Meertalige kinderen opvoeden – SheKnows

Wat doet uw kind van 6 maanden? Waarschijnlijk rechtop zitten, omrollen, vast voedsel eten... wat dacht je van? aan het leren een seconde taal terwijl hij ook werkt om Engels te absorberen? Nieuwe studies tonen aan dat baby's vanaf 6 maanden al klaar zijn om meerdere talen te leren.

Verwant verhaal. Wat u uw kind echt moet leren over President's Day

Wanneer moet je je kind een andere taal leren?

"Zelfs voordat ze kunnen praten, zijn de hersenen van baby's en peuters voorbedraad om tot drie talen te leren", zegt Julia Pimsleur Levine, oprichter en CEO van Kleine Pim, een programma voor het leren van vreemde talen voor kinderen. “Kinderen zijn uniek en tijdelijk klaargestoomd om met gemak tot drie talen voor de leeftijd van 6 jaar te leren. Na dit vroege leervenster neemt de plasticiteit van de hersenen drastisch af en wordt het elk jaar steeds moeilijker. Er is nog een drop-off tussen de 10 en 12 jaar. Ironisch genoeg beginnen de meeste Amerikaanse kinderen op dat moment een tweede taal te leren.”

Dus wat is het vroegste dat u zou moeten proberen om uw kind een nieuwe taal te leren? "Sommige onderzoeken raden aan om met het kind in de baarmoeder te praten, dus het is echt nooit te vroeg", zegt Ludmila "Mila" Golovine, oprichter en CEO van MasterWord Services, Inc., een wereldwijd bedrijf voor taaloplossingen. "De uitdaging is om je kind op een constructieve en zinvolle manier bloot te stellen die consistent zal zijn zonder verwarrend te zijn."

Best practices om een ​​kind een tweede taal te leren

"De One Parent One Language (OPOL)-methode helpt een kind te leren en voorkomt verwarring", legt Levine uit. Stephanie, geboren in Zwitserland, spreekt sinds haar geboorte Frans tegen haar 7-jarige, terwijl haar man alleen Engels spreekt. “Het was in het begin erg moeilijk om alleen Frans te houden. Frans voelde erg roestig voor mij na 20 jaar in de VS te zijn geweest. Engels spreken zou veel gemakkelijker zijn geweest. Maar ik heb doorgezet en ben zo blij dat ik dat gedaan heb. Hoewel Chloe meestal in het Engels spreekt, weet ik dat ze alles begrijpt wat ik zeg als ze me antwoordt. Ze leest vloeiend Frans. Als ze in Zwitserland is, gebruikt ze de taal gemakkelijk met al haar neven en nichten en haar accent is onberispelijk.”

Golovine beveelt aan dat één persoon het 'anker' is van een taal in het huishouden. Misschien spreekt een grootouder Russisch, spreekt moeder Engels en spreekt vader Frans. “Het hangt ook af van de leeftijd van het kind en openheid voor taal. Ik heb vrienden die de favoriete tekenfilms van hun kinderen in andere talen opnemen om ze te laten kennismaken met een bekend personage."

Een tweede taal inpassen in uw levensstijl

Erika en Derek hebben twee meisjes van 4 en 2. Derek spreekt Engels en Erika is Hongaars. “De grootste uitdaging is om manieren te vinden om Hongaars met andere mensen te praten, en ze te laten zien dat het niet iets is raar dat hun moeder thuis doet, maar eigenlijk iets dat ze kunnen gebruiken om met anderen te communiceren”, zegt Erik. “Ik lees ze alleen in het Hongaars voor en ik doe mijn best om alleen Hongaars te spreken. Als Derek in de buurt is, zeg ik het in het Hongaars en herhaal ik het in het Engels.”

Derek zegt: "Het is heel surrealistisch. Soms laat ik mijn 4-jarige als vertaler optreden voor mijn 2-jarige.” Het paar staat ook voor de uitdaging dat hun oudste gediagnosticeerd wordt met spraakproblemen. “We moeten evalueren hoe ze in beide talen spreekt. Soms spreken de resultaten in de ene taal de resultaten in de andere taal tegen”, zegt Derek. "Het maakt het proces frustrerender, maar tegelijkertijd geeft het ons een betere kans om het probleem niet verkeerd te diagnosticeren, wat kostbare tijd zou kunnen verspillen aan haar ontwikkeling."

Stephanie had ook een spraakprobleem met haar dochter. "Chloe had spraakvertragingen en een logopediste zei dat ik moest stoppen met Frans tegen haar te praten", zegt Stephanie, die botweg weigerde. “Ik weet dat tweetalige kinderen soms te laat zijn met praten, maar ze halen het wel in en hebben nog steeds het levenslange voordeel dat ze twee talen spreken. Toen Chloe later een echte hersenspecialist zag, vertelde ze me dat ik Chloe de grootste dienst heb bewezen door haar twee talen te leren, omdat het haar hielp een deel van haar hersenen te ontwikkelen dat moest groeien.'

Als je samen met je kinderen leert

Als een ouder de tweede taal niet vloeiend spreekt - in plaats daarvan samen met haar kinderen leert - kan de reis moeilijk zijn. Thuisonderwijs moeder Lynn leert haar drie jonge kinderen Arabisch, Mandarijn en Oudgrieks, die ze zelf niet spreekt. “Ik heb het perspectief van langzame en gestage vooruitgang genomen. Een van mijn kinderen gaat mij al te boven in vaardigheden, maar ik hou van een uitdaging.”

"Het goede nieuws voor niet-moedertaalsprekende ouders is dat het niet alles of niets is", voegt Levine toe. "Zelfs als een ouder 50 tot 75 procent van de tijd in de gekozen tweede taal spreekt, heeft dat de voorkeur boven elke ouder die een beetje Engels en een tweede taal spreekt."

Tweetalig of meertalig?

“Kinderen kunnen tot drie talen leren zonder verwarring. Denk aan de kinderen in Afrika, India en Nederland die met drie tot vier talen worden opgevoed”, zegt Levine. “Taalexperts zijn echter van mening dat het het beste is om geen twee romantische of twee tonale talen te leren om verwarring te voorkomen. Spaans en Mandarijn zijn dus complementair, maar Frans en Italiaans zouden te veel op elkaar lijken."

Uw kind meer dan één taal tegelijk leren hoeft niet moeilijk te zijn als u toegewijd bent aan de oefening. "Het moet een gezamenlijke inspanning zijn en niet slechts af en toe een muziek-cd of videogame in de andere taal als je wilt dat je kind de basis van taal echt begint te begrijpen", zegt Golovine.

Hersenvoordelen van het leren van talen

Tweetalige kinderen hebben misschien een voorsprong. Het is aangetoond dat het leren van een tweede taal het geheugen en de analytische vaardigheden verbetert. Een persoon kan beter worden in multitasking, probleemoplossend vermogen versterken en abstract denken een boost geven.

En, natuurlijk, twee- of meertalig zijn kan een kind alleen maar een voordeel geven bij toekomstige inspanningen, welk carrièrepad ze ook kiezen. “We leven in een steeds globalere wereld. Nu een taal leren is een investering die zich een leven lang terugbetaalt. Ouders beseffen dat hun kinderen niet alleen zullen concurreren met Amerikanen op de markt, maar ook met leeftijdsgenoten van over de hele wereld”, zegt Levine.

Wat voor soort taalontwikkelingsvooruitgang mag je verwachten?

"Taalontwikkeling en spreken begint zich echt te ontwikkelen tussen de leeftijd van 2 tot 4 jaar", zegt Golovine. “Meertalige kinderen beginnen ook reageren en verschillende talen begrijpen tegelijkertijd."

"In het begin realiseerde Vera zich niet dat ze twee talen sprak", zegt Erika. "Toen ze 4 werd, begon ze opmerkingen te maken als: 'Mama, ik spreek in het Engels.' Toen ze jonger was, mengde ze de twee talen in dezelfde zin. Ze koos het woord dat makkelijker was. Nu ze beter praat, weet ze welke taal ze moet gebruiken en mengt ze die niet meer.”

Erika heeft ook gemerkt dat de ene taal altijd dominanter is dan de andere voor haar meisjes. “Toen Vera naar de Amerikaanse kleuterschool ging, was haar Engels beter. Toen ik bij hen thuisbleef, was haar Hongaars beter.”

Manieren en plaatsen om een ​​nieuwe taal te oefenen

Als u geen tweede taal spreekt, maar toch wilt dat uw kind een andere taal leert dan Engels, zijn er tal van mogelijkheden om ze in contact te brengen met andere talen. "Er zijn meertalige kinderdagverblijven, speelgroepen en tekenfilms", zegt Golovine.

Zelfs als je niet samen met je kinderen leert, vereist dit streven toewijding om een ​​nieuwe taal echt onder de knie te krijgen. "Oefen de taal elke dag op een of andere manier - luister naar een band, een film of lees", adviseert Golovine. “Schrijf je in op een formele school voor die taal. Of laat een bijlesdocent regelmatig bij je thuis langskomen om te helpen met huiswerk in die taal.”

Meer over het opvoeden van meertalige kinderen

Tweetalige baby's zijn slimmer dan jij
Beste tweetalig speelgoed voor kinderen
Samen een taal en cultuur leren