Daudzi Tolkīna lojālisti ir sašutuši par to, ka režisors Pīters Džeksons klasiskajam romānam pievienoja sieviešu tēlus Hobits, bet Džeksons ar to neapstājās. Apskatiet šos kinematogrāfiskos pārveidojumus un izlemiet paši, vai tie padara stāstu vairāk vai mazāk maģisku.
1) Tauriela izgudrojums
Kas ir šis noslēpumainais elfs? Viņa ir pilnīgi jauns, ne Tolkīna personāžs, ko radījuši filmu veidotāji, lai filmai pievienotu vairāk estrogēna. Jauki, bet tomēr nikni Evangeline Lilly (Pazaudēts) spēlē Vudlandes elfu kā spēcīgu, asu šāvēju ar dziedinošām spējām. Thranduil's Guard kapteinis Tauriels cīnās ar loku un diviem dunčiem. Kā mēs jūtamies par šo papildinājumu? Mēs no sirds Tauriel.
2) Starp sugu mīlas trīsstūris
Arī ne oriģinālā Hobits stāsts ir Gredzenu pavēlnieks varonis Legolass (Orlando Blūms), kurš parādās filmā. Kļūst skaidrs, ka Legolas smailās ausis tirpst ikreiz, kad tuvumā ir Tauriels. Bet Legolass ir elfinga Tranduila dēls un nevar apprecēties ar pazemīgu elfsargu. Tālāk attāluma radīšana starp šiem mēness šķērsotajiem mīļotājiem ir Tauriela pievilcība rūķim Kili (Aiden Turner).
3) Rūķis Ķīlis tiek ievainots
Atrodoties grāmatā, Ķīlis ceļo kopā ar citiem rūķiem, ieejot Smaugā. Filmā viņš gūst kājas traumu, kas inficējas. Viņš ir spiests palikt Ezerpilsētā kopā ar Bardu un viņa bērniem, cerot, ka glīts, ingverains elfs viņu izārstēs.
4) Senā elviešu valoda atdzīvojas
Tolkīns Viduszemei radīja divas elviešu valodas: parasto, sarunvalodas sindarīnu un formālo kveniešu valodu. Tolkīna zinātnieks Deivids Salo strādāja kopā ar Pīteru Džeksonu, lai tulkotu daļu Tauriela un Legolas dialoga elviskā valodā, un tā ir kā mūzika mūsu neuzkrītošajām ausīm.
5) Rūķi peld mucās bez vākiem
Grāmatā vāki ir cieši piestiprināti ar rūķiem iekšā, kad tie peld pa Meža upi, lai izbēgtu no Elvinkingas zāles. Filmā mēs redzam katras radības burvīgās sejas, kad viņi bobojas pa upi. Mēs domājam, ka tas bija labs, ļoti kinematogrāfisks papildinājums.
6) Azog saņem paaugstinājumu
Lai gan Azogs Defiler (Manu Bennet) patiešām pastāv Tolkiena mitoloģijā, gadā Smoga posta zeme, Orks ir paplašināts par vienu no stāsta galvenajiem neliešiem. Lai viņš izskatītos lielāks par dzīvi, Džeksons izmantoja kustības uztveršanas tehnoloģiju. Azogs ir neticami biedējošs, un šķiet, ka viņa miesā ir iestrādātas vecās kaujas bruņas.
7) Jauka tikšanās ar Bilbo un pūķi
Grāmatā Bilbo (Mārtiņš Frīmens) pirmo reizi sastopas ar guļošu Smaugu (Benedikts Kamberbačs) zeltainajās Ereboras kamerās. Filmā Smauga klātbūtne tiek atklāta nedaudz savādāk. Kad Bilbo pēta milzīgās zelta, dārgakmeņu un dārgumu kaudzes, meklējot Arkenstonu, viņš pamana kādu kustību, kas izraisa nelielu monētu lavīnu. Pēc tam Bilbo atklāj, ka kustība bija miegainās čūskas acs atvēršana. Smaugs bija paslēpies zem milzīgajām dārgumu kaudzēm. Tas ir daudz bling!
8) Smaugs kļūst īpaši liels
Lai gan grāmatā tā ir liela, filma attēlo pūķi divu 747 lidmašīnu lielumā. Tā ir viena liela ķirzaka!
Hobits: Smauga pamestība atveras šodien.
