Kad pienāks laiks beidzot izaugt un runāt kā pieaugušam cilvēkam, šī rokasgrāmata palīdzēs jums viegli tulkot ikdienas slenga frāzes krāšņos pareizas runas piemēros.
Diemžēl mums visiem kādreiz ir jāaug un jāatstāj mūsu koledžas vārdnīcas - tālu, tālu aiz muguras. Mēs domājam slazdu, kas ir neprātīga tautas valoda dzelzs lādē zem slēdzenes un atslēgas, un apglabājiet to smiltīs Klusā okeāna apakšā. Ir laiks.
Lai palīdzētu jums pāriet no savas jaunības dienu sagurīgās, šķirtās, tikko angļu valodas vārdnīcas, mēs esam sagatavojuši īsu ceļvedi, kas kalpo kā lingvistiska dievība jūsu pareizai pieaugušo runai. Izbaudi un mācies.
“Sveiki” vs. "Jo!"
"Kā tev iet?" vs. "Wassup?"
"Es esmu ļoti satraukti par šo." vs. "Es esmu pārspīlēts, brah."
"Esmu izsalcis." vs. "Š*t, es tikai gribu tūlīt aizbāzt seju."
"Esmu pilns." vs. "Man šķiet, ka man ir pārtikas bērns."
"Atvainojiet." vs. "Man jāļauj vienam plīst."
"Man jāiet uz mazgāšanās telpu." vs. "Man vajag p*ss kā sacīkšu zirgam."
"Iedzersim dažus dzērienus bārā." vs. "Šovakar izniekosim!"
"Es nejūtos labi." vs. "Es jūtos kā f ****** š*t."
"Es esmu dzejnieks." vs. "Es varu nomest dažas trakas atskaņas."
"Viņš ir tik skaists." vs. "Pārbaudiet šo smalko gabaliņu."
"Šonedēļ man trūkst līdzekļu." vs. "Es esmu salauzts ponijs."
"ES mīlu šo dziesmu!" vs. "Ak em Gee, tas ir mans ievārījums!"
"Ejam uz Zumbu." vs. "Jāpievelk, ka **."
"Oho, viņa rokas ir veidotas." vs. "Pārbaudiet ieročus!"
Kuras citas frāzes, jūsuprāt, būtu jāiekļauj sarakstā? Un kad jūs pārgājāt uz pieaugušo runu?
Vairāk par mājām un dzīvi
20 lietotnes, kas radikāli mainīs jūsu dzīvi
10 lietas, ko varat mācīties no sava mājdzīvnieka
10 darbi, ko varat darīt, kamēr esat augsts
