Barack Obamanieuwe memoires Een beloofd land schetst een beeld van een man die zich sterk inzet om met zijn werk echte verandering teweeg te brengen - en evenzeer toegewijd aan een gezin waar hij niet zonder kan. Vaak staan die twee passies op gespannen voet met elkaar, zoals Barack de tol beschrijft die zijn jaren van zich omhoog werken en campagne voeren nam vrouw Michelle Obama en dochters Malia en Sasha. aan. Aan het einde van zijn eerste presidentiële campagne, schrijft Barack, viel een dag van handen schudden en toespraken samen met Malia's 10e verjaardag, en hij bracht de dag in wanhoop door over hoe zijn werk zich opnieuw distantieerde van zijn familie. Kijkend naar wat ze die avond voor een feestje hadden weten te bemachtigen, had Barack de hardnekkige angst dat... zijn dochters zouden terugkijken op deze dag en hem nooit vergeven.
Op weg naar deze campagnedag van 4 juli (en ook, Malia's verjaardag), had Barack al gemerkt hoe snel zijn meisjes opgroeiden en was hij bang dat hij achterop raakte.
"Ik kon van week tot week zien hoe snel ze groeiden, hoe hun ledematen altijd een paar centimeter langer leken dan ik me herinnerde, hoe hun gesprekken tijdens het avondeten verfijnder waren", schrijft hij. “Deze veranderingen vormden een maatstaf voor alles wat ik had gemist, het feit dat ik er niet was geweest om ze te verzorgen als ze ziek waren, of om ze te knuffelen als ze bang waren, of om te lachen om de grappen die ze vertelden. Hoezeer ik ook geloofde in het belang van wat ik deed, ik wist dat ik die tijd nooit meer terug zou krijgen, en ik merkte vaak dat ik de wijsheid van het vak in twijfel trok.”
Toen Malia's 10e verjaardag een ander werkevenement voor vader werd, merkte hij dat hij wanhopig werd dat zijn twee doelen - om deze monumentale carrière te hebben en de huidige vader te zijn die hij wilde zijn - zou gewoon nooit werk.
'De meisjes sjokten plichtsgetrouw naast me terwijl ik de hand schudde langs de paraderoute van de stad. Ze stonden in de hitte te kijken hoe ik sprak tijdens een middagbijeenkomst”, schrijft hij. “Toen ik Malia de kaarsjes zag uitblazen en haar wens voor het komende jaar deed, vroeg ik me af of ze het was… teleurgesteld, of ze later op deze dag terug zou kunnen kijken als bewijs van haar vaders misplaatste prioriteiten.”
Bekijk dit bericht op Instagram
Een bericht gedeeld door Michelle Obama (@michelleobama)
Nu, je weet dat Barack ons niet zomaar in dit moment van onrust zou laten hangen - en blijkbaar rustte de Obama-familie er destijds ook niet in.
“Kristen Jarvis, een van Michelles jonge assistenten, haalde een iPod tevoorschijn en sloot die aan op een draagbare luidspreker. Malia en Sasha pakten mijn handen vast om me uit mijn stoel te trekken”, vertelt hij. "Al snel danste iedereen op Beyoncé en de Jonas Brothers, Sasha draaide rond, Malia schudde haar korte krullen, Michelle en Maya lieten los terwijl ik mijn beste vadermoves liet zien. Na ongeveer een half uur, we waren allemaal gelukkig buiten adem, kwam Malia naar me toe en ging op mijn schoot zitten.”
“‘Papa,’ zei ze, ‘dit is de beste verjaardag ooit.'”
Op dat moment liet Malia haar vader weten dat alles wat hij nodig had om ze het gevoel te geven dat ze familie waren, 30 minuten danspasjes was. En Barack wist op dat moment dat hij zijn dochters dat overal kon geven.
Voordat je gaat, klik op hier om al het beste te zien memoires van beroemdheden u kunt nu lezen.
