Pārsteidzošs video par a zīmju valoda tulka darbs pie Eminema dziesmas “Lose Yourself” izplatās internetā, un, ja nokavēsit, jūs nokavēsit.
Shelby Mitchusson ir ASL tulks, kurš YouTube izpildīja Eminema dziesmu “Lose Yourself”. Tas ir absolūti skaisti. Un, lai gan tas ir viņas pirmais vīrusu video, viņa to ir darījusi gadiem ilgi. Uzmanies no viņas. Skatīt zemāk:
Visspilgtākais šajā video ir viņas aizraušanās. Tulkam ir viegli sēdēt un vienkārši piezvanīt, bet viņas zīmju valoda pārraida mūzikas toni. Kaislība. Dusmas. Eminema vitalitāte. Pat cilvēks, kurš nedzird, to var sajust. Un tā ir visa būtība.
"Man ir dziļa mīlestība pret mūzikas interpretāciju, un es labprāt dalītos vairāk, jo es vienmēr interpretēju mūziku," viņa rakstīja vietnē YouTube.
Vairāk: Zinātne, iespējams, ir atklājusi jaunības noslēpumu
Cilvēkiem ar invaliditāti var būt ļoti grūti panākt vienlīdzīgu attieksmi. ASL interpretācija var būt pēcnācējs. Ar šīs sievietes aizraušanos viņa izvirza šo jautājumu priekšplānā. Kāpēc lai ASL tulki neizmantotu savu ķermeni, lai patiešām izteiktu teikto? Nedzirdīgs cilvēks, iespējams, nekad “nedzird” asos toņus Eminema balsī vai to, kā viņš dusmīgi izspļauj skaņu. vārdus, bet viņi redzēs viņas un viņas ķermeņa kustības un varēs sajust visas emocijas, kas raksturīgas dziesma.
Vairāk:15 Invaliditātes, kuras neredzat ar neapbruņotu aci
Un tā ir visa būtība. Tiem no mums, kuri nav apstājušies domāt par ASL vai interpretāciju nedzirdīgiem cilvēkiem, tas ir jānoskatās. Klausieties ar izslēgtu skaņu un sagatavojieties pārsteigumam.
