Claire en Phil hebben een doozy van een gevecht op Moderne familie: Heeft alleen spijt van. Pandemonium slaat de lucht in Het midden: Hecks on a Plane. New York Yankee-outfielder Nick Swisher speelt een gastrol op Beter met jou, en gek is opnieuw gedefinieerd op Mr. Sunshine: Heather's Sister.
Eerst om 20.00 uur is de Heck-clan dolgelukkig als Sue een reis naar de Big Apple wint opHet midden: Hecks on a Plane. Het lijkt erop dat ze allemaal de reis maken, ook al wint Sue maar vier kaartjes, maar alles wat mis kan gaan, doet dat tijdens hun hobbelige rit naar New York. Het wordt zo ruig dat de andere passagiers misschien liever slangen in hun vliegtuig hebben dan de Hecks! Frankie (Patricia Heaton), Mike, Axl, Sue en Brick worden herhaaldelijk getroffen door de wet van Murphy in de lucht, maar misschien zal hun tijd in de stad beter verlopen...
dan op Beter met jou: Beter met een klaver
, is Ben vastbesloten om zijn naam op een klaver in zijn favoriete bar te krijgen. Het "ongelukkige" jasje van de familie kan die droom gewoon doden. De enige keer dat Ben het droeg, liet hij per ongeluk zijn deken vallen op de New York Yankee Nick Swisher, die een gastrol heeft in de aflevering, samen met zijn vrouw, JoAnna Garcia Swisher. Het blijkt dat Swisher die sham'rocking-bar heeft gekocht en Ben weet zeker dat Swisher de fan zal herkennen die hem ooit een vliegenbal liet missen. Ondertussen, wanneer Vicky probeert haar meisjes zover te krijgen dat ze haar vergezellen op een liefdadigheidsevenement, gebruiken Mia en Maddie hun geheime taal om hun desinteresse over te brengen.
Vervolgens, om 21.00 uur, heeft Claire een enorme meltdown op Moderne familie: Heeft alleen spijt van. Ze is zo boos dat ze op de bank slaapt! Phil heeft geen idee wat haar bezielde, maar probeert toch vrede te sluiten. Gloria (Sofia Vergara) en Jay komen tussenbeide om het gevecht te bemiddelen, terwijl Jay en Cameron allebei beslissingen nemen waar ze later misschien spijt van zullen krijgen. Jay's fout is om Gloria een karaoke-machine te geven en Cam's roept Mitchell en Luke in als versterking voor zijn grote inzamelingsactie. Cam kijkt er naar uit om met het grote evenement op te scheppen, maar Mitchell en Luke kunnen hem misschien een heel andere reputatie bezorgen.
dan opMeneer Sunshine: Heather's zus, Heather verrast Ben door hem op een blind date met haar zus te sturen. Ben en Stephanie lijken in eerste instantie een goede match, maar hij realiseert zich al snel dat ze een totale idioot is. (Het is nooit een goed idee om iemand die ooit een man in brand heeft gestoken je dates te laten kiezen!) Ondanks zijn bedenkingen, Ben wordt gestrikt om Roman te vergezellen op een dubbele date met de zussen en ronde twee met Stephanie krijgt er geen beter. Ondertussen kiest Crystal Alonzo om haar winnende Yorkie naar een hondenshow te begeleiden en het is zover voor Alice, die vastbesloten is indruk te maken op haar bezoek. Zullen de jongens doorkomen?
Het lachen begint om 20.00 uur. op woensdag 23 februari op ABC, gevolgd door een nieuwe aflevering van Van de kaart.
