Ierašanās, galvenajā lomā Eimija Adamsa un Džeremijs Reners, ir tālu no jūsu tipiskās zinātniskās fantastikas. Tā nav klusa, smadzeņu filma, kas koncentrējas uz lielām kaujas ainām, lāzera stariem vai maziem zaļiem cilvēciņiem valoda un komunikācija - un var sāpēt smadzenes, mēģinot atšifrēt tās zinātniskos un neparastos jēdzienus struktūra. Lūk, kas jums jāzina.
1. Ierašanās pamatā ir Teda Čianga īss stāsts
“Jūsu dzīves stāsts”Ir Čana zinātniskās fantastikas romāns, kas uzvarēja 2000. gadā Nebula balva un 1999. gads Stērdžena balva. Scenārists Ēriks Heiserers (Gaismas izslēgtas), nesen stāstīts Viņa zina ka viņš ir aizrāvies ar valodniecību un ļoti vēlējās stāstu pielāgot filmai.
2. Kāds ir valodniecības pētījums?
In Ierašanās, Dr Louise Banks (Amy Adams), ir valodniece. Tas nozīmē, ka viņa studē valodu, izmantojot zinātnisku procesu, kas pārsniedz tikai valodu apgūšanu. Valodnieki pēta, kā ir strukturētas dažādas valodas, kā tās atšķiras (vai tās tiek lasītas no kreisās uz labo, piemēram, angļu vai no labās uz kreiso kā arābu valoda?), kā tie ietekmē mūsu uzvedību un kā valoda veido mūsu uztveri vide.
Vairāk: Viss, ko palaidāt garām pirmajā pulkstenī Doktors Strange
3. Sapīra-Vorfa hipotēze
Filma Ierašanās spēcīgi ietekmēja lingvistiskās relativitātes jēdziens, saukts arī par Sapīra-Vorfa hipotēze, kuru pirmo reizi 1940. gadā publicēja valodnieki Edvards Sapīrs un Bendžamins Lī Vorfs. Hipotēze ir ideja, ka valoda ne tikai ietekmē domas un uztveri, bet var būt arī atbildīga par to, ko mēs spējam domāt.
4. Vai dažādas valodas rada dažādas realitātes?
Tas ir iespējams. Saskaņā ar The New York Times, Vorfs ierosināja: „Amerikas pamatiedzīvotāju valodas uzliek saviem runātājiem realitātes ainu, kas ir pilnīgi atšķirīga no mūsējās, tāpēc viņu runātāji vienkārši nespēj saprast dažus no mūsu pamatjēdzieniem, piemēram, laika plūsmu vai atšķirību starp objektiem (piemēram, “akmens”) un darbībām (piemēram, "Kritums"). "
Bet ne visi ieguva Vorfa un Sapīra ideju. Pēc kāda laika Sapir-Whorf hipotēze neizdevās, jo tai nebija pietiekami daudz pierādījumu, lai pamatotu savus apgalvojumus. Cilvēki saprata, ka tikai tāpēc, ka mums angļu valodā nav vārdu, tas nenozīmē, ka mēs nevaram saprast konkrētu jēdzienu.
Piemēram, frāze franču valodā lpp tulkojumā kā “tukšuma izsaukums” angļu valodā un nozīmē “pēkšņs neizskaidrojams impulss lēkt, atrodoties augstā vietā vai stāvot uz augstas dzegas. ” Angļu valodā nav šāda vārda vai frāzes, taču lielākā daļa lietojumu ir pieredzējuši šo impulsu un varētu to aprakstīt to. Tomēr, daži jauni pētījumi norāda, ka valoda var vairāk ietekmēt mūsu izpratni par telpu un laiku, nekā mēs domājam.
Vairāk:Šogad novembrī kinoteātros ir tik daudz labu filmu
5. Kas ir nelineāra ortogrāfija?
Ortogrāfija ir noteikumu kopums par valodas rakstīšanas veidu, ieskaitot pareizrakstību un pieturzīmes. Angļu valoda ir lineāra ortogrāfija, jo mēs to lasām no kreisās uz labo, un ir skaidri noteikumi par to, kad vārds vai teikums sākas un beidzas.
Heptapodu svešvaloda ir nelineāra, rakstīta apļveida dūmu mutēs bez sākuma vai beigām. Informācija teikuma beigās ir zināma sākumā, jo tās abas pastāv vienlaikus. Domas vai noskaņojuma kopums tiek piedzīvots uzreiz, nevis progresīvā secībā.
5. Luīzes atmiņas un zibspuldzes
Lai gan lielākā daļa filmu tiek stāstītas lineārā veidā, kur mēs redzam sākumu, vidu un beigas tādā secībā, gandrīz viss ir iekšā Ierašanās ir apļveida raksturs. Citplanētiešiem pašiem ir lielas apaļas galvas ar septiņām ekstremitātēm, kas riņķo pa viņu ķermeņiem. Viņu rakstiskā valoda parādās arī gredzenos. Šī apļveida struktūra attiecas arī uz Luīzes atmiņām un zibspuldzēm, tāpēc stāsts kļūst nedaudz mulsinošs. In Ierašanās, Luīzes nākotne un viņas pagātne kļūst par vienu.
6. Luīzes meita Hanna
Tas, iespējams, ir mulsinošākais, jo mūsu prāts vēlas domāt, ka Hanna pastāvēja pagātnē vai pastāvēja nākotnē. In Ierašanās, Hanna pastāv abos vienlaikus. Luīze zina savas meitas dzīves iznākumu pat pirms Hannas piedzimšanas. Hannas vārds ir arī palindroms, rakstīts vienādi uz priekšu un atpakaļ.
Vairāk: Patiess mīlas stāsts, kas iedvesmoja Toma Hanksa jauno filmu Inferno
7. Vai Luīze ir psihiska?
Persona, kas piedzīvo dzīvi lineārā secībā, teiktu: “jā”. Priekšnoteikums Ierašanās ir tas, ka, apgūstot šo apļveida svešvalodu, Luīzes smadzenes tiek “pārkārtotas”, lai vienlaikus saprastu pagātni un nākotni.
8. Jauna laika izpratne
Filmas sākumā Luīze savā balsī saka: “Atmiņa ir dīvaina lieta, ko saista laika kārtība.” Filma pēta iespēja, ka, ja mēs sazinātos valodā, kas nav “saistīta ar laika kārtību”, mūsu smadzenes varētu uztvert laiku nelineārs veids.
Ierašanās šodien tiek atvērts kinoteātros.
Pirms došanās, pārbaudiet mūsu slaidrādi zemāk.
