Niet dat we ooit zouden klagen over het luisteren naar McDreamy praten over erecties, maar Patrick Dempsey heb het gewoon helemaal mis voor een live studiopubliek.
In een recente verschijning op Australia's Vandaag show om de aanstaande te promoten De baby van Bridget Jones, probeerde Dempsey indruk te maken op de presentatoren van de show met zijn Australische jargon - en het was een epische mislukking. Zie je, Dempsey verwees naar een 'reiziger', waarvan hij dacht dat het het Amerikaanse equivalent was van een wegbier.
“Reiziger, " zei hij, via e! Nieuws, tot grote afschuw en vreugde van de gastheren. "Reiziger is een bier waarmee je reist, toch?"
Meer: Kerstmis komt dit jaar in oktober, dankzij Bridget Jones
Nee, Dempsey, eigenlijk is een reiziger wanneer... iemand krijgt een erectie tijdens het rijden met het openbaar vervoer, volgens nieuws.com.au. Helaas waren de presentatoren meer dan blij om te giechelen om de verwijzing van Dempsey, maar ze namen hun tijd om hem te informeren over de ware betekenis van de term.
“Wat is een reiziger? Heb ik iedereen in het land van mij vervreemd?” Dempsey onderzocht.
'Alle kerels die kijken, zitten nu rechtop', giechelde een van de gastheren, Richard Wilkinson.
Het gesprek zweefde een beetje naar andere onderwerpen, maar Dempsey kon het niet loslaten en vroeg uit het niets opnieuw: "Wat is in vredesnaam een reiziger?"
Meer: Bridget Jones krijgt een baby en we weten niet of Darcy de vader is
Toen hij hoorde wat hij echt zei, werd Dempsey 50 tinten rood en zei: "Oh, excuseer me."
Naast het praten over mannelijke opwinding, Dempsey en zijn Bridget Jones costar, de enige echte Renée Zellweger, wist wel over de film te praten.
https://www.facebook.com/plugins/video.php? href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fiwakeupwithtoday%2Fvideos%2Fvb.130834060284601%2F1312850098749652%2F%3Ftype%3D3&show_text=0&width=560
"Hoe is het als je zo'n script krijgt en ze zeggen: 'Nou, je gaat een liefdesscène hebben met Colin Firth en je hebt liefdesscènes met Patrick Dempsey?" vroeg een gastheer aan Zellweger.
Meer: De baby van Bridget Jones theorieën: 3 mogelijke manieren waarop de film zal eindigen
'Je zegt gewoon ja,' grapte Zellweger.
Nou, duh, dat is een no-brainer! Nu vragen we ons af of het personage van Dempsey de vader van Bridget's baby is en of de kleine al dan niet is verwekt met het openbaar vervoer.
Voordat je gaat, check out onze diavoorstelling onderstaand.
