Hoewel iedereen op de hoogte is van Mars en Venus, verklaart dat niet waarom een eenvoudig gesprek kan ontploffen of iemand gekwetst kan maken, noch wat er anders moet worden gedaan. Spreken jij en je man dezelfde taal? Waarschijnlijk niet. Maar wij kunnen u helpen met vertalen!
Mannen en vrouwen niet letterlijk verschillende talen spreken. Waar we het contact verliezen, is de semantiek van wat we zeggen:
We moeten konijnen
Alsjeblieft, hou je haar op
Lees je de dagelijkse pijn tante?
Nee, ik ben mijn schroeven niet kwijt. Ik spreek gewoon de taal van over de vijver. Hoewel we Engels spreken, net als de Britten, hebben we toch een vertaling nodig:
Konijn = praten
Houd je haar op = kalmeer
Dagelijkse pijn tante = advieskolom
Grote vijver = Atlantische Oceaan
Hoewel we verwachten dat Engelse woorden in Engeland anders zijn, merken we niet hoe ze verschillen naar geslacht.
Er is een
woordenboek voor Brits Engels, en nu is er een voor mannen en vrouwen. Hier zijn enkele woorden die mannen en vrouwen vaak verkeerd begrijpen:Intimiteit
Als mannen verwijzen naar intimiteit, bedoelen ze de liefde bedrijven. Zoals: "Laten we vanavond intiem zijn." Of: "Mijn vrouw is al zes weken niet intiem met me geweest." Wanneer vrouwen gebruik het woord, ze verwijzen naar de emotionele band tussen een man en een vrouw, inclusief het delen van gevoelens. Vrouwen moeten zich dichtbij voelen voordat ze de liefde willen bedrijven, en mannen voelen zich dichtbij door de liefde te bedrijven. Hoewel ze allebei dezelfde intimiteitsreis willen maken, is het alsof zij op het vliegveld wacht terwijl hij op het treinstation is.
Doel van het gesprek
De onderbouwing van relaties is communicatie, toch is het doel van een gesprek voor mannen anders dan voor vrouwen. Voor mannen is een gesprek om informatie uit te wisselen of te krijgen, om vragen te beantwoorden. Het is feitelijk.
Voor vrouwen is een gesprek verbinding maken, contact maken met de andere persoon. Zelfs met een eenvoudig gesprek, zoals een vrouw die een probleem deelt met een vriend, kan er ruzie ontstaan. Voor de man, als haar opmerkingen geen reactie van hem uitlokken, kan hij zwijgen, in de veronderstelling dat als ze meer zou willen delen, ze dat zou doen. Voor de vrouw reageert hij niet omdat het hem niets kan schelen.
Stilte
Naast het bovenstaande is er nog een ander geslachtsverschil met het woord stilte. Mannen voelen zich vaak het meest intiem met een vrouw als ze rustig (stil) in dezelfde kamer zitten, elk in een aparte activiteit. Of samen tv kijken. Voor vrouwen is stilte misschien geen teken van nabijheid. Als een man niet met hen praat, kunnen ze het gevoel hebben dat het hem niets kan schelen. Tv kijken vereist geen interactie, dus het heeft misschien niet dezelfde betekenis van intimiteit met een vrouw. Stilte betekent dus nabijheid tot een man, maar verlating of onverschilligheid voor een vrouw.
Het advies
Als een man advies geeft, toont hij zijn genegenheid, zijn zorgzaamheid. Advies is een middel om de vrouw te laten weten dat hij aan haar denkt en wat hij aan haar kan geven of doen. Voor een vrouw, wanneer een man (ongevraagd) advies geeft, is het alsof hij haar vertelt dat ze dom is en niet kan bedenken wat ze alleen moet doen. Ze kan ook het gevoel hebben dat hij tegen haar praat en haar als een kind behandelt. Dus hou je haar op en luister naar deze dagelijkse kwellende tante. Als u zowel 'mannelijk' als 'vrouwelijk' leert spreken, verbetert u uw relatie en voelt u zich beter over uzelf.
