De eerste familie van Facebook belde net in de Chinees Nieuwjaar op een heel speciale en volledig schattige manier - Mark Zuckerberg en zijn vrouw, Priscilla Chan, onthulden hun dochter De Chinese naam van Max. In een video met de trotse ouders die de kronkelige, met goud en rood versierde schat Max vasthouden, legt het paar uit hoe ze de naam van hun dochter hebben gekozen en de hoop die ze hebben voor het nieuwe jaar en voor hun gezin.
De twee kunnen nauwelijks een strak gezicht houden als de kleine Max giechelt, koert en kronkelt op hun schoot terwijl ze proberen om Facebook een gelukkig Chinees Nieuwjaar te wensen en te praten over wat het Jaar van de Aap voor hun in petto heeft familie. Belangrijkste onder hun feesten? Een Chinese naam kiezen voor hun dochter, die al een behoorlijk betekenisvolle naam draagt: het paar noemde haar Maxima toen ze vorig jaar werd geboren, wat 'de beste' kan betekenen.
Meer: Ik stond voor een grote verrassing toen ik eindelijk mijn baby ontmoette
Haar Chinese naam is Chen Mingyu, die zich houdt aan de Chinese naamgevingsconventies door de familienaam van de baby op de eerste plaats te zetten, maar van daaruit de traditie doorbreekt met de naam Mingyu. Die naam betekent "helder" of "jade" en past perfect bij de hoop van de ouders van de kleine Max dat hun dochter deel zal uitmaken van een betere toekomst. Wat het speciaal maakt, is dat - net als haar Engelse naam - Mingyu van oudsher een meer mannelijke naam is geweest. Hoe dan ook, het past perfect bij de lieve kleine Max. Vooral gezien het feit dat de ouders van Max die naam hebben gekozen, volgens Zuckerberg, omdat het "[hun] hoop op een betere toekomst voor de wereld vertegenwoordigt."
Meer:Yahoo's Marissa Mayer onthult de namen van haar tweeling een maand na de geboorte
Zeker een aantal andere baby's die zijn geboren in gezinnen die zich uitstrekken over zowel de Amerikaanse als de Chinese cultuur, zoals kleine Max doet ook nieuwe namen krijgen als we afscheid nemen van het Jaar van het Schaap en het Jaar van het Schaap inluiden Aap.
Het is niet ongewoon in de Chinese cultuur om te wachten een baby een naam geven: Terwijl Amerikaanse ouders al vroeg in de zwangerschap met de naamjacht beginnen, geven Chinese ouders soms een ongeboren baby een valse naam naam, soms een "melknaam" genoemd, om boze geesten te misleiden en uit te stellen met het onthullen van de belangrijkste gebeurtenis totdat de baby eindelijk arriveert.
De praktijk om kinderen meerdere namen te geven, is zeker niet beperkt tot alleen de Chinese cultuur. Soms is het geworteld in religie, met sekten van het christendom, het jodendom en het hindoeïsme die allemaal tradities hebben waardoor een naamgevingsceremonie kan plaatsvinden weken en soms zelfs maanden nadat een kleintje is geboren. Yoruba-baby's uit de Nigeriaanse cultuur hebben vaak twee namen: een die hun geboorte beschrijft en een die hun geboorte beschrijft persoonlijkheden - terwijl sommige Indiaanse baby's hun "echte" naam pas leren als ze de puberteit en hun ouders bereiken maak het bekend.
Meer:Moeder heeft epische reactie op man die haar foto's online aanviel
Maar meer dan dat, het moderne gezin kan tegenwoordig overal op lijken, en het is nauwelijks zeldzaam om er een te zien waar de ouders komen uit twee verschillende culturen met hun eigen speciale tradities, die zich natuurlijk uitstrekken tot baby namen!
Een baby twee namen geven is gewoon logisch; het houdt hen verbonden met het erfgoed van hun beide ouders als een punt van trots en cultuur, en in gevallen zoals de kleine Chen Mingyu, het geeft haar ouders de kans om een naam te kiezen die het beste weerspiegelt hoe ze hopen dat de toekomst eruit zal zien voor hun dochter.
