Es pirmo reizi iepazīstināju savu bērnu ar Roalda Dāla grāmatām tā, kā es tās biju atklājis: kamēr viņa bija dienas trešajā dienā kopšanas spēka vēdera kļūda-tāda, kurā jūs nevarat ēst krekerus, tos nesagraujot un kur lasīšana neliek jums mētāties, bet karikatūras būs. Tātad mēs lasām Matilda, The Twits, Džordža brīnišķīgā medicīna, Džeimss un milzu persiks un BFG ātrā secībā. Pēdējais, man par prieku un pilnīgu pārsteigumu, bija viņas mīļākais.
Tieši tāpēc es biju mazliet pievīlis, jo dažās vietās Ronalda Dāla tumšā, bet ne pārāk tumšā filmas adaptācija grāmata par vientulību un draudzību ir uzticīga vainai, citur tā atšķiras tā, ka tā vienkārši nejūtas pilnībā satriecošs.
Vairāk: Es piespiedu savus bērnus uzņemt pašbildes un man nav ne mazākā nožēla
Grāmata bija pietiekami briesmīga, lai tā nebūtu arī cutesy, un fakts, ka Sofija pēc virknes turpina dzīvot nelielā kotedžā Milzu zemē piedzīvojumi aizveda mājās divkāršo mācību, ko es gribēju, lai viņai būtu par pieaugšanu bez vecākiem-ka tu
var dzīvojiet ļoti laimīgu dzīvi, ja kāda iemesla dēļ jums nav vecāku, ja izveidojat savu ģimeni; un ka jūsu ģimene patiešām var būt jebkurš, pat draudzīgs gigants ar neparastām ausīm, kurš bieži tiek atstāts pa labi.Piecu gadu laikā mana meita ir lasījusi un pārlasījusi BFG pietiekami daudz reižu, lai padarītu lepnu tādu vārda dumju kā es, un, kad man bija iespēja dažas dienas agrāk doties skatīties filmu, es to pielēcu. Tad es to cīnīju ar zemi, ķēros pie tā, satrauku savu satraukti hiperventilējošo bērnu mašīnā un stundu agrāk nokļuvu teātrī. Un filma man patika, man patika. Viņai arī patika.
Bet galu galā bija dažas lietas, kas vienkārši šķita labi, pa kreisi par to, zini?
Vairāk:Kad slavenību vecāki publicēja šīs fotogrāfijas, internets izpūta blīvi
1. Super priekšlaicīga Sofija
Grāmatā Sofija ir mazliet veca dvēsele, bet galu galā viņa ir bērns. Viņa ir pietiekami laimīga, ja apkārt ir pieaugušais, kurš nav kundze. Klonkers, pat ja viņš (lielais draudzīgais gigants) kaut ko nedaudz pauž ar vārdiem. Filmā viņa ir sava veida muļķe.
Ne tāpēc, ka mēs varētu viņu vainot, jo viņa filmas pirmajā pusstundā ir spiesta rīkoties kā apnikusi, lai zinātu visu. kāds runājot. Vēlāk viņai ir jāmet dusmas urinēšanas biksēs, lai nokļūtu sapņu valstī (tas, ko BFG pārliecina viņu darīt) grāmatā), jo filma patiešām ir ieguldīta, lai BFG iestatītu kā BETG jeb lielu emocionāli spīdzinātu Milzu.
Šķiet, ka mans bērns tik ļoti neiebilda pret Sofijas jauno atkārtojumu. Dīvainā kārtā viņu visvairāk uztrauca fakts, ka filmai Sofijai bija īsāki mati nekā grāmatai Sofija un ka viņa nomainīja savu naktskreklu. Tātad, es domāju, ka tās ir sīkas detaļas.
2. BFG neārstējamais skumju gadījums
BFG ir nedaudz emo filmā, ja tā ir viegla. Grāmatā, kad viņš iziet un citi milži viņu met kā futbolu iebiedēšanas vietā rūdīts ar absurdu, ka milži mētājas ap mazāku milzi, tā ir neveiksmīgā dzīve ar huligāniem. Sofija būtībā piekrīt, ka viņi ir dulki, un jūt viņam līdzjūtību.
Filmā Sofija kaut kā aizrāda viņu par iebiedēšanu, un viņš iegūst šo šausmīgo atkāpšanās kauna izskatu. ir saskaņā ar viņa personību, kas ir liela, draudzīga, un vēlāk tas beidzas ar to, ka Sofija atgriezās viņas bērnunamā (!) jo…
3. Spoileris: Mazs miris zēns
Acīmredzot viņam reiz bija cits bērns, kuru viņš izrāva karājoties apkārt - par to tiek norādīts, kad Sofija uzvelk mirušā bērna jaka un BFG mazina klusu attieksmi - kurš galu galā saskārās ar savu briesmīgo galu citu milžu rokās. Kā mēs to zinām? Šis (pārfrāzēts) konvo:
Sofija: Vai viņš bija nobijies?
BFG: * klusi * beigās.
Sofija: Nu es neesmu.
Svēts. Crap.
Jebkurā gadījumā BFG izstāsta šo stāstu un pēc tam pamet mazo Sofiju kundzes žēlastībā. Klonkers ļoti Edvarda Kalena gājienā “Man apkārt nav droši”, kas vēlāk tiek atsaukts, kad viņa maldina viņu atņemt mugurā, lielgabaliem izsitot no balkona, zinot, ka viņš viņu noķers.
Atklāti sakot, esmu diezgan pārliecināts, ka tas viss bija tikai tādēļ, lai Sofija slēpjas mirušā zēna istabā (kamēr Gizzardgulper et. al. burtiski sagraut BFG sapņus), lai viņi varētu ielīst dažos Kventina Bleika zīmējumos, kas ir pietiekami godīgi.
Es palūdzu savam bērnam apsvērt, ko viņa domā par šo, un viņa teica, ka viņai nav vārdu. Tas viņai ir jauns, ticiet man.
Vairāk:Liekot saviem bērniem pašiem iegādāties rotaļlietas, tās ir mainījušās uz labo pusi
4. Vidējie, stulbie milži, kuriem vajadzētu būt stulbiem, vidējie milži
Runājot par deviņiem sliktajiem milžiem, tie lielākoties ir tikai jerkeri, nedaudz pieskaroties stupam, kas, iespējams, padarīs tos nedaudz biedējošākus jaunākajam komplektam. Es domāju, ka viņiem vajadzētu būt arī šausminošiem grāmatās, taču viņi ir arī milzīgi debīli, kurus var iemānīt, lai viņi apēstu riekstus vai pieteiktos brigādei. Tas, ka viņiem patīk ēst cilvēkus, Sofijai patiešām ir jāzina, lai piekristu palīdzēt BFG viņus likvidēt, un jums nav žēl par viņiem, kad viņi nonāk bedrē.
Turpretī filmā viņus nožēlojami padara tas, ka viņi vēlas ēst Sofija, un viņi ir tik nožēlojami, ka pat nevar izsmiet. Tā vietā, lai redzētu viņiem sliktu sapni par atmaksāšanos par to, ka viņi agri ir stulbi, viņi sapņo par savu murgu tikai vēlāk, kad BFG to izmanto, lai izraisītu milzīgu nožēlu par viņu kanibālismu milžos, lai viņus varētu pietiekami pakļaut, lai tos pārvietotu uz attālu salu.
Mans bērns ir nedaudz par vecu, lai CG milži būtu satraukti, taču viņa žēlojās par to, ka viņi nekad īsti nesaņēma savu atbilstošo filmu. Viņa teica, ka tie joprojām šķiet biedējoši, bet grāmatas beigās tie bija vienkārši smieklīgi.
5. Sofijai jāiet prom
Visbeidzot, filmas pēdējā ceturksnī lietas sāk šķist lielākas un draudzīgākas (tur ir Frobscottle aina ar Anglijas karalieni. bērni patiešām mīlēja), un mazāk patīk, ka tas sevi uztver tik nopietni, un efekts tiek sabojāts, kad uzzinām, ka Sofija un BFG nekad neredz viens otru vairs.
Grāmata ir tīrs vēlmju piepildījums: BGF par savu drosmi saņem pili un atzinības un dāvanas no pasaules līderiem; Sofija joprojām var dzīvot bez vecākiem mājiņā, kas atrodas netālu no viņas BFF, un kopā viņi izķeras rokrakstā, kuram vajadzētu būt pašam romānam.
Filmā BFG galu galā dzīvo vientuļa eksistence kā pēdējā šāda veida valsts milzu valstī, kamēr Sofija ir pieņēmusi jauka dāma un ļoti melanholiskā tonī komentē, ka viņa var saskatīt BFG šausmīgo mazo kotedžu sapņi.
Un tas arī viss. Divu stundu laikā vislielākais gandarījums, ko jūs patiešām gūsit, ir pagarināta farta aina kopā ar Corgis. Līdz šim šis fakts manu bērnu visvairāk satricināja, jo viņai vienmēr patika laimīgās beigas, kuras Sofija un BFG radīja sev. Viņa sacīja, ka adopcijas beigas ir viltotas.
Raksturīgi, ka es tiešām neiebilstu, ja filmas atšķiras no to tintes un papīra izcelsmes. Tie ir divi dažādi nesēji, tāpēc, protams, lietas izskatīsies un jutīsies citādi vai tiks saīsinātas vai nē, un man parasti nav daudz pacietības pret vaimanātājiem, kuri uzstāj, ka visam vajadzētu būt shot-for-shot.
Un tiešām, man patika filma OK. Dodieties uz patiešām foršo secību Dream Country, ja nekas cits. Tas bija nopietni maģiski, un pat mans bērns, kurš piedzima pēkšņi zaļā ekrāna laikmetā, bija neraksturīgi pārsteigts. Tas bija salds, un tas bija skaisti, un aktieri patiešām labi strādāja ar to, ar ko viņiem bija jāstrādā.
Bet ja BFG ir jūsu iecienītākā Roalda Dāla grāmata, tā vienkārši nebūs jūsu mīļākā no filmu adaptācijām. Tas ir pārsteidzoši, jo to noteikti var izdarīt. Džīns Vailders bija izcils Vilis Vonka. Gada animācijas adaptācija Džeimss un milzu persiks bija perfekti makabrs un Matilda, tajā pašā gadā, bija pilnīgi čirkstošs.
Šis mēģina būt gan viens, gan arī otrs, un galu galā tas, kas padara grāmatu tik jauku, nekad netiek tulkots uz lielā ekrāna. Un tas mani padara skumjāku par drosmīgu milzi, kurš tikko ir izgājis no Frobscottle.
Pirms došanās, pārbaudiet mūsu slaidrādi zemāk:
