10 nepareizi dzirdēti Adeles vārdi - jo, jā, jūs visu šo laiku esat dziedājis nepareizi - SheKnows

Cilvēki visu laiku nepareizi dzird dziesmu tekstus un AdeleDziesmas nav imūnas pret šo “nepareizības” sērgu. Tas, ka mēs dievinām Adele, nenozīmē, ka nevaram izbaudīt rezultātus!

Saistīts stāsts. Salmas Heika meita Valentīna Paloma Pinault izskatās tik izaugusi šajā retajā dzimšanas dienas fotoattēlā

“Rullēt dziļumā”

Neatkarīgi no tā, vai tas ir viņas akcents vai tikai vispārējs tuvās klausīšanās trūkums, cilvēki ir veikuši histēriskus Adeles mūzikas tulkojumus. Mēs domājām, ka svinēsim viņas dzimšanas dienu 5. maijā, nedaudz pasmejoties un palīdzot labot šīs uzjautrinošās kļūdas.

“Rolling in the Deep” nebija Adeles pirmais singls, bet tas noteikti bija tas padarīja viņu par ģimenes vārdu Amerikā. Tas nenozīmē, ka tas nav nepareizi dzirdēts.

Nepareizi dzirdēts:

Tagad jūs vēlēsities, lai jums nekad nebūtu parapēti

Pareizi:

Tagad jūs vēlaties, lai jūs nekad nebūtu mani saticis

Vairāk:Sveiks! Izklausās, ka Adele atgriežas studijā!

"Kāds kā tu"

Vēl viena lieliska dziesma no Adeles otrā kursa albuma,

21, bija “Kāds kā tu”. Tajā bija arī daži cilvēki, kas pacēla uzacis par liriskajām iespējām. Visbiežāk izmantotajam kļūdainajam tulkojumam būtībā bija tāda pati nozīme, taču tas joprojām bija nepareizs.

Nepareizi dzirdēts:

Dažreiz tas smejas mīlestībā, bet dažreiz sāp lāpstiņā.

Pareizi:

Dažreiz tas ilgst mīlestībā, bet dažreiz sāp.

Vairāk: Adele ir laimīga, plānojot kāzas un būdama mamma

“Iedzīšanas ietves”

Viena no populārākajām dziesmām no Adeles pirmā albuma, 19, bija “Iedzīt ietves”. Tas bija labi mīlēts, bet acīmredzot dažiem cilvēkiem bija grūti saprast, kur viņa dodas un ko dzen.

Nepareizi dzirdēts:

Vai man vajadzētu padoties vai vienkārši turpināt dzīt pingvīnus?

Pareizi:

Vai man vajadzētu padoties vai vienkārši turpināt dzīties pēc ietvēm?

Vairāk: Viena talantīga dāma: Adele ir pusceļā līdz EGOT

"Kritiens no debesīm"

Kad tika paziņots, ka Adele dziedās motīvu dziesmu jaunajai Džeimsa Bonda filmai, fani priecājās. Mūsu mīļākā britu meitene bija perfekta, lai veiktu apbalvojumus! Tad notika “Skyfall”, par ko daudzi teica, ka Adele atkārtoja vienu patiešām dīvainu vārdu.

Nepareizi dzirdēts:

Ēda šīs sastatnes un ēd drupatas

Pareizi:

Lai debesis nokrīt, kad tās sabrūk

Vairāk:Vai mēs beidzot uzzinājām Adeles dēla vārdu?

“Auksts plecs”

Kamēr viens mīļākais ar aukstu plecu satrauca Adele, mēs esam satraukti par šo dīvaino lirisko pagriezienu. Mēs neesam īsti pārliecināti, kā tas bija tik nepareizi dzirdēts.

Nepareizi dzirdēts:

Jūs aplejat mani ar ūdeni, slapjām lietus un ledus/ Ikreiz, kad paskatās uz mani, es vēlos, lai es varētu nomirt

Pareizi:

Tu mani aplej ar vārdiem, kas veidoti no nažiem/ Ikreiz, kad paskaties uz mani, es vēlos, lai es būtu viņa

Nākamais:“Klīst baumas”