Een simpele menselijke fout op de geboorteakte van een vrouw heeft geleid tot jarenlange stress en enorme kosten terwijl ze probeerde de fout te herstellen - maar moeder van vijf Kim Walmsley wordt nog steeds geïdentificeerd als een jongen bij de wet document.
Meer: Vader vecht voor baby waarvan hij zegt dat hij tegen zijn wil ter adoptie is aangeboden
De in Liverpool geboren mevrouw Walmsley is nu 50, maar realiseerde zich pas dat het zo was geweest per ongeluk opgenomen dat ze als man was geboren toen ze 10 jaar geleden een voltijds Australisch visum aanvroeg.
De ambtenaar van de burgerlijke stand maakte een fout op haar geboorteakte kort na haar geboorte in februari 1965. Het was misschien een simpele fout, maar het was verre van eenvoudig om het op te lossen.
Toen mevrouw Walmsley geen nieuw paspoort kon krijgen, moesten zij en haar man Jack terug naar huis van hun 'droomleven' in Australië. Om het nog erger te maken, hebben ze te horen gekregen dat hun huwelijksdocument feitelijk nietig is, omdat ze allebei als jongen op hun geboorteakte staan.
Volgens mevrouw Walmsley heeft zelfs de aartsbisschop van Canterbury haar verteld dat haar huwelijk van 23 jaar in de ogen van de kerk niet legaal is.
Meer: Staat weigert beide ouders van baby op geboorteakte te zetten
“Het hele gebeuren is ronduit walgelijk. Ik heb bijna 40 jaar geleefd zonder te beseffen dat ik eigenlijk als jongen was geregistreerd en toen viel ineens mijn hele leven in duigen”, vertelde mevrouw Walmsley aan de Dagelijkse mail.
“We hadden een grote witte bruiloft in een kerk en gaven een fortuin uit en het was allemaal voor niets. Mijn originele geboorteakte gekocht door mijn ouders zegt meisje. Toen we ons aanmeldden om te emigreren, vroegen we een kopie aan en toen realiseerden we ons dat ik als jongen stond ingeschreven.”
Ambtenaren hebben erkend dat de fout echt is en stemden ermee in een notitie in de marge van het certificaat toe te voegen met woorden in die zin, maar ze beweren dat het origineel niet kan worden gewijzigd - en dat is het enige document dat officieel wordt erkend door de rechtbank.
"Ik geloof dat het mijn recht is, omdat ik als meisje ben geboren, om 'jongen' te laten verwijderen en meisje in zijn plaats,” zei mevrouw Walmsley, die duizenden ponden heeft uitgegeven aan juridische kosten om de problemen op te lossen probleem.
De heer en mevrouw Walmsley en hun kinderen Jack, 27, Harry, 25, Jimmy, 24, Charlie, 22 en Melissa, 20, hebben als gevolg van de situatie te maken gehad met homofoob misbruik.
"[Mensen] begrepen wat er aan de hand was en hadden andere kinderen op school verteld dat hun ouders twee mannen waren, ook al ben ik duidelijk een vrouw", zei mevrouw Walmsley. "Er was een periode van ongeveer twee weken waarin ons huis werd vernield en het woord 'queers' werd overal in de garage en de tuinmuur geschilderd."
Meer: Te lang wachten om je baby een naam te geven kan gevaarlijk zijn
