Spoilerwaarschuwing: Dit artikel bevat spoilers voor Buitenlander Seizoen 5, Aflevering 8, "Beroemde laatste woorden."
Onthoud wanneer Buitenlander een pauze van twee weken nam zonder het ons te vertellen? Gelukkig is het terug. Laatste aflevering'The Ballad of Roger Mac' was zonder twijfel de beste aflevering in twee jaar. Ik kan Sam Heughans Jamie nog steeds horen schreeuwen: "Help me", en vervolgens Murtagh smeken om te leven terwijl Claire hulpeloos toekijkt. De aflevering eindigde met Brianna, Jamie en Claire die Rogers hangende lichaam zagen. Deze aflevering keert iemand terug, iemand leeft meer dan we dachten, en Jamie en Claire zijn de schattigste grootouders die je ooit zult ontmoeten. Daar gaan we.
Rogers laatste woorden
We beginnen met een flashback naar Roger en Bree in de toekomst. Eerst dacht ik Buitenlander trok een Jamie/Claire sprong van 20 jaar over ons heen, en ik zou het niet aankunnen. Roger geeft zijn klas op een zeer Roger-splainy manier les. Rogersplaining voor degenen onder u die het niet weten, is wanneer Roger shit uitlegt. En het is saai. En ik zou zonder kunnen. Brianna lijkt te genieten van zijn 'plaining'. Rogers klas vraagt hem wat zijn laatste woorden zullen zijn. Maak je klaar voor deze aflevering om ons over het hoofd te slaan met duidelijke Roger-metaforen. We weten ook min of meer dat Roger niet dood is. Omdat Rogers niet-zo-dood waarschijnlijk het slechtst bewaarde geheim was.
Claire brengt iemand weer tot leven
De aflevering schakelt dan over naar een zwart-wit stomme film, wat nogal schokkend is. Ik denk dat ze dit proberen te laten zien vanuit het perspectief van Roger. Maar het werkt niet echt.
Het pikt weer op wanneer Jamie, Claire en Brianna zoek het hangende lichaam van Roger. Jamie schreeuwt: "Hij ademt!" Claire voert snel een tracheotomie aan de veldzijde uit, zoals Claire doet! Ze steekt een heel klein rietje in Rogers nek. Waar Claire dit rietje vandaan haalt, zullen we nooit weten, maar ze is Claire en daar twijfel je gewoon niet aan, oké?!
Het geluid van de stilte
Drie maanden later controleert Claire een zeer boze Roger. Ze vertelt hem dat zijn keel goed geneest en dat het litteken vervaagd is. Roger kijkt diep overstuur. Claire vertelt hem dat hij moet proberen te praten. Maar hij staart alleen maar wezenloos en zegt niets. Brianna zegt: "Ik kan doen alsof we in een van die stomme films zitten die we vroeger in Oxford zagen." Dat verklaart de zwart-wit-stomme filmhoek voor deze aflevering, denk ik. (Buitenlander, als je een personage moet laten uitleggen waarom je een visueel hulpmiddel gebruikt, betekent dit dat het waarschijnlijk niet goed zal werken). In feite, @IAmNotTrisha's reactie misschien wel het meest nauwkeurig is over hoe het grootste deel van het publiek zich voelde.
Claire en Bree vertrekken, en Roger knippert terug naar Buck en de soldaten die hem ophangen. Oké, ik heb medelijden met Roger - hij ziet er gebroken uit en heeft ernstige PTSS. Maar ik hoop echt dat het trauma van Roger Brianna niet opzadelt met het sussen van Roger nog meer dan ze het hele seizoen al heeft gedaan. Zelfs Brianna's trauma veranderde in Roger's trauma sinds hij zichzelf centraal stelde door te zeggen dat hij misschien niet Jemmy's vader is. Ze heeft je niet bedrogen, kerel. Ze werd aangevallen en geïmpregneerd. Jij rukker. Wauw, ik ben nog steeds echt boos op Roger. En de arme man stierf bijna. Ik ben misschien een harteloos monster.
Claire & Brianna
We krijgen eindelijk de moeder/dochterscène die we nodig hebben wanneer Brianna Claire in vertrouwen neemt dat ze bang is dat Roger verdwaald is. Claire zegt dat het gewoon een shellshock is en zegt dan: "Hoe verloren hij ook is, heb vertrouwen dat je hem zult vinden." Dit doet me denken aan alle tijden Jamie en Claire hebben elkaar gered, met name Jamie's aanval door Blackjack Randall in seizoen één - en, sorry, maar Brianna en Roger hebben getoond geen potentieel om zo'n sterk stel te zijn.
Maar het is goed om Claire eindelijk met haar dochter te zien. Het enige dat dit seizoen nog ontbreekt, zijn belangrijke Jamie- en Brianna-scènes. Laatste aflevering, we hebben een seconde van hen die naar elkaar kijken. Die band moet meer getoond worden. Het is een grote misser voor de show om Brianna's relatie met haar beide ouders niet te spelen. Plus, Sophie Skelton schijnt het meest bij het spelen tegenover Caitriona Balfe en Sam Heughan.
Jocasta bezoekt het graf van Murtagh
Jocasta bezoekt Jamie en ze rouwen samen om Murtagh. Bij het graf van Murtagh zingt Jocasta een lied. (Maria Doyle Kennedy heeft de stem van een engel). Jocasta vertrekt en Jamie zit alleen, met een enkele traan die over zijn wang rolt. De enkele traankreet raakt me altijd. Het is goed dat ze het verlies van Murtagh voor Jamie niet hebben verdoezeld. In het optreden van Sam Heughan kun je zien dat een deel van Jamie is overleden.
Lord John Gray geeft Brianna een geschenk
Lord John Gray bezorgt Jamie, Claire en Bree een brief van Gov. Tryon verontschuldigt zich voor het ophangen van Roger en geeft hem 5000 acres land. Oeps, hier is wat land! Kusjes. Is Lord John Gray nu gewoon een postbode? Ik wou dat Bree getrouwd was met Lord John. Natuurlijk, hij is verliefd op haar vader en is niet hetero, maar dit lijkt een kleinigheid waar ze overheen kunnen komen!
Dit is een leuk familiemoment. Claire deelt natuurlijk de drankjes uit, net als Claire! Ze voert een operatie uit of drinkt wat, er is geen middenweg! Maar dan stormt Bree naar buiten en zegt dat Tryon zijn land kan houden, ze heeft haar man terug nodig.
Ondertussen flitst Roger terug (hoi, irritante zwart-wit stomme film) en we zien hoe hij het overleefde. Geweldig, nu hebben zowel Roger als Bree PTSS. (Bedoelde niet dat dat rijmde).
Lord John Gray en Brianna hebben echte chemie. Hij geeft haar een kompas/horloge-apparaat. In deze 2 minuten durende scène hebben Lord John en Bree meer chemie dan Roger en Bree. Punt uit. Vecht met me.
Jamie en Claire treuren Murtagh
Jamie komt binnen en zet zijn glas bier neer. Hij ziet er een beetje slordig en verdrietig uit. Verdrietig en klotsende JAMMF. Jamie vraagt Claire of er een remedie is voor verdriet in haar tijd? Claire zegt gewoon tijd en die tijd heelt alle wonden. En dan valt de scène abrupt weg. Wat?! Tijd heelt alle wonden? Ik denk dat we zagen dat tijd niet altijd alle wonden heelt met de 20 jaar dat Jamie en Claire uit elkaar waren.
We hadden meer tijd nodig om ze samen om Murtagh te zien rouwen. Ze sneden recht toen de intimiteit begon. Murtagh is bij Jamie en Claire sinds het moment dat ze elkaar ontmoetten. Hij was de reden ze deden, in feite! Hij heeft Claire al die jaren geleden gered. De drie verdienden een veel langere scène met flashbacks. Naast Ian, Jenny, Jamie en Claire is Murtagh het enige originele personage.
En waar hebben ze op gesneden? Een montage van de lucht en mensen die de was doen! Jamie en Claire snijden ten gunste van een rare wasmontage bij de rivier!! Werkelijk? Wow, wat een epische verspilling van minuten. De montage is hier zo slecht, ik dacht dat mijn computer kapot was en een scène had overgeslagen. Ik heb het echt TERUGGEWONDEN om er zeker van te zijn. Hier is hoe ze dat sterker hadden kunnen maken, Jamie en Claire hun scène hadden laten afmaken en vervolgens hadden kunnen zeggen: "Vier maanden later."
De show heeft een promofoto vrijgegeven (hieronder afgebeeld, aan de linkerkant) die we niet eens in de scene te zien krijgen! Het eindigt voordat dit gebeurt. Buitenlander, breng geen spannende promofoto's uit en speel dan niet de hele scène. Het is niet cool in deze tijden. Wat we zien, is wat we willen krijgen.
Roger maakt Jemmy bang
Jamie en Claire komen aan bij de hut van Roger en Bree. Roger is houtbewerker en Jamie lijkt zich hieraan te ergeren. Ik HOU van hoe hij nog steeds zet hem in de schaduw! (Wacht, heeft Jamie een kater?) Moeilijk te zeggen of hij een kater heeft of zich ergert aan Roger, of beide. Laten we met beide gaan.
Jemmy is nu een peuter. Hoeveel tijd is verstreken? Vrij zeker dat dit weer een nieuwe babyacteur is die Jemmy speelt. Maar hij is verdomd schattig. Ze genieten allemaal van zoete familietijd, waar Jamie een Gaelisch woord gebruikt om liefdevol naar Jemmy te verwijzen. Maar dan gilt Roger als Jemmy bijna de hete theeketel aanraakt. Jemmy is bang AF. Maar Roger sprak! Claire en Jamie halen een huilende Jemmy eruit en Bree vraagt Roger of hij kan praten. Ze zegt: "Probeer het voor me", maar hij loopt weg.
Bree zingt 'Oh My Darling, Clementine' voor Jemmy en Roger breekt alleen buiten af. Wauw, Sophie Skelton kan zingen! Ze klinkt als een prachtige vogel. Waarom hebben ze haar niet eerder laten zingen? Oh ja, de Roger-show, waar Bree een ondersteunend personage is.
Jamie en Claire zijn de grootouders die we allemaal willen
Dan vindt de schattigste scène van het hele seizoen plaats. Claire en Jamie spelen verstoppertje met Jemmy. Ugh, deze twee zijn beroofd van het samen opvoeden van een kind. Ga je gang en kijk dit bij herhaling, zorg voor @clairress op Twitter.
Jamie is niet erg goed in verstoppen, jongens - echt slecht in. Plots verandert verstoppertje in een horrorshow. Jamie hoort iets dat voor mij klinkt als een beer in de bosjes! Hij vertelt Claire om met Jemmy naar binnen te gaan en trekt zijn mes, wanneer een enorm varken eruit springt. Maar dan wordt het snel gedood door een pijl! Voer Young Ian in, die nu een Mohawk is. Claire en Jamie zijn opgetogen om hem te zien. Ian lijkt niet zo gelukkig. Jamie knuffelt hun neefje en Ian kijkt verdrietig. En natuurlijk is Rollo, de hond van Ian, ook terug.
Ze brengen Ian terug om Roger en Bree te zien. En wanneer Roger Ian knuffelt, is dat een van de krachtigste momenten van de aflevering. In seizoen 4 bleef Ian bij de Mohawk in ruil voor Rogers vrijheid. Dan knuffelen Ian en Bree, en Jamie en Claire en Jemmy zien eruit als de gelukkigste familie ooit. Weet je nog toen de jonge Ian Bree ten huwelijk vroeg! Niet je neef kleine kerel!
Jamie en Claire laten Ian Fraser's Ridge zien, en hij zegt wat we allemaal denken elke keer dat we het zien: "Het is groot." Dat is wat hij zei. Sorry. Maar het is belachelijk groot. Te groot.
Ian zegt: "Ik zal het varken slachten." Claire vertelt hem om te ontspannen, iemand anders kan het doen. Maar hij antwoordt: 'Ik heb hem vermoord. Ik doe het." Er klopt iets NIET met Young Ian. Het is alsof zijn menselijkheid verdwenen is. Claire zegt: "Je doet wat je wilt, boe."
Marsali leest Roger's tarotkaarten
Marsali en Roger hangen rond. Slechte woordkeuze. Marsali heeft haar handige dandy tarotkaarten uit. Ze haalt de Hang Man-kaart tevoorschijn. Te vroeg, Marsali! Roger is gek. Laat me gewoon zeggen, hij is geen leuke tarotkaartvriend! Knippert terug naar zijn ophanging (via zwart-wit stomme film, OPNIEUW). Arme Marsali! Bree komt binnen en Marsali rent naar buiten.
En dan gebeurt er iets wonderbaarlijks. Bree vindt haar stem. Letterlijk. (En ik bedoel niet wanneer ze zingt als die mooie vogel). Bree vertelt Roger dat het maar kaarten zijn. Rogier huilt. En dan wordt Bree boos. Ze verwijst naar haar verkrachting en zegt dat ze het gevoel had op te geven, maar ervoor gevochten had. Ze zegt dat zij en Jemmy Roger nodig hebben. Ik zie dat ze hier voor de harde liefdesbenadering gaat. (Zoals haar moeder deed in seizoen één met Jamie). Roger blijft stil. Bree vraagt hem of hij voor hen wil vechten.
Waar is Fergus? Waarom is hij het grootste deel van dit seizoen buiten beeld geweest? O est Le Fergus Fraser? (Een beetje Frans ter ere van Fergus, graag gedaan, hoewel dat slecht vertaalt naar "Waar is de Fergus Fraser.")
Fraser-familiediner
Ooh, we krijgen een leuk familiediner, compleet met Lizzy die op Ian slaat. Lizzy heeft wat nodig, ze slaat op elke beschikbare man in elke aflevering. Hoi Beardsley tweeling, Lizzy zag een van je peuken, en ik ben er vrij zeker van ze vond het leuk. Jamie zegt een gebed om God te bedanken voor de jonge Ian die thuiskomt. Maar Young Ian ziet er super boos uit! Niet mijn favoriete dinergast! Jamie merkt het op en Claire doet dat zeker. Marsali vraagt Ian naar de Mohawk. Hij zegt dat het goede mensen waren. Iedereen is ongemakkelijk stil en Claire vraagt of hij van plan is terug te keren naar de Mohawk. Hij antwoordt: "Nee." Goed gesprek, Ian.
Marsali is misschien wel mijn favoriet in deze scènes. Ze is eigenlijk de innerlijke stem van iedereen, behalve dat ze het hardop zegt en er niets om geeft. Lauren Lyle heeft komische timing en chemie met vrijwel elk personage. Oké, Fergus is in deze dinerscène. Maar hij praat niet. Hoe is het mogelijk dat Roger, die geen stem heeft, meer praat dan Fergus? Leg jezelf uit, laat zien.
Jamie vraagt Bree naar het land en ze zegt dat Roger er nog niet klaar voor is. Hij zegt dan dat Ian met je mee kan gaan om het land te meten! Jamie is de schattigste clueless vader hier. De jonge Ian blijft boos kijken en Claire zegt: "Eh, laten we hem wat tijd geven."
De jonge Ian en zijn slechte houding hebben de fam-dinerscène van Jamie en Claire voor mij verpest! Hun enige grote dinerscène in een lange tijd, en hij maakte het super ongemakkelijk. Zoals die ongemakkelijke kantoorfeesten die we allemaal hebben, waar geen muziek is en iedereen alleen maar naar elkaar staart, niet de eerste willen zijn die de rare kantoorsnacks eet.
Later die avond speelt Roger gitaar en fluistert zingt en flitst terug naar zijn hangen. Opnieuw. Oké show, te veel flashbacks. Ik snap het, hij heeft een trauma. Maar stop het met de flashbacks.
Jamie & Young Ian
Jamie vindt Ian op de veranda en vraagt wat er aan de hand is. Hij zegt: "Ik kan het je niet vertellen, maar er zijn dingen die je voor anderen verborgen houdt. Jij en Claire allebei.' Ian heeft altijd geweten dat er iets aan de hand was met zijn oom Jamie en tante Claire, en hij kiest er gewoon voor om geen vragen te stellen. Jamie zegt dat hij het hartverscheurend vindt om Ian zo verdrietig te zien, en Ian zegt dat hij zich geen zorgen hoeft te maken. Dus Jamie zit gewoon bij hem. Zo'n goede oom.
Dan het leukste personage van allemaal Buitenlander, de zoon van Marsali en Fergus, heeft een scène met Young Ian en doet zijn boze hart een beetje smelten. Marsali en Ian praten over hun zussen. Man, hij is boos. Marsali zegt dat ze haar zus mist en zich schuldig voelt over hoe gelukkig ze is met haar Fraser-familie. Laten we nog een keer pauzeren om te genieten van het feit dat Marsali's moeder, Laoghaire, de Frasers nu waarschijnlijk meer dan ooit haat. Haar aartsvijand, Claire, is nu in feite de moeder van Marsali! Ik mag Laoghaire niet, voor het geval ik dat Claire niet duidelijk heb gemaakt.
Roger & Young Ian's deprimerende kampeertrip
Roger en Ian besluiten het nieuwe land te gaan meten. Voordat Roger vertrekt, maakt Brianna een papieren vliegtuigje voor hem en houdt ze een heel goede toespraak over liefde en huwelijk. Roger zet het vliegtuig in zijn leren tas van Urban Outfitters en hij en Ian gaan op weg. Twee trieste jongens. Shit meten.
Ondertussen zegt Claire dat er een waterhemlock ontbreekt. Water hemlock is gevaarlijk! (Google het maar, dat is het). Dus namen Ian of Roger het? Wie steelt hier de water hemlock ?!
Over die trieste zakken gesproken, Roger en Ian binden zich vast onder een boom. Het is een lief tafereel, wat moeilijk is als een van hen niet kan praten. Roger's PTSS-trauma (en de onze met de verdomde zwart-witte flashback) gebeurt opnieuw.
Jamie, Claire & Adso
Jamie en Claire liggen in bed met hun kat Adso. En Jamie draagt op onverklaarbare wijze zijn laarzen in bed. Hoewel zoals we zagen in aflevering 5.1, ze zijn niet gemakkelijk op te stijgen, dus misschien is dat de reden.
Opmerking: Adso wordt maar 1,5 seconde weergegeven. Dit lijkt oneerlijk voor ons en die schattige kat. Claire vraagt Jamie of hij denkt dat Roger misschien niet thuiskomt en vertelt hem dan over de waterlock. Claire zegt: "Toen je leed, al die jaren geleden..." Jamie eindigt: "Ik wilde niet verder leven." Onthoud hoe krachtig waren die scènes? Dat seizoen één magie zat zeker in de laatste aflevering.
Roger staat op de rand van een klif en flitst weer terug naar zijn hangen. We leren dat toen hij werd opgehangen, het laatste gezicht dat hij zag, dat van Brianna was. Hij gooit het papieren vliegtuigje van de richel en stapt dan weg van de richel. De volgende ochtend wordt Roger wakker en wordt Young Ian vermist. We zien hem zijn bijl begraven onder een paar bladeren. Roger en Ian hebben allebei veel angst in deze bossen. De jonge Ian haalt er dan uit wat ik in eerste instantie denk dat het frietjes zijn, maar dat is duidelijk niet het geval. Omg, het is de waterhemlock! Roger schopt het weg! De jonge Ian zou zelfmoord plegen!
Twee suïcidale jongens op de slechtste kampeertrip ooit. Ga nooit met ze kamperen.
Hoe betaalt Ian Roger terug voor het redden van hem? Hij springt op hem. Ze hebben een verhitte discussie over elkaar en we leren dat Ian een liefde heeft verloren. Een meisje dat niet dood is, maar voor hem verloren is. Hij voelde dat zelfmoord plegen vreedzamer zou zijn. En Roger spreekt.
Roger vindt zijn stem
Roger keert terug naar huis naar Brianna en zegt haar naam. Ze is sprakeloos. Roger zegt dat hij nooit zal zijn wie hij was, maar hij zal altijd voor haar zingen. Ik ga eerlijk zijn. Ze hadden Roger minstens twee afleveringen geen stem moeten laten hebben. Dit voelde gehaast.
De aflevering eindigt met Bree en Roger die 'Oh My Darling, Clementine' zingen over de aftiteling. Sophie Skelton en Richard Rankin hebben zeer goede stemmen. Leuke manier om uit te gaan. Ik ben een beetje aan boord met Brianna en Roger die de 18 wordene eeuwse familie Von Trapp. Outlander: de musical? Oké, ik stop ermee. (Claire en Murtagh deden dat eigenlijk in seizoen 1).
Wat werkte en wat niet in "Famous Last Words"
Over het algemeen had deze aflevering de flashbacks van de stomme film kunnen verliezen, had hij een soepelere, minder springerige montage gehad en hadden we meer van de familiemomenten kunnen genieten. Met een goed script en goed acteerwerk is het jammer dat de aflevering tijdens de montage uit elkaar valt. Het was onsamenhangend en schokkerig. En niemand heeft zeven Roger hanging flashbacks nodig. Waarom?! (Ja, ik heb geteld, wat betekent dat ik dit meerdere keren moest bekijken om dat te berekenen).
Het zwart-witeffect verminderde voor mij persoonlijk de emotie van deze scènes. Ik denk dat het veel droeviger en emotioneler zou zijn geweest als ze niet zo'n campy-tool hadden gebruikt. Als ze iets wilden doen vanuit Rogers oogpunt, dan had het gefilmd moeten worden zonder geluid. Stel je voor hoe verontrustend dat zou zijn geweest. Stilte is erg zenuwslopend.
Deze aflevering had meer substantiële Jamie- en Claire-scènes moeten bevatten. Die van hen voelde meer sierlijk aan. En het publiek, zoals @TinyTunney van Twitter, opgemerkt! Ik zou drie of vier van de hangende flashbacks hebben overgeslagen in het voordeel van Jamie en Claire die klaar waren hun scène over Jamie's Murtagh-verdriet, en voegden nog twee scènes toe met Jamie en Claire met hun kleinzoon. Die verstoppertje-scène was het goud in deze zeer verwarrende aflevering.
Volgende aflevering: *Spoilers: Dit. Aflevering. Ziet eruit. Mooi zo. Jamie vertelt Roger dat als hij Stephen Bonnet niet kan doden, Roger dat wel moet. Roger vertelt Brianna dat Jamie gelooft dat Bonnet het recht heeft om Jemmy bij hen weg te nemen. Kom je nog een keer? Hoe zo, precies? Claire vertelt Brianna dat als ze haar of Jamie zou verliezen, ze nooit heel zou zijn. Oh oh, is dat een voorteken? Dan zien we Brianna rennen voor haar leven. Claire zegt tegen iemand: "Er mag maar één van ons tegelijk bang zijn, nu is het mijn beurt." Er zijn veel geweren en schieten in deze aflevering. Jamie schiet met een pistool en dan doet Claire dat. Ik bedoel, ze schiet echt recht op de camera. Dat pistool lijkt groter dan Caitriona Balfe, maar op de een of andere manier werkt deze look voor Claire. En ik hou niet eens van wapens!
Als u of iemand die u kent zelfmoordgedachten heeft, bel dan de National Suicide Prevention Lifeline op 1-800-273-8255, bezoek ZelfmoordpreventieLifeline.org of sms "START" naar 741-741 om onmiddellijk met een getrainde hulpverlener bij Crisis Text Line te spreken.
