Met Greta Gerwig'S Barbie film die over ongeveer een maand uitkomt, is iedereen enthousiast over elke update die ze over de film kunnen krijgen. Sinds de eerste reeks posters is gevallen, waren fans zo opgewonden om alle kleine paaseieren en de iconische oneliners te zien! Blijkbaar echter de makers van de nieuwe Fransen Barbie poster maakte een fout waar Franse Twitter maar niet over kan stoppen!
Op 16 juni plaatste een Twitter-gebruiker met de naam @MathildeMerwani de in het Frans vertaalde poster van Margot Robbie op Ryan Gosling's schouders, Twitter vertellen waarom mensen in paniek raken. Ze zei: 'Franse twitter wordt nu gek omdat ze de Barbie poster maakte letterlijk en per ongeluk een woordspeling met de tekst 'Ze weet hoe ze alles moet doen. Hij weet gewoon hoe hij moet neuken.'”
De Franse Twitter is op dit moment gek geworden omdat ze de Barbie-poster letterlijk hebben vertaald en per ongeluk een woordspeling hebben gemaakt met de tekst 'Ze weet hoe ze alles moet doen'. Hij weet gewoon hoe hij moet neuken.’ https://t.co/jGSgJIrr3F
— Mathilde Merouani (@MathildeMerwani) 16 juni 2023
De regel in kwestie is "Lui, c'est juste Ken", en wat ze waarschijnlijk bedoelden was de nu iconische regel van "Hij is gewoon Ken." Ken betekent echter iets anders in Frankrijk, en zoals u kunt begrijpen, heeft hij dat blijkbaar ook gedaan een NSFW vertaling.
Zoals Merwani zei, Twitter wordt gek van dit besef. Haar tweet is al meer dan acht miljoen keer bekeken en viraal gegaan, en het heeft mensen alleen maar enthousiaster gemaakt voor de film.
Voor degenen die het niet weten, Robbie schittert als Barbie en Gosling schittert als Ken in het chaotische avontuur dat volgt Barbies bestaanscrisis. De film wordt op 21 juli 2023 in de bioscoop uitgebracht.
Klik voordat u vertrekt hier om feelgoodfilms te zien waarvan we beloven dat ze je aan het lachen zullen maken.
