Net als hun ouders en tantes voor hen, de Kardashian-kinderen zijn binnengekomen de duistere diepten van het debat over culturele toe-eigening, dankzij een Instagram-verhaalScott Disick gepost in het weekend, waarin sommigen van hen een Māori Haka-dans uitvoerden. De reacties op de video zijn zo gemengd dat we dachten dat dit een goede kans was om meningen te bespreken over wat goed en slecht is aan het leren van dansen uit een andere cultuur.
Op zaterdag, Disick heeft een video geplaatst van dochter Penelope, Kim Kardashian-West's dochter North en zoon Saint, en twee andere niet-geïdentificeerde kinderen dansen op een trap de "Ka Mate", een Māori-oorlogsdans beroemd gemaakt door het Nieuw-Zeelandse rugbyteam de All Blacks, volgens de Nieuw-Zeeland Heraut. Ze zingen ook alle woorden in het Māori.
“TikTok, je houdt niet op. We hebben niets tegen ons!” Disick schreef op de video.
Dacht je dat 2020 niet slechter kon worden?
De Kardashians denken dat de Haka een Tick Tock-dans is pic.twitter.com/0AExIO3vyR— Tessa Berger (@tessamdberger) 13 december 2020
De oproepen van dit zijn een ander voorbeeld van Kardashians plegen culturele toe-eigening kwam snel. (We zullen proberen alleen die te citeren die lijken te zijn van mensen van Māori-afkomst.)
"@ScottDisick zet je Instagram-verhaal neer van de kinderen die een 'haka' doen", j.nelle schreef. “Het is cultureel onaanvaardbaar. Kent u de betekenis van de Haka & Pukana eigenlijk wel? Het lijkt misschien onschuldig 'leuk', maar [Ik] stel voor dat je de redeneringen LEERT en NIET MET ONZE CULTUUR SCHITTERT. Kia ora.”
@ScottDisick haal je Instagram-verhaal neer van de kinderen die een "haka" doen, het is cultureel onaanvaardbaar. Kent u de betekenis van de Haka & Pukana eigenlijk wel? Het lijkt misschien onschuldig "leuk", maar o stel voor dat je de redeneringen LEERT en NIET MET ONZE CULTUUR SCHITTERT.
Kia ora.— J.nelle (@jynelle85) 13 december 2020
"Dit is zo verdomd walgelijk," Jaylyn Jean schreef. “Mijn cultuur is niet jouw verdomde trend. Ik heb officieel alle respect voor Amerika verloren. STOP MET RESPECTEREND TE ZIJN, ONGEBOUWDE IDIOTEN.”
Tegelijkertijd verdedigden sommigen de video.
"Hun uitspraak is beter dan sommige pakeha's, gewoon zeggen," Jordan Lee zei. "Ik vind het schattig en blij dat onze culturen internationaal worden omarmd."
Hun uitspraak is beter dan sommige pakeha, gewoon zeggen. Ik vind het schattig en blij dat onze culturen internationaal worden omarmd 🇳🇿 @ScottDisickhttps://t.co/fFZnE7k6o5
— Jordan-Lee (@Jlhee1) 13 december 2020
Het punt is dat dit geen duidelijke kwestie is, zoals Matthew Tukaki, uitvoerend directeur van de Māori Council, aan de New Zealand Herald uitlegde.
"Aan de ene kant is het iets geweldigs", zei Tukaki. “Aan de andere kant zou ik graag met hen in gesprek gaan over wat de haka betekent en wat hen motiveerde om het te doen. … Het moet met de ware bedoeling worden gedaan. Het is niet alleen iets dat goed is voor Instagram of sociale media.”
Dat is waar we Disick de fout in gingen. En hij zou niet de eerste zijn die dat doet.
De haka is een ceremoniële dans en maakt ook deel uit van de moderne cultuur, dankzij de Kiwi-sportteams die hem beroemd hebben gemaakt. En naar mijn mening is het oké dat kinderen de dansen en muziek van andere culturen leren, want dat is hoe mensen met elkaar in contact komen. Als kind leerde ik danspassen uit Hawaï, West-Afrika en andere culturen die niet van mij zijn, en het was een geweldige ervaring.
"Niet-Māori zijn welkom om de haka te leren, maar het is belangrijk dat je de cultuur en tradities achter de dans respecteert", leest een artikel op NieuwZeeland.com. "Leer de woorden en zorg ervoor dat je de betekenissen achter de gezangen begrijpt, de betekenis van een bepaalde haka en wat je probeert uit te drukken wanneer je het uitvoert."
We hebben geen idee hoe de Kardashian-kinderen de dans hebben geleerd - of een vriend uit Nieuw-Zeeland het hen heeft geleerd, of dat ze het net op internet hebben gezien. Als het deel uitmaakte van een poging om meer te weten te komen over een andere cultuur, dan is dat geweldig. Stephen Colbert deed dat net voor de Late show, delen hoogtepunten van zijn bezoek aan het land.
.@StephenAtHome was een natuurtalent in zijn eerste Haka-uitvoering. #LSSCpic.twitter.com/gaRfDA8j0l
— Een late show (@colbertlateshow) 12 december 2020
De problematische toe-eigening vindt plaats wanneer iemand als Scott Disick, wiens aanwezigheid op sociale media een bron van inkomsten is, een video als deze plaatst zonder context. Dat plaatst deze kinderen (en bij uitbreiding hem) in het middelpunt van het verhaal, niet de mensen die de dans hebben gemaakt. Doe dat niet.
TLDR: Eer mensen eerlijk voor hun werk en cultuur, en steel het niet als je eigen of draag het als een Halloween-kostuum. En als die mensen je vragen te stoppen, doe dat dan gewoon en ga verder. Het maakt je kinderen NIET uit of je video viraal gaat of niet.
Voeg deze geweldige toe kinderboeken van zwarte auteurs en illustratoren naar de planken van uw kinderen.
