Pretēji ierastajam, tosta pasniegšana nav paredzēta tikai labākajam vīrietim vai kalponei kāzās. Arī “uzmundrināšanas” pasludināšana nav tikai draudzīgs žests tikai kroga robežās. Nē, mākslai pasniegt grauzdiņus un mētāt “uzmundrināt” ir pievienota etiķetes rokasgrāmata, ko daudzi cilvēki aizmirst. Šeit ir īsa atsauce tiem, kas plāno nākamo grauzdiņu, ziņkārīgajiem apkārtējiem par grauzdēšanas iespējām un aizliegumiem, kā arī tiem, kas vēlas kaut ko vairāk izteikt svinīgā “uzmundrinājumā”.
Un vēl
parasta etiķete!
Pacelsim brilles uz šiem padomiem:
- Saimniekiem: Ja ballītē esat saimnieks, ir ierasts pasniegt pirmo tostu. Parasti pateicību saraksts būs labs.
- Glāzījošās brilles: Pēc grauzdiņa pasniegšanas uzmanīgi saspiediet glāzes kopā ar tuvākajiem. Ja jūs apsēžaties, nejūtiet nepieciešamību atstāt galdu un sasist glāzes kopā ar citiem cilvēkiem. Jāapzinās, ka nedrīkst izlīt - jūs nevēlaties, lai kāds cits valkā jūsu sarkanvīnu.
- Lielas grupas: ja esat lielā grupā, nejūtiet nepieciešamību saspiest brilles. Vienkārši paceliet glāzi un malkojiet.
- Jums dots grauzdiņš: Ja kāds jums pasniedz tostu (sakiet, vai esat līgava vai līgavainis un cilvēki slavē jūs), dzert nav pareizi.
- Ilgums: pietiks ar aptuveni 60 sekundēm. Pietiek, lai norādītu savu vārdu, jūsu attiecības, daži pateicos jums, varbūt citāts vai smieklīgs joks un noslēguma “šeit ir” vai “uzmundrinājums”.
Gadījuma apstākļos, kad runa nav nepieciešama vai vienkārši nav jūsu stilā, iespējams, vēlēsities iet ar “uzmundrinājumu” un ātru kliedzienu. Šeit ir apskatītas dažas valodas, kurās “uzmundrinājums” tiek tulkots vairāk nekā “uzmundrinājums” un faktiski piedāvā labi cilvēka dzīvībai un veselībai - kā arī daži jautri tulkojumi, kas aplaudē dzeršanas mākslai.
Piezīme: Lielākajā daļā valstu ir lietderīgi izveidot acu kontaktu ar personu, ar kuru jūs uzmundrinat, pirms klikšķināt brilles.
Arābu (Ēģipte):?? ??? (Fe-sahetek) Burtiski veicas
Ungāru: Egészségedre (Egg-esh ay-ged-reh) Jūsu veselībai
Ungāru valoda: Fenékig (Fehn-eh-keg) Līdz glāzes apakšai
Japāņu:?? Kanpai (Kan-pie) Nosusiniet stiklu
Slovēņu: Na zdravje (Naz-drah-vee) Burtiski par veselību
Vjetnamietis: M? t hai ba, yo (Moat-hi-bah-yo) Viens, divi, trīs, yo
Tāpēc neatkarīgi no tā, vai atrodaties ar glāzi rokā, gatavojat grauzdiņus vai vietā, kas gatava starptautiskai noskaņai, atcerieties šos padomus nākamajam grauzdiņam. Priekā!
Saistītā lasīšana
Patiesība par dzeršanu un jūsu veselību
Pagaršojot kāzu runas
Kā pasniegt labu kāzu grauzdiņu: 4 padomi
