Tirgotājs Džo var būt mūsu iecienītākā vieta, kur nedēļas nogalē uzņemt dažas pudeles lēta vīna, un pirmā vieta, kur mēs vēlamies, uzkrājot krājumus saldēti pārtikas produkti kas patiesībā nav nepieredzējis (lēts vīns un saldēta pārtika, pazīstama arī kā karantīnas diēta), bet, ja esat kādreiz pievēršot uzmanību dažu to produktu etiķetēm, iespējams, kaut ko nedaudz pamanījāt satraucoši. Jau daudzus gadus TJ etiķetes dažiem to starptautiski iedvesmotajiem ēdieniem bija pilnīgi aizvainojošas, bet tagad, pateicoties Change.org lūgumraksts, ķēde ir ātri izseko savus plānus atjaunināt etiķetes.
Vienu brīdi domāju, vai tas nav pārāk daudz politkorektuma. Bet tad es domāju par to, kā es justos, ja košera ēdieni tiktu pārdoti ar etiķeti "Trader Hymie's". Iespējams, nodoms bija nevainīgs, bet ir laiks to izbeigt https://t.co/3w5lMF0zwe
- Pols Krugmans (@paulkrugman) 2020. gada 20. jūlijs
Kā tieši pārtikas marķējums var būt aizvainojošs? Tā vietā, lai saglabātu Trader Joe apzīmējumu pieliekamajos priekšmetos, piemēram, salsa verde un cepamā mērcē, uzņēmums izmantoja tādus nosaukumus kā “Trader Jose” un “Trader Ming’s”, kas, pēc 17 gadus vecās Briones Bedell domām, kas iesniedza lūgumrakstu, “ir rasistisks, jo eksotizē citas kultūras-kā noklusējuma paraugs ir“ Džo ” “Normāls” un citi varoņi, kas atrodas ārpus tā. ” Piedāvājums šim pusaudzim par Trader Joe mākslīgās pases izsaukšanu, kad šķiet, ka daudzi pieaugušie to pat nepamanīja izdevums.
Par laimi, zīmols jau ir strādājis pie šo produktu etiķešu atjaunināšanas, lai noņemtu eksotiskos nosaukumus, taču lūgumraksts Change.org pievērsa šim jautājumam jaunu uzmanību. Uzņēmums atbildēja, ka: “Lai gan šī pieeja produktu nosaukumiem, iespējams, bija sakņojusies vieglprātīgā iekļaušanas mēģinājumā, mēs apzināmies, ka tā var būt tagad ir pretējs efekts. ” Lai gan uzņēmums tagad saka, ka viņiem drīzumā jāpabeidz attiecīgo preču zīmola maiņa, Bedels vēlas šo uzņēmumu apņemties noteikt laika grafiku, kad izmaiņas tiks veiktas, jo uzņēmums, iespējams, dažus gadus ir veicis nosaukumu maiņu tagad.
Tas var nešķist drausmīgs jautājums, salīdzinot ar tādām lietām kā policijas brutalitāte, karcerālais stāvoklis un institucionālā rasisms pēdējos mēnešos visā valstī tiek protestēts, taču tas ir tikai vēl viens piemērs mikroagresijām, ar kurām ikdienā saskaras krāsaini cilvēki ASV. Cerams, ka tirgotājs Džo var paātrināt savu etiķešu atjaunināšanas procesu, lai pierādītu saviem klientiem, ka viņi saprot nepieciešamību pēc antirasistiskas darbības, nevis tikai lai pircēji justos ērti savos veikalos, bet būtu daļa no valsts reformu viļņa, kas varētu būt piemērs citiem mazumtirgotājiem un uzņēmumiem kā labi.
Un ja viņi to nedara? Nu, vismaz vēl var pagatavojiet visu, izņemot Bagel garšvielas mājās!
Vai nevēlaties iepirkties TJ? Apskatiet mūsu Trader Joe produktu galeriju, ko varat iegādāties Walmart, zemāk:
