Chris Martin bood een heel een klein gebaar naar zijn Devanagari-lezende fans gisteravond tijdens de Super Bowl 50 rustshow.
In het licht van de "Hymn for the Weekend"-aangedreven controverse over culturele toe-eigening, er was nogal wat opbouw naar Coldplay het spelen van de Super Bowl 50 halftime show. Hoe zouden ze bewijzen dat ze niet alleen de Indiase cultuur aan het kapen waren, en het probeerden als het met verf bespatte jasje? Ik neem aan dat Chris Martin het heeft gehad sinds de video is gefilmd, alleen om terzijde te worden geschoven wanneer ze een andere "coole" vinden haak? Moeten we stoppen met vragen stellen en gewoon naar Beyoncé luisteren?
Coldplay probeerde de haters te sussen met een piepkleine, piepkleine kreet: het woord 'Coldplay', geschreven in Devanagari-script op hun drumstel en op de achterkant van hun piano.
Meer: ColdplayIs een hoofd vol dromen tour zal verre van de gewone show zijn
Wat, geen idealistische "Believe in Love" -berichten voor de Hindi-sprekers die er zijn? Althans, dat is wat een paar kijkers van streek maakte - terwijl sommigen ermee aan boord waren:
De redenering achter dit platte gebaar is onduidelijk. Misschien voelt Chris Martin zich de laatste tijd gewoon geïnspireerd door de Indiase cultuur. Zozeer zelfs, de band tweette zelfs hun plannen om in de nabije toekomst te bezoeken:
Meer: Blue Ivy maakt muziekvideo en Super Bowl-debuut voor rust (VIDEO)
Voor het geval je twijfelt of Martins hart op de goede plaats zit, hij toonde zijn Wereldburger armband als onderdeel van zijn rol als ambassadeur voor de organisatie die zich inzet voor het uitroeien van wereldwijde armoede. De organisatie organiseert elk jaar een Global Citizen Festival in NYC, waarvan Coldplay in 2015 de headliner was. Jij weten Chris Martin praat graag over zijn liefdadigheidswerk. Waarom zijn hij en Gwyneth Paltrow niet meer samen?
Bekijk voordat je gaat onze slideshow hieronder.