De tweede aflevering van Buitenlander beweegt veel sneller dan de piloot, en dat is geweldig.
Laten we eerlijk zijn, hoeveel Frank ook betekent voor Claire (Caitriona Balfe), we zijn hier niet voor de show van Frank en Claire. Nee, we zijn hier voor de langzaam ontluikende liefde tussen Claire en een zekere Jamie Fraser (Sam Heughan), en deze aflevering bracht de goederen.
Wanneer Claire aankomt bij Castle Leoch, wordt ze voorgeleid aan Colum MacKenzie (Gary Lewis), de laird van de clan, en het vermoeden is groot dat ze in het geheim een spion van het Engelse leger is. Omdat ze hen niet precies de waarheid kan vertellen, namelijk dat ze vanaf 1945 door de tijd reisde nadat ze de stenen bij Craigh na Dun, moet ze zich een weg banen door een verhaal over verre Franse familieleden dat geen van de mannen van Clan MacKenzie helemaal van mening zijn. Het hele doel van Claire is om terug te keren naar Inverness en Craigh na Dun, in de hoop dat alles wat haar terug heeft gebracht haar weer vooruit zal brengen, maar in de tussentijd wordt ze gedwarsboomd door Colum.
Hij vraagt haar aan te blijven als genezer, en merkt haar vaardigheid met kruidengeneeskunde en verwondingen op, geeft haar haar eigen laboratorium om in te werken... en maakt dan heel duidelijk dat dit geen verzoek is. Ze keert pas terug naar Inverness als hij zeker weet dat ze geen bedreiging vormt voor zijn clan.
Maar wat Jamie en Claire betreft, de band die ze tijdens de pilot hebben gesmeed, brandt net zo sterk als altijd. We vangen een glimp op van Jamie's rug, de puinhoop van littekens van een brute geseling die hem getekend hebben voor het leven terwijl Claire zijn verwondingen kleedt, en hij merkt dat hij zich langzaam voor haar openstelt over de dag dat hij ze ontving, in vertrouwen nemend over de verkrachting van zijn geliefde zus Jenny door toedoen van Black Jack Randall (Tobias Menzies), die het verre familielid is van Claire's echtgenoot Frank. Hij vertelt haar de waarheid over zijn identiteit, dat hij een gezochte man is met een prijs op zijn hoofd, en als ze vraagt waarom hij haar zoiets serieus zou vertellen, heeft hij geen echt antwoord te geven.
Het is alleen dat hij haar al vertrouwt, de vonk tussen hen is op de een of andere manier al ontstoken, en geen van beiden weet zeker wat het betekent of wat ze eraan moeten doen.
Claires respect voor Jamie wordt versterkt wanneer hij aanbiedt de straf op zich te nemen voor Laoghaire, een jong meisje in het dorp wiens vader wil dat ze wordt geslagen wegens 'losbandig gedrag'. Hij is geslagen totdat er wordt bloed afgenomen, allemaal met een onverschillige grijns op zijn gezicht om de aandacht van het meisje af te leiden, en later legt hij Claire uit dat het niets voor hem was, maar het zou de jonge gekrenkt hebben meisje. Hij is een stand-up gentleman met een fijngeslepen gevoel voor eer.
En ja, voor het geval iemand het vraagt, we hebben een deel van deze aflevering doorgeschreeuwd: "KUS! KUS!" bij de twee.
Andere hoogtepunten van deze week zijn het eerste optreden van Mrs. Fitz, de geliefde Clan MacKenzie-huishoudster die de keuken regeert, en Claire's confrontatie met Colum. Colum is niet onder de indruk van haar (echte) bewering dat Randall haar probeerde te verkrachten en zei dat er geen goede reden voor hem was om dat te doen.
Claire keek hem dood in de ogen en vertelde hem, puntloos, dat ze niet wist dat er was ooit een goede reden voor verkrachting, en voor een moment schaamde Colum zich tot op zijn botten.
Daarom is Claire zo'n uitstekend personage en daarom zijn we zo verliefd op deze show. Swoonwaardige romantiek en historisch drama, hoe dan ook, Claire zette hem op zijn plaats, en we hielden van haar daarom.
