Na vele jaren te zijn verteld "Rennen, Forrest, rennen", Tom Hanks moest schakelen en zijn kinderen leren 'rijden, jochie, rijden'.
Tijdens een optreden op De late show, de acteur en sprak met gastheer Set Meyers over een cruciale scène in de nieuwste film van Hanks, Een man die Otto heet, waarin Hanks een ander personage leert hoe hij een versnellingspook moet besturen.
Misschien vroeg Meyers zich af of kunst inderdaad het leven imiteert, en vroeg Hanks of hij zijn vier volwassen kinderen leerde autorijden en of hij geduld met ze had.
"[Als] je kinderen hebt, zet je ze op je schoot, ga je naar een groot braakliggend terrein, laat je ze rondsturen en bedien je de pedalen," zei Hanks kalm.
Maar zodra de peuter een tiener wordt en solo achter het stuur zit, verandert alles.
"Je rijdt op een jachtgeweer en het enige wat je zegt is: 'Wat ben je aan het doen? Wat ben je aan het doen? Wat ben je aan het doen? Wat ben je aan het doen? Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, makkelijk, makkelijk, GEMAKKELIJK! EENVOUDIG! Linksaf, LINKS! LINKS! LINKS!" zei Hanks in zijn Big Bad Dad-stem.
Dus nee, geduld was niet zijn sterkste punt.
De hectische, repetitieve monoloog is pijnlijk herkenbaar voor ouders van tieners die niet anders kunnen dan een achterbankbestuurder zijn. Dit was eigenlijk een beetje geruststellend voor Meyers, die dat wel heeft gedaan drie jonge kinderen met zijn vrouw Alexi Ashe.
"Ik ben blij te horen dat je zo bent, want ik heb het gevoel dat dat de toekomst voor mij is, gewoon omdat ik ze leer skiën", zei hij. "De instructie die ik geef is iets in de trant van 'JUST SKI!'"
Zelfs als ze het skiën nog niet helemaal onder de knie hebben, zei Hanks dat tegen de tijd dat de kinderen van Meyers klaar zijn om te rijden, het heel eenvoudig zal zijn om ze les te geven. Met de snelle vooruitgang van de technologie hoeven ze alleen maar te gaan zitten en hun bestemming in te voeren.
'Doe dan maar een dutje,' zei hij schouderophalend. "En ze zullen er op een gegeven moment komen."
Hanks heeft twee kinderen van in de veertig, Colin en Elizabeth Ann, met zijn eerste vrouw Samantha Lewes. Hij heeft ook twee zonen met hem vrouw Rita Wilson, Chet, 31, en Truman, 27.
Truman schittert naast Hanks in Een man die Otto heet, en speelt passend het jongere zelf van zijn vader. Hanks vertelde Truman dat als hij besloot de rol op zich te nemen, hij als een gek tegen zijn zelfbewustzijn zou moeten vechten.
En, zei hij, er is maar één manier om dat te doen:
"Kom opdagen, weet waar je het over hebt, laat los en ski."
Bekijk deze voordat je gaat hete, beroemde vaders.
