Mūžīgās debates: kas ir labāk, grāmata vai filma? Lielāko daļu laika grāmata saņem balsojumu, bet tas ne vienmēr tā ir. Šeit ir 13 no visu laiku ikoniskākajām filmām, kas stāsta no lapas uz ekrānu. Kuras to dara labāk? Uzzināt.
Vairāk:11 spēcīgi citāti no klasiskajām filmu zvaigznēm
1. Oza zemes burvis(1939): L. romāns. Frenks Baums
Mans balsojums: filma
Kuram gan nepatīk kopā ar Dorotiju un viņas draugiem izlaist dzelteno ķieģeļu ceļu? Džūdijas Gārlendas majestātiskais filmas “Varavīksne” atskaņojums padara filmu par neaizmirstamu.
2. Vējš aizgājis(1939): Mārgaretas Mičelas romāns
Mans balsojums: grāmata
Tikpat plaša kā romāns, filma veic neticamu darbu, aprakstot episko stāstu, bet galu galā zaudē Mičelas daiļrunības būtību, kas padara viņas 1000 lappušu meistardarbu gandrīz neiespējamu nolikt.
3. Mazās sievietes (1949): Luīzes Mejas Alkotas romāns
Mans balsojums: grāmata
Es atzīstu, ka man visvairāk patīk šī filmas versija, taču tā atstāj dažas no galvenajām mācībām, ko četras māsas guvušas romānā, kas viņas veidoja par sievietēm, par kurām viņi kļuva.
4. Vieta saulē (1951): Teodora Dreisera romāns (Amerikāņu traģēdija)
Mans balsojums: filma
Montgomerija Klifta un Elizabetes Teilores dziļā dinamika stāsta par spīdzinātu dvēseli ar saldumu un bēdām, kas jūsos virmo pat pēc kredītu lomas - kaut kas grāmatai trūkst.
Mans balsojums: tas ir neizšķirts!
Odrija Hepberna iemūžina Hollijas Golightly asprātību un šarmu, kā arī Kapote to iezīmēja lapā. Katrs no viņiem radīja ikonisku stilu, kas kļuva par mūžīgu kultūras gabalu.
Mans balsojums: filma
Natālija Vuda sniedz poētisku un spēcīgu priekšnesumu, kas pārspēj nevainības zaudējumu nododošo scenāriju ar emocionālu dziļumu, kas aizkustina līdz asarām.
7. Putni (1963): Dafnes du Maurjē stāsts
Mans balsojums: filma
Alfrēds Hičkoks pārvērta nezināmu stāstu par sensāciju, radot trilleri ar spriedzi, kas pārsniedz ekrānu. Pat vairāk nekā 60 gadus vēlāk, redzot filmu, jūs nekad neskatīsities uz putniem vienādi.
Vairāk:5 mazāk zināmi klasiski filmu mūzikli
Mans balsojums: tas ir neizšķirts!
Lai gan ir dažas būtiskas atšķirības, filma nevainojami atspoguļo varoņu cilvēcisko dziļumu. Hārpers Lī pat piešķīra tai savu apstiprinājuma zīmogu, paziņojot, ka viņa ir “viena laimīga autore, tā bija skaista un aizkustinoša aina”.
9. Absolvents(1967): Čārlza Vēba romāns
Mans balsojums: filma
Dastins Hofmans stājas pretī Annai Benkroftai ar: “Mrs. Robinsons, tu centies mani savaldzināt, ”ir viena no neaizmirstamākajām ainām filmu vēsturē, ar kuru pat kaislīgākā proza nevar sacensties.
10. Kā mēs bijām (1973): Artura Lorāna romāns
Mans balsojums: filma
Barbra Streisanda un Roberts Redfords aizrauj elpu, izmantojot elektrisko ekrāna ķīmiju Emocionāli uzlabojās ar Oskaru ieguvušais rezultāts, kas apprecējās ar neparastu stāstu, kas paliek uzticīgs novele.
11. Lielais Getsbijs(1974): romāns F. Skots Ficdžeralds
Mans balsojums: grāmata
Filma neatbilst Ficdžeralda prozas paletei un tai nav visaptveroša raksturojuma, kas padara Getsbija mistiku tik interesantu.
12. Visi prezidenta vīri(1974): Karla Bernsteina un Boba Vudvarda biogrāfija
Mans balsojums: filma
Dastins Hofmans un Roberts Redfords nekavējoties aizslēdz jūs kā Washington Post žurnālisti, kuri cenšas uzsist Votergeitas skandāla vāku, turpretī grāmatu var nomākt politiskais žargons, pārtraucot stāsta gaitu.
13. Ārpus Āfrikas(1985): Isakas Dinesenas/Karen Blixen memuāri
Mans balsojums: tas ir neizšķirts!
Merila Strīpa no visas sirds iemieso Isak Dinesen gadu ilgo vadību kafijas plantācijā Kenijā ar žēlastību un precizitāti, ieskauj satriecošas ainavas, vienlaikus stāstot stāstu, kas pilnībā atbilst Dinesen garam memuāri.
Vairāk:Ketrīna Hepberna pavēra ceļu Holivudas sievietēm
