Kāds tēvs, tāds dēls. Tagad, kad Čārlijam ir bijis laiks skumt, Neits ir atkal šovā un pievienojas nemierniekiem. Tāpat arī viņa tētis, lai arī ne labprātīgi.
Lietas sakarst karā starp nemierniekiem un Monro miliciju. Monro (Deivids Lions) viņa pusē ir Rendals un divi piekariņi, bet nemiernieki nav pilnīgi bezpalīdzīgi. Pēc priekšskatījuma izskata Neits pievienosies nemierniekiem gaidāmajā epizodē “Dziesma paliek tāda pati”. Tāpat arī viņa tētis, bet tikai tāpēc, ka Čārlijs (Treisija Spiridakosa) vispirms ar ieroci sit viņam pa galvu.
Reičelai ir arī plāns. Viņa sāk Āronam atklāt savu stāstu un informāciju par spēku. Viņa zina torni, kuram ir iespēja atkal ieslēgt strāvu. Viņa saka, ka tornī kaut kas nogājis greizi, taču viņa nekad nevarēja noskaidrot, kas. Līdz šim tas ir. Šķiet, ka grupa atkal sadalīsies, kad viņa meklēs šo torni.
Jūdzes (Billijs Bērks) nevēlas, lai Reičela dotos prom. Izskatās, ka viņš arī nezina, ar kuru meiteni vēlas būt kopā. Priekšskatījumā viņš noskūpsta Reičelu, bet mums ir arī attēls, kurā viņš skūpsta Noru no tās pašas epizodes. Pagājušajā nedēļā Milesam netika pievērsta liela uzmanība, tāpēc mēs neredzējām dziļāk nevienā no viņa attiecībām. Cerams, ka šī epizode sniegs nelielu ieskatu. Mīlestības trīsstūris ir veidots, bet vēl nav vārda par to, ko Miles domā.
Ciktāl tas attiecas uz Čārlija saikni ar Neitu, izskatās, ka viņi visu darīs lēni. Viņa nav pārliecināta, ka var pat viņam uzticēties, nemaz nerunājot par attiecībām ar puisi. Tomēr romantika virmo gaisā. Tas ir tikai laika jautājums, kad starp šiem diviem kaut kas uzplaukst.
Tātad, kamēr mamma ir prom, bērni spēlēs. Kaut kā mēs šaubāmies, ka Reičelas meklējumi pēc torņa būs tikpat vienkārši kā to atrast un pārslēgt slēdzi.
