nacht."
Later voegde ze eraan toe: "Ik knijp mezelf nog steeds in mijn arm over mijn hele #Oscars-ervaring. Droom die uitkomt."
Kristen Bell, die haar stem leende aan Bevroren, is echter niet zo verlegen geweest om de draak te steken met het ongeluk. De moeder van Lincoln Shepard twitterde na de overwinning van de film: "Zo trots op mijn vrienden @alittlejelee @lopezbobby @Lyrikris10 Chris buck, Peter Del Vecho & @idinamenzel (Adele Nazeem) voor hun overwinningen vanavond."
Niemand ontkent dat het ongeluk met Travolta-Menzel grappig is, maar het lijkt erop dat de acteur zich echt slecht voelt voor zijn blunder, toch?