Fans van de Napolitaanse romans en Elena Ferrante flippen allemaal over het recente nieuws dat HBO gaat samenwerken met de Italiaanse publieke omroep RAI om een achtdelige serie te maken op basis van het eerste boek in de serie, Mijn briljante vriend.
Als je de boeken niet hebt gelezen of als je niet veel weet over Ferrante, begrijp je misschien niet helemaal waarom de rest van ons al popcorn aan het knallen is. Maar het is oke. We halen je in. Hier zijn zes redenen waarom je gepompt moet worden voor de serie die nu begint.
Meer: Als je alleen met kinderen reist, maakt Italië het gemakkelijk
De Napolitaanse romans zijn absoluut fantastisch
Als jouw boekenclub heeft niet gelezen Mijn briljante vriend toch, zet het op het schema, want het is gewoon geweldig. De Napolitaanse serie met vier boeken speelt zich af in Napels en draait om hoofdpersoon Elena Greco en haar levenslange vijand, Lila. De boeken beginnen wanneer de twee personages elkaar als meisjes ontmoeten en door zes decennia van het leven in Napels gaan, van de basisschool tot het huwelijk en carrières en kinderen. Het is diepzinnig, prachtig geschreven en anders dan de reguliere chickliteratuur die de laatste jaren de ronde doet.
De boeken zijn sinds hun publicatie een internationaal succes geweest en alle vier de boeken in de serie zijn New York Times bestsellers sinds hun release in het Engels in 2012. Als je nog steeds niet gelooft, lees dan een lovende recensie of twee.
Het zal in principe net zo goed zijn als een reis naar Italië
De serie wordt geregisseerd door de Italiaanse filmmaker Saverio Costanzo, wordt gefilmd in Napels en heeft alle Italiaanse acteurs in de hoofdrol. Het wordt ook in het Italiaans gefilmd en in het Engels ondertiteld voor kijkers in de Verenigde Staten. En de serie is eigenlijk een liefdesbrief aan Napels, van de geschiedenis en mensen tot de cultuur, het eten en de muziek. Een van de beste aspecten van het lezen van de boeken is dat ze je zo mooi naar Italië vervoeren, met zijn bezienswaardigheden, geluiden en zonlicht - we durven te wedden dat de televisieserie net zo zal zijn magisch.
Auteur Elena Ferrante is een internationaal mysterie
Als de ontzagwekkendheid van de boeken zelf niet genoeg voor je is, is het mysterie rond de boeken ook meeslepend. De auteur gebruikt een pseudoniem, Elena Ferrante, die toevallig een voornaam deelt met de verteller van de serie. Hoewel ze een beroemdheid is in Italië, weet niemand wie ze werkelijk is, en ze doet alleen anonieme interviews via e-mail. Er gaan geruchten dat ze een man is, evenals geruchten dat haar romans zwaar autobiografisch zijn, wat de reden is voor haar anonimiteit. Anderen zeggen gewoon dat ze haar privacy wil.
In oktober 2016 schokte de Italiaanse journalist Claudio Gatti de wereld door naar voren te komen en te zeggen dat hij misschien... weten wie Ferrante werkelijk is, voornamelijk gebaseerd op bewijs van betalingen van de uitgever van de boeken aan een werknemer. Hij onthulde dat de auteur waarschijnlijk Anita Raja is, een vertaler van Duitse werken die in Rome woont (haar moeder was een Duitse immigrant in Italië die aan de Holocaust ontsnapte). De onthulling werd wereldwijd met harde kritiek ontvangen, aangezien lezers en die in de uitgeverswereld het erover eens waren dat we Ferrantes wens om onbekend te blijven, moesten respecteren. Ferrante (en Raja) gaven geen commentaar op het artikel.
Meer:11 tv-programma's die je waanzinnige reislust zullen bezorgen
Ferrante helpt met de teleplays
Samen met de regisseur schrijft Ferrante de scripts samen met Francesco Piccolo en Laura Paolucci. Dit is nog een goede hint dat de serie het kaliber van de boeken zal waarmaken en trouw zal blijven aan het originele verhaal.
Het is misschien wel de meest complexe en nauwkeurige kijk op vrouwelijke vriendschap die er is
Mijn briljante vriend neemt vrouwelijke vriendschap aan op een manier die zelden is gedaan in andere literaire werken (of in welke kunst dan ook die we kunnen bedenken, echt waar). Allereerst, hoewel er mannen in het boek zijn, zijn ze verre van de centrale personages - en je kunt er zeker van zijn dat een wederzijdse liefdesbelang niet in de verhaallijn zit. Dit gaat allemaal over wat vrouwen samenbrengt en wat hen uit elkaar drijft. Je zult je ermee identificeren, erover huilen en je beste vriend (of vijand) bellen om erover te praten.
Het maakt deel uit van het plan van HBO om te investeren in meer televisie voor vrouwen
Deze serie lijkt zeker deel uit te maken van HBO's recente streven om meer op vrouwen gerichte en door vrouwen geproduceerde series in hun programmering op te nemen. En daarvoor zullen we zeker kijken en ondersteunen.
Meer:Ik besloot van mijn man te scheiden op vakantie in Italië
