Šo svētdien 155 miljoni ASV dolāru golfs protams Donalds Tramps iebūvēta tajā, ko viņš raksturo kā “neskartu un dramatisku piejūras ainavu”, ir atvērta sabiedrībai. Skoti, kas dzīvoja netālu no kursa, agrāk domāja to pašu par savu apkārtni - tas ir, līdz brīdim, kad Trump un Co burtiski uzcēla ap tiem sienu.
Skots Deivids Milns kādreiz redzēja iespaidīgu skatu uz kāpām un jūru gar Skotijas austrumu piekrasti. Vairāk ne.
The Guardian, veidā Deadspin, ziņojumus Donalds Tramps piedāvāja nopirkt Milnu no viņa mājām, kas atrodas blakus Trump International Golf Links laukumam.
Kad tas neizdevās, Tramps darīja to, ko dara jebkurš sevi cienošs doktors Ļaunais: ap Milna māju uzcēla augstu egļu rindu, bloķējot kādreiz spožo skatu.
Un, lai ievainojumus papildinātu, Trampa apmaiņa ar palīgu par Milna māju tika uzņemta televīzijas programmas video Donalda Trampa pasakainā golfa pasaule: "" Tas ir mūsu īpašums, mēs varam darīt, ko vēlamies. Mēs cenšamies izveidot lielāko kursu pasaulē. Šī māja ir neglīta. ”
Ziniet, kas nav tik pasakaini? The Slavenību māceklis saimnieka aukstā, mirušā sirds... un Sjūzanas Munro vēl sliktākais skats.
Arī Munro agrāk bija brīnišķīgs skats uz Aberdīnšīras piekrasti. Tagad no viņas paveras skats uz 26 pēdas garu smilšu bermu.
Kad Munro, tāpat kā Milna, atteicās ņemt Trampa naudu apmaiņā pret zemi, kurā atrodas viņas māja, Donalds ap viņas māju uzcēla smilšu sienu.
Viņa arī var izbaudīt Trampa drošības ļaundaru spožās gaismas 24-7.
"Agrāk es varēju redzēt līdz otrai Aberdīnas pusei, bet tagad es vienkārši ieskatos tajā smilšu kalnā," sacīja Munro. Sargs. "Tas ir vienāds visā apkārtnē."
Un šie stāsti, lai arī skumji, neko nesaka par attīstības plašāko ietekmi uz ikoniskajām kāpām, kas tiek uzskatītas par vienu no Apvienotās Karalistes visvērtīgākajām un mobilākajām smilšu kāpu sistēmām.
Tāpat kā Tramps, šķiet, ka arī Skotijas valdība varēja redzēt tikai $$$ zīmes.
Agence France-Presse ziņo, ka vietējā ekonomikā vadības, ēdināšanas un kursu uzturēšanas amatos ir pievienotas aptuveni 160 darba vietas.
Turklāt ir paredzēta lielāka attīstība - tostarp viesnīca un, ironiski, vairāk māju šajā vietnē.
Vēl vairāk - šķiet, ka Viņa karaliskajai Donalditātei tā ir iecienīta taktika, ko izmantot pazemīgajiem kaimiņiem; līdzīgs scenārijs tika izspēlēts Rancho Palos Verdes, Kalifornijā, 2008. gadā.
