Het draait allemaal om verjaardagen op Het midden en Cougar Stad. Een roadtrip en feestplanningsexpeditie nemen een wending Beter met jou en dan Moderne familie wordt getroffen door een verkoudheid en een geval van de acteermicrobe.
Het midden
Het middenbegint de lach om 20.00 uur met Een verjaardagsverhaal. Brick laat op het laatste moment een verzoek voor een verjaardagsfeestje in Frankie's schoot vallen, maar het echte probleem komt wanneer hij eist om het verhaal van zijn geboorte te horen.
Terwijl Brick dit familiegeheim van Heck probeert te ontrafelen, wordt Axl geconfronteerd met zijn eigen mysterie: zijn gekke nieuwe baas (Sarah Wright) doet hem nadenken over de eeuwenoude vraag of hotness incompetentie overtreft.
Cougar Stad
Cougar Stad houdt met de verjaardagsgeest om 21.30 uur in Weer voor de gek gehouden (ik vind het niet leuk). Met de 42e verjaardag van Jules in het verschiet, bereidt de cul-de-sac-crew zich voor op haar zeer competitieve jaarlijkse cadeauwedstrijd. Niemand heeft Ellie ooit verslagen, maar dit jaar werken Laurie en Grayson samen in een poging haar eindelijk te onttronen.
Ondertussen leert Travis zijn vader alles over de Neti Pot, maar zoals vaak het geval is met Bobby, gaat het snel mis.
Beter met jou
Beter met jou stuurt de jongens op een roadtrip in Beter met Road Joel, de meisjes overlatend om wat feestplanning te doen. Joel, Ben en Casey gaan naar Vermont om Casey's spullen te halen en Ben probeert er een hechte ervaring van te maken, terwijl Joel aan een zoutbui begint.
De Putney-vrouwen blijven thuis om Mia's babyshower te plannen en krijgen te maken met een schoonfamiliedrama met Casey's aardse maar eigenzinnige moeder, Ariel (Valerie Mahaffey).
Moderne familie
Eindelijk, op Moderne familie, verandert een ziektedag in een zegen voor Claire wanneer het haar de kans geeft om een band met Haley te krijgen. Phil biedt zelfs aan om mee te helpen en de taken van zijn vrouw voor die dag te dekken, maar dan wordt hij afgeleid door een gevecht met een tjilpende rookmelder.
Gloria en Manny's bezoek aan Jay's werk veroorzaakt serieus drama voor Jay en Cameron gaat helemaal Hollywood nadat hij achter Mitchell's rug gaat en Lily boekt voor een commercial.
Het lachen begint om 20.00 uur op ABC.
