Lībijas diktatora Moammara Kadafi nāve rada apjukumu virtuālajā pasaulē.
Lībietis
69 gadus veco diktatoru Moamaru Gadāfi ceturtdien nošāva revolucionāri kaujinieki, kuri satrieca viņa dzimto pilsētu Sirtu. Associated Press.
Virtuālajā pasaulē, kur valda slavenības, joprojām notiek cīņa par viņa vārda pareizrakstību.
"#Gadhafi ir miris - kāds iespiežas viņa makā un paskatās uz viņa autovadītāja apliecību, lai mēs beidzot zinātu, kā uzrakstīt viņa uzvārdu!" tvītoja Opie of the Opija un Entonija šovs ar SiriusXM satelīta radio.
"Šodien ir lieliska uzvara mums visiem, kuriem bija grūti uzrakstīt Kadafi," tviterī rakstīja komiķis Moše Kašers.
"Ziņojumi par pareizu #Gadhafi rakstību joprojām nav apstiprināti," tviterī ziņoja CNN Piers Morgan. "Ir 50 versijas, šī ir #CNN."
Katram no galvenajiem tīkliem ir sava versija.
“Nav vienošanās par pareizrakstību: CBS: Qaddafi. ABC: Kadafi. NBC: Khaddafy, ”tvītoja CBS Baltā nama korespondents Marks Knollers.
Saskaņā ar The Washington Post, problēma izriet no vienotas vienprātības trūkuma par arābu valodas pareizrakstības tulkošanu. Līdz ar to ir vairāk nekā 100 Kadafi variāciju. (Piezīme, SheKnows ievēro
Associated Press vārda pareizrakstība.)Šķiet, ka “Kadafi” ir standarts, jo šis vārds lielākajā daļā dienas Google tīklā bija populārs. Tātad burvis Deivids Koperfīlds nebija īsti pareizs, kad ceturtdienas pēcpusdienā viņš tviterī ierakstīja: "Man ir sajūta, ka Kadafi nav tendence, jo neviens nezina, kā rakstīt viņa vārdu mobilajā telefonā." Bet pēc būtības viņam bija taisnība.
Koperfīlds bija tieši vietā, kad vēlāk teica: "Lai veicas Lībijas tautai, kad viņi atjauno savu valsti."
Daži Holivudas smieklīgie cilvēki ceturtdien tvītoja. Komiķis Džefrijs Ross atteica: “Moammar Gadhafi ir miris. Viņu izdzīvoja viņa brāļi Lerijs Kadafi un cirtainais Kadafi, ”un Stīvs Mārtins secināja: “Pusdienas kopā ar Kadafi ir atceltas.”
Foto pieklājīgi no WENN
