Nav brīnums, ka Paleja centrā, kas koncentrējas uz diskusiju par televīzijas kultūras, radošo un sociālo nozīmi, notika Caurspīdīgs panelis šī gada PaleyFest Ņujorkā. Caurspīdīgs ir viens no kulturāli nozīmīgākajiem televīzijas šoviem, kas šobrīd netiek rādīti televīzijā un tiek straumēti Amazon. Izrāde šogad ieguva sešas Emmy balvas un tikai pēc vienas sezonas kļuva par kultūras laikmeta daļu. Džefrijs Tambors un aktieri apsprieda, kā aizkulišu dinamika veicināja viņa ikonisko sniegumu.
Tiklīdz viņi uzkāpa uz skatuves, aktieru sastāvs Caurspīdīgs — Gaby Hoffmann (Aleksandra), Jay Duplass (Joshua), Amy Landecker (Sāra), Judith Light (Shelly) un Jeffrey Tambor (Maura) - un režisors Džils Solovaja ātri izdalīja dažus spoilerus 2. sezonas pirmajai sērijai: Džošs un Rakels ir stāvoklī, un Sāra un Tammija kļūst precējies! Šajā epizodē tiks pētītas arī Pfefermanu ģimenes saknes, attēlojot, kā ģimenes mantojums tika atgūts pēc holokausta. Jautāts, kā šovs mainīsies tagad, kad sabiedrība ir redzējusi vairāk transpersonu stāstus TV, piemēram
Keitlina Dženere’S Es esmu Keita, Solovaja deva mājienu, ka nākamajā sezonā būs vairāk transpersonu un attēlota pieredze, kas atšķiras no Maura un Keitlinas kā augstākās klases baltās sievietes, kuras pārgāja vēlāk dzīvē.
Tambors negribēja saukties par “vēlāk dzīvē”. Viņš arī apsprieda, kā pat 71 gadu vecumā ir tik daudz uzzinājis par sevi, spēlējot sievieti. Viņš atklāja, ka sākotnēji domāja, ka viņam būs grūti tikt galā ar varoņa “ārpusi”, taču viņš atklāja, ka viņam patīk iegūt mani-pedis un paskatīties spogulī un redzēt Mauru. Viņš atzīmēja, ka patiesais lomas izaicinājums bija “interjers” un dažādu sevis izpēte.
"Es atklāju, ka es varu pieslēgt vairāk Džefrija, nekā es jebkad domāju, ka kādreiz varēšu... jūs varat izmantot visu sevi, nevis tikai vīriešu daļu, vai daļu, kas tiek pieņemta... Es uzzinu par sevi… un viņa to dara Iemāci man."
Viņš arī teica, ka, spēlējot Mauru, viņam šķiet, ka viņa fizika mainās. Viņš to humoristiski salīdzināja ar sajūtu, ka uz krekla ir niezoša birka: “Es kļūstu mazliet smieklīgs, es kļūstu ļoti jūtīgs…”
Vairāk: 9 sērija, kas priekšplānā izvirza transpersonu cīņas
Tambora un pārējie dalībnieki savu spēju būt neaizsargātam un drosmīgam kamerā attiecināja uz režisora Džila Solovaja vadību. Katrs aktieris ilgi stāstīja par aktieru mīlestību vienam pret otru aizkulisēs un par to, cik ērta un mīloša ir vide. Kāds auditorijas loceklis, kurš ir iesaistīts izklaides industrijā, atzīmēja, ka viņu aprakstītā vide izklausās ļoti atšķirīga no tipiskas filmas vai TV šova un aktieru grupas. jokoja, ka viņi ir kultā, kas “raudāja un taustījās viens pret otru”. Solovaja to aizveda nopietnā vietā, kad viņa teica, ka nevis kulta maģija lika viņu kopai justies savādāk, bet gan sievišķīgas vadības spēks.
“Neizrunātā lieta, ko mēs piedzīvojam darbā, ir feminisma spēks. Es strādāju ar sievišķīgu vadību, kur es nemēģinu nošauties, nemēģinu pareizi pateikt savus vārdus, nemēģinu kaut ko iemūžināt... vissvarīgākais ir tas, ka mums ir jautri un labi izturamies viens pret otru... tas man liek ienest feminismu strādāt. ”
Viņa salīdzināja savu režijas stilu ar to, ko darītu mamma, ja viņas bērniem būtu draugi un viņi rotaļātos ārā. Viņa pārliecinājās, ka viņiem ir pietiekami daudz uzkodu, labi izturas viens pret otru un ka viņi zina, ka jebkura veida spēle, ko viņi spēlē, ir „pareizā spēle”.
Viņa turpināja runāt par vienu no savām režijas ietekmēm - Miksu Napjē no Čikāgas Annoyance Theatre, kurš viņu iemācīja vērtību, nevis produktu, sakot: “Ja jūs piešķirat prioritāti procesam, jūs iegūsit labāku produktu.” Aktieri runāja par to, kā vesels Caurspīdīgs aktieri un ekipāža, pat ekstras un puiši, kas brauc ar furgoniem pilnu aprīkojumu, ir pieņēmuši šo ētiku un izveidojuši vide, kas ļauj Tamboram un citiem aktieriem dziļāk izpētīt sevi un savus varoņus nekā lielākajā daļā televīziju izrādes.
Tamboram bija labākā nakts līnija, kad viņš atbildēja: “Un nav iemesla, ka tam vajadzētu būt citādi. Izņemot bailes, vīriešu pārākumu un zirgu sūdus. ”
