Džekam un Amandai draud briesmas, kad Neits Raiens stājas pretī viņu laivā. Tikai viens izdzīvos dzīvs.
Šīs nedēļas epizode Atriebība ir neapšaubāmi emocionālākais šosezon. Laimīgie jaunlaulātie Džeks (talantīgais Niks Večlers) un Amanda (Margarita Levieva) bauda savas pirmās pāris laulības stundas, kad atklāj, ka Neits Raiens visu laiku ir bijis laivā. Lietas kļūst diezgan bīstamas, un tikai viena izdzīvos.
Emīlija (stilīgā Emīlija VanCamp) un Nolans (Gabriels Manns) saprot, ka nav dzirdējuši par Džeku un Amandu, tāpēc viņi iekāpj ātrgaitas laivā un steidzas uz Džekas pēdējo zināmo atrašanās vietu. Džeka laivā Amanda cenšas pārliecināt Neitu, ka viņa nav iemīlējusies Džeksā, taču precēties ar viņu bija daļa no viņas plāna palikt Hamptonā un nolaist Greisonus. Viņa mēģina pārliecināt viņu sadarboties ar viņu, nevis Konrādu. Viņš nepieņem darījumu.
Džeks noklausās sarunu un izmanto to kā līdzekli, lai novērstu uzmanību. Viņš sāk strīdēties ar Amandu par visiem viņas meliem, kamēr Neits ieiet salonā, lai meklētu klēpjdatoru (to, kurā ir visas sviras pret Konrādu).
Džeks un Amanda aizslēdz Neitu salonā un sagatavo glābšanas plostu. Kad abi gatavojas lēkt iekšā, Neits izšauj dažus raundus pie slēdzenes, bet klaiņojoša lode aizķer Džeku vidusdaļā. Amanda palīdz viņam iekāpt laivā, bet pēc tam to atgrūž, sakot, ka mīl viņu. Viņa atpaliek, lai cīnītos ar Neitu, lai viņš nevarētu sekot Džekam. Viņa ir grūts cepums.
Pēc dažiem sitieniem Neits iegūst labāko no viņas un izsit viņu. Kad viņa nonāk pie tā, paiet tikai minūte, līdz Emīlija iekāpj laivā un nogāž Neitu (Nolans paņēma Džeku un steidz viņu atpakaļ uz sauszemi). Emīlijai un Neitam cīnoties par ieroci, lode ietriecas propāna tvertnē.
Visbeidzot, Emīlija iegūst pārsvaru, nošauj Neitu un piespiež Amandu skriet, pirms noplūdušā gāze izraisa laivas eksplodēšanu. Bet, ir par vēlu. Neits izvelk šķiltavu, un ar īkšķa uzsitienu Džeka mīļotā laiva paceļas liesmās.
Atriebība gads pārskatā >>
Emīlija atrod Amandu, kas cīnās ūdenī, un ievelk viņu savā puspumpētajā glābšanas plostā. Viņai vajadzīgs brīdis, lai saprastu, ka Amanda ir nopietni ievainota. Cīnoties par elpu, viņa liek Emīlijai apsolīt rūpēties par savu ģimeni. Emīlija izplūst asarās, kad Amanda nomirst viņas rokās.
Divi miruši un viens tikko karājās pie visiem, pateicoties Emīlijas ietekmei uz Konrādu. Šai meitenei jāsāk domāt, vai viņas upuri lietas labā tiešām ir tā vērti.
